我的第一本英文作文书
Chapter 8:I Had an Argument With My Good Friend. 我跟好友吵架了
写作提示:
第一段开头句:I had a big argument with my good friend yesterday because of the baseball teams.
第二段开头句:Then he still didn't talk to me during the next break time.
第三段开头句:In the end, while I was watching TV the phone ring.
Peter的文章
I had a big argument with my good friend yesterday because of the baseball teams. During the break time, we argued about which team is the best in the league big*. I thought it is Yankees and he thought it is Red Sox. After the argument, he went of to say goodbye to me and close the door loudly. I was so angry with him. Then he still didn't talk to me during the next break time. He didn't even look at me. I started to feel sad because he is my best friend. When it was time to go home I asked him if he wanted to go with me as usual. He looked at me with a strange look and still turned away. But this time, he did say goodbye to me quietly. In the end, while I was watching TV the phone ring. It was him and he said he was sorry about what he did, he felt childish. I said never mind we are still good friends. Now I feel much better I hope we won't argument any more.
(参考译文:昨天我和我的好朋友,因为棒球队而大吵一架。课间休息时,我们争论哪一支是美国职业棒球大联盟中最好的球队。我认为是扬基队,他认为是红袜队。吵了一通后,他气冲冲地跟我说再见,并大力关上门。我被他给气坏了。 到下一次课间休息时,他依然没理我,甚至看都不看我一眼。我开始感到难过,因为他是我最要好的朋友。放学回家时,我像平常一样问他,是否和我一起走。他用一种异样的眼光看着我,什么也没说,转身走了。但是这次,他沉默得连“再见”都没跟我说。 后来,当我看电视时,手机响了。是他打来的,他为自己的行为感到抱歉,觉得很幼稚。我说没关系,我们还是好朋友。现在我松了口气,希望我们今后再也不会吵架了。)
*美国职业棒球大联盟美国职棒大联盟(Major League Baseball,简称MLB),是北美地区最高水平的职棒棒球联赛。1903年由国家联盟和美国联盟共同成立。是美国四大职业体育联盟之一。美国联盟使用指定打击的规则,国家联盟则没有使用。目前联盟共计三十支球队,十六队属国家联盟,十四队属美国联盟。二联盟依美国地理区域各分为三区,各区的冠军及除了分区冠军队之外的战绩最佳的球队,即外卡(WildCard)可参加季后赛。文中提到的波士顿红袜(Boston Red Sox,马萨诸塞州)和纽约洋基(New York Yankees,纽约州)是争夺美国联盟东区冠军的一对“死敌”。
|