胃癌二
刘东山先生，籍贯福建，民国前八年十二月十四日生，住台北市三民路。
刘老先生公子刘家福君诉说：家父曾於六十八年初在医院检查断为胃癌，经手术切除胃囊三分之一。六十九年春復发，再往医院开刀发现胃中已长满癌细胞，且延及胰脏四周，无法再行切除，亦不能用钴六十照射与化学疗法(抗癌针剂），乃予缝合，嘱俟剖割伤口癒后，出院休养，并谓最多能活三至六个月而已。
为挽救父命，四处访求中医，听说中国医药研究发展基金会总干事蔡志谦先生曾患癌症，由中医治疗，乃访问该会经介请贵医师诊治。今（六十九年五月廿八日）晚特来第一中医院请求出诊。乃於九点卅分钟下班后随刘君前往台北市三民路刘府，见刘老先生卧床不能起坐，体型瘦削，说话声音低微，诉说胃部胀痛难受，每餐仍能吃些稀粥，大便两三天一次，小便畅通。
【一诊】：检诊胃部，轻触即痛，四肢肌肉松弛，舌质赤红有瘀斑，略有薄白苔，脉象沉弱，脉息80次，经仔细察看，病情非轻，与其家人研商后，依据医院诊断，与当时症状，以疏肝理气，止痛、祛瘀解毒、软坚、健脾化癌等法为治。并擬先服中药浓缩剂（剂量公克），观察病情进退。
【处方】：四物汤、香砂六君子汤、香附、元胡、只实、厚朴、夏枯草、银花、苡仁、三七、半枝莲。右方药合为一天份共四日份（每次处方为一天份量，分四包於兰餐及晚间睡前各服一包）。
【二诊】：六十九年六月一日，其公子来院诉说症状如前。但自服中药后已感舒适些。处方四日份。（以後各诊均由其公子转述）。
【处方】：四物汤、香砂六君子汤、银花、苡仁、三七、半枝莲、白花蛇舌草、夏枯草、鳖甲、山甲、牡蛎、仙鹤草、丹皮、元胡、川楝子、只壳、厚朴、神曲。
【三诊】：六十九年六月六日，诉说：1、胃口好些，食量增加（前些时不知饥饿，现在知道饿）2、大小便正常 3、精神舒畅 4、前些时吃稀饭，现在须吃馒头才够饱。处方：四日份。
【处方】：四物汤、香砂六君子汤、银花、苡仁、白花蛇舌草、半枝莲、夏枯草、鳖甲、山甲、牡蛎、三七、仙鹤草、丹皮、元胡、川楝子、只壳、厚朴、神曲、败酱草、红花。
【四诊】：六十九年六月十日，诉说症状如前，照六月六日处方，十四日份。
【五诊】：六十九年六月廿一日诉说，自服药以来一切症状尚佳，处方四日份。
【处方】：四物汤、香砂六君子汤、桃仁、莪术、银花、苡仁、白花蛇舌草、半枝莲、夏枯草、鳖甲、山甲、牡蛎、仙鹤草、三七、丹皮、元胡、川楝子、只壳、厚朴、败酱草、红花、神曲。
自六月廿五日以后，每四日其子来院照六月廿一日处方取药一次。
【六诊】：六十九年九月廿七日诉说：1、胃已不痛不胀2、早晚各吃稀饭一碗，中午馒头一个及鸡汤、牛肉汤、青菜等3、睡眠好4、大小便正常5、稍有呕吐情形。处方：七日份。
【处方】：旋覆代赭石汤、香砂六君子汤、丁香、柿蒂、只壳、厚朴、法半夏、白茯苓、生姜、白花蛇舌草、半枝莲、山甲、牡蛎、紫草根、挑仁、三七、败酱草。
自第六诊以后，每星期来院照第六诊处方取药，七日份。
七十年五月十五日晚间，刘老先生由公子刘家福君陪同来院，见面即说：杨医师我们相识已一年了，在这漫长的时间中，我们只见过两次面，一是初诊，一是四个月后再见一次，有关我的病情均由小儿转述处方取药，将我挽救回来，真是感激不尽，谢谢您的妙手回春。
记得上年九月间当病况好转后即与孙子们到青年公园、外双溪、故宫博物院等处玩玩。之後，又远去花莲一游，均很愉快，无何倦容。
而今我的身体健康如常人，是否仍须继续服药，当时见其身体壮健精神很好，似应停药，但思癌症是顽强可怕之疾，在未经医院检验前仍应照服，较为妥当。乃告以病后元气受伤应加调补调补。可服些捕养身体的药好了，老先生称是。可是我并未改用补剂，仍书（照原方七日份）交服。第四天晚上其公子来院说：这几天家父自觉火气较大，不太舒服，恐怕是虚不受补也。当时请刘君调阅病历，见所记（照原方七日份）后，明白日前所说调补调补，不遇是敷衍之词，实则仍是以原方继续服用而已。
由此可知刘老先生的自觉（火气大）系（吃补）的心理影响使然。於是嘱刘君今再照原方取药七日份，回报令尊时，谓已恢復原方药，请安心服用，五天后刘君电话告知：（家父说，这几天改服原方，又好多了）云云。我之所以将此段插曲记下，旨在说明医生或亲友的言行动作对病者的心理影响很大，务须处处小心，时时注意。最好多安慰，多鼓励。
今（七十一）年九月四日，总统府资致陈公立夫先生在台北市南海路孔孟学会召见经向实治疗恢復健康之癌症病者时，其公子刘家福君曾说明治疗情形甚详，并谓其父现时健康至为良好云云。
