为了全方位了解历史,在啃完大部头的《全球通史》后,接着啃中国文史出版社出版的大部头的《欧洲史 亚洲史》。该著作引用了一首诗《白人的责任》,是被称为“帝国主义作家”吉卜林于1899年就美国人征服菲律宾有感而作。我看后很有感触,不妨和大家分享。如果诗也是歌的话,那么这首诗不妨称为帝国主义版的《国际歌》。 担负起白人的责任, 派出你最优秀的子孙, 让他们离乡背井, 把为你的俘虏服务来承担。 在繁重的日常工作中, 侍候那些激动不安的野蛮人—— 那些你们新捕获的 半魔鬼半孩童的阴郁臣民。 担负起白人的责任, 耐心地学会宽容, 收起恐怖的威吓, 抑制自大的卖弄, 语气言辞坦率简单, 解释说明不厌其烦, 为实现他人利益而探索, 为增进他人财富而工作。 担负起白人的责任, 结束残暴的战争,恢复和平; 让饥民吃饱, 让疾病消停。 当你的目标接近达成, 要为满足他人愿望探寻, 当心懒汉和异族的愚昧 把你的全部希望化为泡影。 担负起白人的责任, 抛弃君王花俏廉价的裁决, 用奴隶仆人般的辛勤, 打造共同的事业: 避风港你勿进, 平坦路你勿走, 让他们过上你的生活, 在你死后把你牢记永久。 托起白人的责任, 准备承受惯常的报应: 被你胜过的人的指责, 被你监管的人的怨恨, 还有在你迁就下的大群人 缓慢走向光明时的叫吼: “你凭什么把奴役我们的 我们习惯的一片漆黑拿走?” 担负起白人的责任, 要从孩童时期做起, 轻松愉快地献出桂冠, 心甘情愿地发出赞美。 如今已经到了成年, 审视你全部虚度的岁月, 带着得来不易的现成智慧, 冷静听取你同伴的判决。 |
|