|
我们常说人有喜怒哀乐。丰富的情感是人类的一个重要特征。在写作中，对人物情感的描写常能使人物的形象显得生动鲜活。人类的情感可以细分为很多种，如喜悦、满意、失望、悲伤、憎恨、愤怒、惊讶、恐惧、赞赏、懊悔等等。在英语中有一些固定的词和句式来表达这些不同的情感。 1 满意 The result is satisfactory. 结果令人满意。 It is difficult to please
everybody. 众口难调。 Beauty gratifies the eye. 美有悦目的作用。 There is always a smile of
contentment on her face. 她睑上总是挂着心满意足的徽笑。 She belongs to those who are very
difficult to satisfy. 她属于那种极难讨好的人。 To see their task finished gives
them a sense of satisfaction. 眼见任务完成了，他们感到很满意。
2 悲伤 He looks so sad.他看起来如此悲伤。 He is no stranger to sorrow.他饱经忧伤。 His sad story wrung her heart. 他的悲伤经历使她很难过。 Tom is very downhearted at his
failure in the exam. 汤姆因考试不及格而感到万分沮丧。 Everyone could see her downcast
expression. 大家都能看到她那垂头丧气的表情。 His wife's gloomy face took away
his appetite. 他妻子的愁容使他不思茶饭。 There was a tinge of sadness in
his voice. 他的声音中有一丝哀伤。 Don't carry your grief to excess. 不要过度悲伤。 She is prostrated with grief. 她悲伤不已。 The news depresses her. 这个消息让她愁苦。 |
|
|
