|
如今国内的“真人秀”以音乐竞赛类为主，其中一部分是电视台自创，而更大的一部分，则是“引进版”，靠购买海外真人秀节目的版权。像是《中国好声音》，就是购买了荷兰同名节目的版权。此类的例子还有很多，下面我们就来列举10个颇具知名度的海外真人秀节目，它们都在国内进行了神奇地本土化，成为中国版，或有所保留，或面目全非…… 
如今国内的“真人秀”以音乐竞赛类为主，其中一部分是电视台自创，而更大的一部分，则是“引进版”，靠购买海外真人秀节目的版权。像是《中国好声音》，就是购买了荷兰同名节目的版权。此类的例子还有很多，下面我们就来列举10个颇具知名度的海外真人秀节目，它们都在国内进行了神奇地本土化，成为中国版，或有所保留，或面目全非…… 中国好声音 & The Voice 节目名称：中国好声音 播出平台：浙江卫视 原版节目名称：The Voice of Holland(美国版为The Voice) 播出平台：荷兰RTL4电视台(美国版为NBC) 《中 国好声音》(The Voice of China)，是由浙江卫视联合星空传媒旗下灿星制作强力打造的大型励志专业音乐评论节目，源于荷兰节目《The Voice of Holland》，美国版为2011年4月26日开播的The Voice，于2012年7月13日正式在浙江卫视播出。《中国好声音》是中国电视历史上真正意义的首次制播分离节目。第一季由刘欢、那英、庾澄庆、杨坤 四位著名歌手作为明星导师全程指导参赛学员。 
我是歌手 &韩国MBC电视台《我是歌手》 节目名称：我是歌手 播出平台：湖南卫视 原版节目名称：韩国MBC电视台《我是歌手》 播出平台：韩国MBC电视台 《我是歌手》是中国首档歌手音乐对决综艺秀。作为湖南卫视“领SHOW2013“的开篇之作，本档节目引自韩国MBC电视台热播综艺节目《我是歌手》，也是韩 国第一次对外输出版权模式的电视综艺节目。 《我是歌手》将以季播的方式于2013年01月18日起在湖南卫视周五晚22点档播出。其第一季的总决赛将于4月12日直播，时长三个小时。届时，七位竞 演歌手还将邀请各自圈内的好友帮帮唱，主持人由汪涵、何炅搭档出任。 
梦立方 & The Cube 节目名称：梦立方 播出平台：东方卫视 原版节目名称：The Cube 播出平台：英国ITV 《梦立方》是东方卫视制作播出的一档新型益智类游戏闯关节目。原版节目《The Cube》在2011年英国电视剧最高奖（BAFTA TV Awards）中获得最佳综艺节目奖。主持人为程雷，时长为60分钟，于2012年5月13日首播，每周一期，第一季共11期。 节 目将充分运用网络时代的高科技呈现手段和电影化的视觉艺术表现手法，全新的游戏闯关设置让挑战者在相对密闭空间内挑战自己的梦想，将带给观众耳目一新的视 觉和心灵体验。《梦立方》创造性地开发出一个智能化的透明“立方体”，内含多个以智力比拼为主体的游戏项目，将从平衡、记忆、技巧、敏捷等各个方面，对参 与者的身心状态，进行综合的考验。随着一关一关的突破，参与者将获得递增的现金奖励，最后的闯关成功者，将获得节目组为其实现人生梦想的机会。 在7月22日播出的《梦立方》节目中，影视巨星陈坤以极佳的状态，通过了所有七关（剩余3条命）梦立方地屏瞬间闪射金光。他赢取了￥250000元公益基金，将捐献给西藏白内障儿童手术。 
中国最强音 & The X-Factor 节目名称：中国最强音 播出平台：湖南卫视 原版节目名称：The X-Factor 播出平台：英国ITV 《中 国最强音》是湖南卫视2013年第二季主推的大型励志音乐类真人秀节目。节目主打零门槛参与，不限年龄不限性别，只要坚持梦想，热爱音乐的个人或者组合， 知名歌手或者草根歌手都可以申请参与。《中国最强音》将首次尝试全新的歌手选拔方式，打造中国的草根音乐联赛季。目前四位导师已经确定，分别是：罗大佑、 郑钧、陈奕迅和章子怡。《中国最强音》将于4月19日首播。 
中国梦之声(中国偶像) & American Idol 节目名称：中国梦之声(中国偶像) 播出平台：东方卫视 原版节目名称：American Idol 播出平台：美国FOX 《中 国梦之声》是东方卫视引进世界《偶像Idol》版权所打造的中国电视史上最强的超大型歌唱选秀节目，这也是中国所引进的最大规模、最具影响力的电视真人秀 节目。12年来《美国偶像》不仅影响了数亿美国人民，并陆续将其不可撼动的影响力扩展到全球，成为风靡全球的歌唱比赛节目。东方卫视宣布《美国偶像》 (American Idol)中国版正式定名为《中国梦之声》，将于2013年5月19日登陆东方卫视，每周日21:15播出。 
舞林争霸 & So You Think You Can Dance 节目名称：舞林争霸 播出平台：东方卫视 原版节目名称：So You Think You Can Dance 播出平台：美国FOX 风 靡全球的电视舞蹈真人秀《舞林争霸》于2013年2月16日和17日登陆东方卫视，以后将在每周日晚21:15与亿万观众相约。坐镇赛场的四位明星导师金 星、方俊、杨丽萍、陈小春风格各异。绰号“舞林总教头”的方俊经常跃跃欲试，金星在舞台上一如既往地金句频出，杨丽萍则言简意赅，往往只是一个眼神就能给 舞者传递正能量。 
中国达人秀 & Britain's Got Talent 节目名称：中国达人秀 播出平台：东方卫视 原版节目名称：Britain's Got Talent 播出平台：英国ITV 《中 国达人秀》是迄今为止国内购买海外模式制作的众多电视节目中最成功的个案，连续三季打破中国电视综艺节目收视纪录。节目通过给予普通人表演机会，体现对每 一个平凡梦想的尊重和鼓励；通过在国内外的巡回演出及招募，成为全国省级卫视中最具国际影响力的综艺节目。如今，《中国达人秀》已经播出了4季，第4季刚 刚于2013年1月27日完结。 
谢天谢地你来啦 & Thank God You're Here 节目名称：谢天谢地你来啦 播出平台：CCTV-1 中央电视台综合频道 原版节目名称：Thank God You're Here 播出平台：澳大利亚Network Ten 《谢 天谢地你来啦》是中央电视台综合频道全力打造的一档全新智慧型文化栏目，每周六22:28于CCTV-1首播，周日13:13重播。该节目于2011年国 庆期间试播4集，2012年4月14日起正式播出。节目由名嘴崔永元主持，最大的特点就是，对于参演嘉宾来说“一切都是未知”。嘉宾们分别打开一扇门进入 不同的主题场景，在此之前，他们没有剧本，没有台词，对门后面的情景及自己将要扮演的角色更一无所知，同时面对任何问题都只能说“是”。因此，明星们面对 未知挑战表现出的急智反应成为节目的最大看点，也成为演员的智商测试。 
星跳水立方 & Stars in danger：High diving 节目名称：星跳水立方 播出平台：江苏卫视 原版节目名称：Stars in danger：High diving 播出平台：ProSieben 星 跳水立方是江苏卫视在2013年第二季度推出的大型季播类节目，是国内首档明星跳水竞技节目。节目将在2013年4月份播出。会让多位明星将跨界成为专业 的跳水选手，在国际泳联的跳水规则下进行对决，在北京奥运会水立方跳水馆进行，更将邀请奥运冠军担当教练，国际跳水裁判现场打分，完全按照奥运会跳水比赛 转播规格。韩庚、吴建豪、沙宝亮、李小双将首先接受挑战。 
清唱团 & The Sing-Off 节目名称：清唱团 播出平台：深圳卫视 原版节目名称：The Sing-Off 播出平台：NBC 《清 唱团》源自美国NBC的创下收视热潮的《The Sing-Off》。与一般的选秀节目不同，《The Sing-Off清唱团》玩转无伴奏合唱创意，仅由人声来制造旋律和节奏旋律与节奏，俗称阿卡贝拉(A cappella)音乐，是现今国内从未有的选秀节目模式。每场节目将由几位知名明星作为嘉宾主持人率队在全国各地搜索好声音，并带回节目现场表演。经过 现场观众投票后，决出本场“好声音搜索超级小霸王”，并由节目组为其达成一个小心愿。 主办方表示《The Sing-Off清唱团》不仅没有年龄、性别、外形等限制，也没有演出形式的限制，仅强调团队表演的配合与融合，响应“唱在一起，更了不起”的口号。《清唱团》由赵屹鸥主持。 |
|
|
