戏曲电影片100部之046
《红色娘子军》(京剧)1972年
《红色娘子军》,上海天马电影制片厂1962年拍摄,获首届百花奖最佳故事片、最佳导演、最佳女演员和最佳配角四项大奖。 编导的构思新颖巧妙,处理简洁清晰。标志着谢晋导演艺术日渐成熟,他日后追求的“雅俗共赏”的美学原则,在这部影片中已经有了清楚的显现。70年代,根据这个故事,北京电影制片厂与八一电影制片厂又相继拍摄了电影芭蕾舞剧《红色娘子军》和京剧《红色娘子军》。尤其是前者,在“文革”被无数次放映,是当时获准能够公开放映的八部样板戏之一。
改编:集体
导演:成荫
摄影:张冬凉、韦林岳
美工:寇鸿烈、姜振奎、刘千
演出:中国京剧团
根据同名舞剧移植创作
演员:
洪常青————冯志効
吴清华————杜近芳
连长—————曲素英
黄威—————田文善
郑阿婆————王晶华
小庞—————周宝奎
南霸天————李嘉林
老四—————司骍
红色娘子军(京剧)(1972)(八一电影版)
http://www.tudou.com/programs/view/7A0TfeKkPRw/ 124:03
红色娘子军(舞剧)(1971) 北京电影制片厂
http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ2OTc5NTI.html 101:18
红色娘子军(电影)(1961)上海天马电影制片厂
http://www.tudou.com/programs/view/gGzn9huXoCM/ 110:48
京剧 央视11中国戏曲学院演出版,含剧评
http://v.youku.com/v_show/id_XNzIyNDI5NDg=.html 156:11
精彩唱词:
吴清华那也不能在这儿等死啊!
唱〔西皮散板〕
想求生路只有跑!
决不能含冤忍气,再受煎熬。
南府里,死去的姐妹有多少!
〔流水〕
奴隶血佃户泪流到几时恨方消?
抬起头,挣断这枷锁镣铐,
拚一死也定要冲出黑牢!
清华唱〔西皮散板〕
南霸天,狗强盗!想要我低头,
永远办不到!
你四次抓回我五次逃!
〔摇板〕
一颗心只想着把仇报,把仇报,
两只手只恨无有杀贼的刀!
不怕你恶奴紧追,团丁狂叫,
虎口狼窝里,硬要闯开路一条!
吴清华唱〔西皮导板〕
昏沉沉只觉得天旋地转,(从地上慢慢挣扎起来)
〔回龙〕
咬牙关,挺胸站,打不死的吴清华我还活在人间!
〔原板〕
关黑牢三天未见一粒饭,
遭毒打遍体伤痕血未干。
湿淋淋分不出哪是血呀哪是雨,
黑压压看不清密密椰林哪是边。
这世道,谁肯听我诉苦难?
谁能替我报仇冤!
〔垛板〕
雷电哪,你为什么不化作利剑,劈开椰林寨?
五指山,你为什么不把五指握成拳,打死南霸天!打死南霸天!
〔吴清华复又昏倒。
〔风雨过去,天已破晓。
洪常青内唱〔西皮小导板〕
风雨夜巧改扮(率小庞上场)把敌情察探,
〔二人"走边",侦察前进。
洪常青〔散板〕
穿椰林踏泥径,静悄悄趋向前。
〔洪常青、小庞发现了倒在地上的吴清华。
洪常青警戒!(警惕地察看四周,见无动静)小庞,快!
〔二人救起吴清华。吴清华苏醒,见是两个陌生人,立即挣脱逃跑;洪常青、小庞上前拦阻。吴清华转身向另一侧跑去,突然两眼晕黑,支持不住;洪常青、小庞赶过去,将她扶住。
〔洪常青用毛巾替吴清华轻轻擦伤;吴清华抽回手臂,盯着洪常青。
洪常青是谁把你打成这个样子?
吴清华(怀疑、警惕地望着洪常青)……
小庞是南霸天?!
洪常青你是南府里逃出来的丫的?……(见吴清华欲躲闪,亲切地)
唱〔西皮散板〕
你休害怕,莫慌乱,
〔原板〕
天下的受苦人心心相连。
吴清华(接唱)
黑椰林见惯了狼奔蛇窜,
怎有这好心人来到身边?
又怀疑又感激真假难辨……
洪常青(接唱)
千道伤万般痛含恨无言。
南霸天欠血债定要清算!
吴清华〔散板〕
多少年的心里话,他一语说穿!……
洪常青〔原板〕
只有投奔何处去?
可还有家在海南?
吴清华〔摇板〕
黄连水里泡大我,
孤儿无家十三年。
哪里投奔哪里去?
我问遍大地问青天!
〔垛板〕
两代冤恨未能报,
到死我也心不甘!
洪常青(激情汹涌)
唱〔原板〕
血泪迸发仇难咽,
阶级姐妹遭迫害,如刀扎我心间。
压迫深反抗重,压迫深反抗重,
一滴水映出了大海狂澜!
〔二六〕
莫道这苦难深渊无路走,
有一条解放大道就在眼前。
冲出黑椰林,跨越三座山,
迎着朝阳去,迅跑无阻拦。
〔快板〕
红云乡刀枪挥舞天地变,
共产党领导工农把身翻。
打土豪分田地红旗招展,
那里是崭新日月照河山!
吴清华真的?
洪常青真的!
吴清华哎!(回头就跑)
洪常青等等。
吴清华(止步,走回)
洪常青你叫什么名字?
吴清华我叫吴清华。
洪常青(从衣袋里拿出两个银毫子)吴清华,我这儿有两个银毫子,你带着,路上用。
吴清华(目不转睛地望着洪常青,满心感激,颤抖地把双手在胸前擦了擦,珍重地接过银毫子,热泪盈眶)
唱〔散板〕
从小做牛马,谁把我当人看……
天大手也捧不下这指路的恩情无边!
〔吴清华激动地向洪常青鞠了一躬,转身飞快地跑下。
洪常青(目送吴清华远去)
唱[快板]
一身仇恨一身胆,
求解放,敢夺霸主鞭!
这样的奴隶齐奋起,
将冲决一切罗网,迎来朝霞满天!
黄威(激动地)连长啊!看着我们这些贫农女儿,渔家姐妹,拿起刀枪,成了战士,真叫人心里头高兴啊!
唱〔西皮二六〕
战火中炼出了英雄连队,
妇女武装闹革命,开天辟地第一回。
打豪绅杀蒋匪勇猛无畏,
献赤心爱人民体贴入微。
〔垛板〕
红云乡若不是你们来守卫,
哪有这工农当家,万众欢腾,
大旗卷风雷!
根据地乡亲齐赞美,
娘子军恰似海南英雄树,铁干繁花,风雨难摧!
连长大伯!
唱〔西皮二六〕
娘子军来自工农,是人民的军队,
和乡亲,如鱼水,同甘苦共安危。
深根扎在群众的土壤内,
才能够茁壮成长,经得起台风吹。
乡亲们关怀我们情深百倍,
百倍深情爱护这五星军徽。
〔流水〕
多少次来营房,举行祝捷会,
多少次来慰问,笑语环绕篝火飞。
战斗中勇支前不怕苦和累,
送弹药埋地雷,雨夜带路并肩把敌追!
烽火征途千万里,
军民步步紧相随。
同心踏碎旧世界,
海北天南迎朝晖!
吴清华(满腔仇恨倾泻而出)
唱〔反二黄散板〕
十三年,一腔苦水藏心底,
面对亲人,诉不尽这满腹冤屈。
〔原板〕
南霸天凶残歹毒横行乡里,
逼租讨债,打死我爹娘,抛尸河堤!爹娘啊!……
硬抓我这五岁孤儿立下一张卖身契,
从此锁进黑地狱,每日浑身血淋漓!
睡牛棚,盖草席,
芭蕉根,强充饥,
两眼望穿天和地,
孤苦伶仃无所依!
〔快原板〕
剑麻压在石头底,
筋骨磨碎志不屈。
死不甘心做奴隶,
不向老贼把头低!
拚剩最后一口气,
找不到报仇的好时机……
想不到今天哪,春风引我到这里,
找见了救星,看见了红旗!找见了救星,看见了红旗!……
(奔至红旗下,捧起红旗一角,充满激情地贴在脸上;然后转身奔向连长、洪常青身边)
〔垛板〕
亲人哪!生死和你们在一起,
走遍天涯永不离。
要当兵,要报仇,要造反,要雪恨,
要把南霸天刀剁斧劈!
〔群情激愤。
〔广场上出现了两个大横幅标语:"打土豪分田地""活捉南霸天".英雄树下,一片怒吼。
众(高呼)解放椰林寨!打倒南霸天!
洪常青唱[西皮导板]
怒吼声掀巨浪仇深苦大,
〔快原板〕
这控诉是动员,激励我们把敌杀!
红云乡丽日蓝天江山如画,
椰林寨虎狼逞凶舞爪张牙。
多少乡亲压在铁山下,
急切切盼解放,一双双眼里闪火花!
〔快板〕
举刀枪,誓将它地狱摧垮,
要救出千百个受苦受难的吴清华!
我军民岂怕那风云变化,
定叫那椰林寨,春光灿烂照万家!
〔洪常青向连长示意;小庞递给连长一支枪。
连长吴清华同志,我们批准你的要求,从今天起,你就是娘子军连一名光荣的战士了。要记住:奴隶求解放,只有拿起枪。一颗红心跟着党,战火中百炼成钢!
吴清华是!(接枪)
唱〔快板〕
翻身奴隶把兵当,
清华手里有了枪!
两代冤仇聚枪口,
万丈怒火压枪膛!
志更坚来胆更壮,
南霸天!一笔笔血债要你血来偿!
众(齐唱)
血债要用血来偿!
南霸天哈……
唱〔西皮散板〕
筹枪款扩民团为防暴乱,
党棍(对地主)子孔兄,南公的寿辰,可不能扫兴啊!
地主南公,扩充民团,捐款买枪,我是责无旁贷呀,不过……
南霸天嘿……老兄!
(接唱)
要合力撑起这海南半壁天。
洪常青唱〔西皮二六〕
扮华侨进匪巢横眉四下看,
花灯美酒,遮不住它的血迹斑斑!
靠群策制订好战斗方案,
抓战机选中了这老贼寿筵。
寨墙外天罗地网早布满,
入虎穴插钢刀令群匪胆寒!
午夜里鸣枪为号,里应外合,捣毁他匪徒砦院--
〔老四内声:"总爷出迎!"
〔南霸天等上。
南霸天(迎上前)迎接来迟,还请洪先生多多原谅。
洪常青南团总!
(接唱)
不速客来天外,搅扰你阖府不安。
洪常青哈哈……
唱〔二黄快二六〕
众望所归根基牢,
鸿图大展云路遥。
且看明朝椰林寨,
万紫千红分外娇!
洪常青唱〔西皮小导板〕
风波陡起形势变!
〔快板〕
当机立断莫迟延。
劈门断锁迎主力,
搜捕匪首南霸天!
洪常青唱〔西皮原板〕
红旗漫卷椰林寨,
黄威(接唱)
春雷震塌阎王殿,铁锁铜枷全砸开!
众(齐唱)
铁锁铜枷全砸开!
洪常青〔流水〕
烧毁他地契田租高利贷,
众(齐唱)
分粮分地分浮财!
〔炊事班长引战士们、赤卫队员们扛粮食上。
郑阿婆(手捧粮食)
(接唱)
这粮食是我们穷人的血和汗,
是红军把它送回我们手中来!
群众甲(接唱)
盼翻身,盼解放,盼了多少代!
众(齐唱)
盼了多少代!
洪常青〔散板〕
阳光下,把大地山河再安排!
众(齐唱)
把大地山河再安排!
吴清华连长,你知道,我跟南霸天有两代的血海深仇哇!
连长(耐心地启发诱导)清华同志啊!
唱〔西皮散板〕
光知道你有仇哇你有恨,
无产者哪个不是苦出身?
就拿我们连队来说吧,小菊她爹,因为还不起财主的阎王债,被逼得投河自尽;周英一家,逃荒要饭,两个姐姐饿死在山村!还有我们党代表常青同志……
吴清华常青同志他……
连长那更是苦大仇深!
〔原板〕
党代表生长在海员家庭,
受尽了剥削压榨、苦痛酸辛。
他的娘惨死在皮鞭下,
十岁当童工,父子登海轮。
仇恨伴随年纪长,
风浪中磨练出钢骨铁筋。
〔二六〕
"四芬欢t"反动派血洗工会,
他爹爹为革命英勇牺牲。
广州城警车凄厉枪声紧,
共产党人的鲜血染红了珠江之滨。
不怕这白色恐怖、乌云压顶,
〔垛板〕
常青他含悲愤,下决心,昂首前进,参加红军闹革命,英勇奋战为人民!
清华呀!
〔快板〕
翻开工农家史看,
冤仇血泪似海深。
〔清散板〕
莫忘了党的关怀,同志的信任,
〔快板〕
要思考为谁扛枪,为谁打仗,为谁杀敌人!……
|