叠 字 联
联苑趣谈(十一)
来源解连环的收藏
杭州西湖有副对联:
水水山山处处明明秀秀;
晴晴雨雨时时好好奇奇。
此联,让人想起李清照的名句:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”。下联出自李白诗 “水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。” 这是副极美的叠字联。后人多有叠字联创作,但少见佳作。
北戴河孟姜女祠对联:
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮云长长长长长长长消。
初一看,这副对联很难断句,似不知所云。原来作者弄了一点文字游戏,他利用汉字多音多义的特点,别出心裁,拟了这样一联。此联实际应为:
海水潮朝朝潮朝潮朝落;
浮云长常常长常长常消。
如此读,就通顺了。海潮涨落,周而复始;浮云流动,时有时无。我们有什么不可以释怀呢?凭吊怀古之情,亦意在言外了。
与此联相近的一副对联,传说是给一发豆芽的老人写的:
长长长长长长长;
长长长长长长长。
应读为:
常长 常长 常常长;
长长 长长 长长长。(1、3、5、6 长读作:zhang;2、4、7 长读作:chang )
意在表明豆芽快快长。这只能是文字游戏了。
一盏清茶,解解解元之渴;
七弦妙曲,乐乐乐府之音。
第一个"解"读(jie),“消除”的意思;第二个"解“读(xie),姓氏;第三个”解“读(jiè)“解元”乡试头名。
第一个”乐“是快乐之意;第二个”乐“是姓氏;第三个”乐府“是管理乐曲戏剧的官。
某君戏拟 “中华民国” 联:
南南北北,文文武武,争争斗斗,时时杀杀砍砍,搜搜刮刮,看看干干净净;
户户家家,女女男男,孤孤寡寡,处处惊惊慌慌,哭哭啼啼,真真惨惨凄凄。
此联全用叠字,是对当时社会的写实,是叠字联中的难得佳作。其余叠字联多拾人牙慧,难得佳作。
欢迎光临颐心文苑