|
【原文】日不并出，狐不二雄，神龙不匹，猛兽不群，鸷鸟不双。盖非寮不蔽日，轮非辐不追疾，寮轮未足恃也。张弓而射，非弦不能发；发矢之为射，十分之一。饥马在厩，漠然无声，投刍其旁，争心乃生。三寸之管无当，天下不能满；十石而有塞，百斗而足。循绳而断即不过，悬衡而量即不差。悬古法以类，有时而遂。杖格之属，有时而施。是而行之，谓之断；非而行之，谓之乱。 【译文】太阳不会两个同时升起，狐狸一雌不配二雄，神龙只有一个，猛兽不会成群，凶猛的鸟不会成双。遮盖没有小屋就不能遮住阳光，车轮没有辐条不能快速运转，然而小屋车轮并不足以依靠。张弓射箭，没有弓弦就不能射出；射出弓箭，中者十分之一。饥饿的马在马厩里，都默不作声，在一旁投放草料后，它们就争夺不休。三寸的管子如果没有底阻挡，天下都不能装满它。十石的容器如果塞住底，一百斗就能装满。循着墨线断木材就不会过分，悬挂起秤数量就不会有差。悬挂古代法律以类推，有时间就能满足。依靠度量分种类，有时间就能施行。选择对的而行为，就称之为能判断；选择不对的而行为，就称之为混乱。 【说明】万事万物都有规律，有法则，也有主宰，想要躲避阳光，只有进入房屋，然而房屋并不是唯一的依靠。关键是我们要有法，依法，才能做好每一件事。选择对的而行为，就称之为能判断；选择不对的而行为，就称之为混乱。 |
|
|
