房屋转租协议 甲方： 乙方： 根据《中华人民共和国合同法》的规定，甲、乙双方在平等、自 愿、公平和诚实信用的基础上，经协商一致，就甲方将其依法承租的 房屋转租给乙方使用、收益、由乙方向甲方支付租金等事宜、订立本 合同。 一、转租房屋的情况 1、甲方依法承租的座落于________________________，由甲方将上 述承租房屋全部转租给乙方。该房屋的建筑面积 737 平方米。 2、该房屋的用途为________，乙方承诺按合同所约定的用途使用该 房屋。 二、转租期限及交付日期 1、甲、乙双方约定，甲方于____年____月____日前向乙方交付该房 屋。转租期为____年。自____年____月____日起至____年____月____ 日止。甲方保证该转租期限未超出租赁合同的租期。 （转租期间应当 在原租赁合同的期间） 2、转租期满，甲方有权收回该房屋，乙方应如期返还。在租赁合同 约定的期限内，乙方需继续承租该房屋的，则应于转租期届满前____ 个月向甲方提出续租书面要求，经甲方同意后重新签订转租合同。 三、租金、支付方式和期限 1、甲、乙双方约定，该房屋月租金总计为（75 万元/年。 （大写：人 民币柒拾伍万元整） 。 2、乙方应于每月前五个工作日前向甲方交付租金。 四、其它事项 1、在房屋转租期间，乙方使用该房屋所发生的水、电、煤气、通讯、 设备、物业管理等费用由乙方承担。 2、在转租期间，乙方发现该房屋及其附属设施有损坏或故障时，应 用时通知甲方；由甲方按租赁合同的约定，在接到乙方通知后的 5 日 内进行维修。逾期不维修的，乙方可代为维修费用由甲方负责承担。 3、乙方应合理使用并爱护房屋及其附属设施。因乙方使用不当或不 合理使用，致使该房屋及其附属设施损坏或发生故障的，乙方应负责 修复。乙方拒不维修，甲方或出租人可代为维修，费用由乙方承担。 4、在转租期间，出租人需要对该房屋进行改建、扩建或装修的，甲 方负有告知乙方的义务。 具体事宜可由甲、 乙双方在条款中另行商定。 5、乙方需装修房屋或者增设附属设施和设备的， 必须事先通知甲方， 由甲方按租赁合同的约定征得出租人的书面同意， 按规定需经有关部 门审批的则应报经有关部门核准后方可进行。 五、其他条款 1、本合同一式二份，甲、乙双方各执一份。本合同自双方签字日起 生效。 2、如有未尽事宜，甲、乙双方协商解决。 甲方： （盖章） 签字： 2012 年 月 日 Truth Diligence Honesty and Dedication 乙方：
