斯卡布罗集市是我最爱听的一首莎拉.布莱曼的歌曲。 月光女神是斯卡布罗集市的另一个名字,淡淡的忧伤曲调很 美,好象空气里都弥漫着潜藏的忧伤。我很喜欢听,近日有朋友问起此歌曲的含义,于是就将此歌曲的作者、背景、歌词整理出来,供朋友们和自己一同欣赏。 - 歌曲作者保罗.西蒙是英国人,他是六、七十年代青年代言人,这首歌曲做于六十年代未,是奥斯卡奖影片《毕业生》里的插曲。 歌曲以一位战亡中的士兵口吻唱出:成千上万的普通士兵如野花一般被战火摧毁在沙场上,他再也不能回到他朝思暮想的家乡,再也不能与心上的姑娘享受生活的甘甜了,心中的悲愤化做一声声催人泪下的控诉,在万籁寂静的深夜里,让歌声缓缓流入你的心田。 歌词 你是否要回到斯卡布罗集市, - 野草萋萋,野花芬芳。 - 代我问候那里的姑娘, - 她曾占据了我的心房。 - 教她做一件亚麻衬衫, - 野草萋萋,野花芬芳。 - 针针线线都意味深长, - 她就会永远在我心上。 - 教她为我寻土地一方, - 野草萋萋,野花芬芳, - 看不尽那滚滚海浪 她就会永远在我心上。 - 教她用皮镰去收割, - 野草萋萋,野花芬芳, - 再扎成花环送到我墓旁, - 她就会永远在我心上。 - 你是否要回到故乡, - 野草萋萋,野花芬芳, - 代我问候那里的姑娘, - 她曾占据了我的心房。 她曾占据了我的心房。 - 教她做一件亚麻衬衫, - 野草萋萋,野花芬芳。 - 针针线线都意味深长, - 她就会永远在我心上。 - 教她为我寻土地一方, - 野草萋萋,野花芬芳, - 看不尽那滚滚海浪 她就会永远在我心上。 - 教她用皮镰去收割, - 野草萋萋,野花芬芳, - 再扎成花环送到我墓旁, - 她就会永远在我心上。 - 你是否要回到故乡, - 野草萋萋,野花芬芳, - 代我问候那里的姑娘, - 她曾占据了我的心房。 |
|