摄影：约翰·亚当(John Adam)
摘要作者：约翰·亚当(John Adam)，约翰的网站，莱斯·考利（Les Cowley）
密集的浓积云可以远远高于6公里(2万英尺)。这里，它正把其阴影向下投射到较低海拔并接近相机的薄薄半透明云层(可能是成层状的高积云)的上面。透视玩弄花招使较近和较低的云层，连同其阴影又投射到在它的上面，看上去似乎在天空里更高一些。我们从云的另外的一侧来看阴影，就像在看电影或电影屏幕的背面那样。
本文应归功于《云层鉴赏学会》的伊恩·洛士利（Ian Loxley） 对云层的识别。
顶部的照片：顶级相机制造商：奥林巴斯影像公司；相机型号：sp570UZ；焦距：56.5mm；光圈：f/8.0；曝光时间：0.0013秒(1/800)；ISO感光度：64；软件：adobe photoshop 7.0。
英国 比尔德斯顿（Bildeston）的地理坐标：52.10777 0.908303
云层中的火焰
2013年3月12日
摄影：P.尼卡拉卡库斯（P. Nikolakakos）
摘要作者：P.尼卡拉卡库斯（P.
Nikolakakos），吉姆·福斯特（Jim
Foster）
上面的照片展示了显然发生在希腊南部塔格图斯（Taygetos）山脉里，覆盖着白雪的山峰所爆发出来的火焰。塔格图斯山面向西边的侧翼，由于太阳已经落山而被遮蔽起来了，可是披盖在较高山脊（高度在7,500英尺或2,286米）之上的积云还需继续长亮几秒钟。从我的视角来看，那里似乎简直是着火了。塔格图斯山脉，几乎与欧洲南部的所有山脉一样，是由欧亚和非洲构造板块的多次碰撞所构成的。在古希腊，高达7,897英尺（2,407米）的塔格图斯山是用来供献太阳神赫利俄斯。这张照片是在希腊的斯巴达、于2013年1月19日下午的晚些时候所拍摄的。
照片的细节：相机的型号：佳能 EOS 7D；镜头：EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS；焦距：110mm；对焦距离：无限；光圈：f/5.6；曝光时间：0.0040 Sec. （1/250）；ISO 感光度：200；曝光补偿：-0.33 EV；软件：Adobe Photoshop CS5 Windows。
- 希腊塔格图斯山（Taygetos）的地理坐标： 36.953544, 22.349956
-
天空中的人影
2011年9月1日
摄影：吕克·佩罗特（Luc Perrot）；Luc's Website
摘要作者：吕克·佩罗特（Luc Perrot）；吉姆·福斯特（Jim Foste）
上面的这张照片给人的印象是这个人（我）行走在丰富多彩的空气泡沫层内。有时，大气的光学现象会使你头脑产生这样的看法。五颜六色的“泡沫”是一个光轮，而我的影子就成了光轮里的宝光（或称布罗肯山上的幽灵）。这种现象主要由衍射过程造成的。迷雾层内微小水滴在衍射过程中使阳光偏转而产生同心的圆环和重叠的颜色。像一道彩虹，你只能在对日点上看到一个光轮或宝光。因为阴影会聚在对日点上，在拍摄宝光和光轮时，摄影师的影子通常也会被包括到光轮里去；不是背景里的一个模模糊糊的东西，而是使众人瞩目的焦点（荣耀的观察员）。当飞机在甲板起飞或降落时，在飞机上也常可以看到这种光轮。这张照片摄于2011年6月10日的。留尼汪岛麦杜（Maido, Reunion Island）的坐标： -21.114444, 55.532
译注
布罗肯山（Brocken）：德国哈尔茨山中的最高峰，相传是巫女和魔鬼幽会的地方。
衍射：波在传播时，若被一个大小接近于或小于波长的物体阻挡，就绕过这个物体，继续进行；若通过一个大小近于或小于波长的孔，则以孔为中心，形成环形波向前传播。衍射现象可以用惠更斯原理解释。令人惊讶的视频显示出在云层里的脸孔By Life's Little Mysteries Staff
《生活中的小秘密》的编辑09 August 2011 1:20 PM ET
2011年8月9日，下午1:20 美国东部时间
A video shot by a Canadian man appears to show clouds taking the shape of a man's face. Credit: denisfarmer
这张由加拿大男子所拍摄的视频，云层似乎显示了一个男子脸孔的形状。
提供者：denisfarmer
It usually takes a little bit of Hollywood magic to convincingly make a cloud look like a person's face, but a man in New Brunswick, Canada might have seen the real thing.
通常需要有点儿好莱坞魔术，才能令人信服地把一朵云看成一个人的脸孔，但加拿大新不伦瑞克省的一个男子，他却可能看到了真有这样的东西。
In the video, shot by YouTube user "denisfarmer" and posted on accuweather.com, the clouds are moving fast, which is actually pretty typical for a big storm front like this one. As they do, a man's profile seems to emerge, and even resembles Abraham Lincoln at one point.
上面的图片是视频网站YouTube用户“denisfarmer”拍摄、并张贴accuweather.com上的视频照片。云层在以快速移动，这实际上就是大风暴到来以前典型的优美云层。正如人们所描述的那样，云层似乎呈现出一个男子脸孔的侧面，甚至看上去在点儿像亚伯拉罕·林肯 （Abraham Lincoln ）。That the clouds change shape quickly and frequently increases the chance that some combination of bumps, puffs and wisps will emerge to look like a face. It also takes a little luck: It looks as if the face might be composed of multiple layers of the cloud front that come together to look like a face from only his vantage point. [Slideshow: Scientists Analyze Drawings by an Acid-Tripping Artist]
云层快速地改变它们形状，就会经常增加出现由一些隆起物，泡芙和缕缕云丝所组合、看起来像一张人面的机会。观察者也可能需要一点运气：才能使他从有利位置看去，仿佛这张脸孔是由多层的云朵跑在一起所组成。But we probably wouldn't recognize faces in the the clouds at all if not for a neat brain trick called pareidolia, the technical term for the common human tendency to seek out and find familiar patterns in random objects. It's why a camera artifact might look like a base station on Mars, or ice floes look like crashed UFOs to some folks. But humans are especially geared toward seeing faces, which partly explains why people have reported seeing the face of Gandhi on Mars, as well as the iconic "Face on Mars."
但是，要不是人类灵巧大脑中有着幻想性视错觉，我们大概不会去承认在云层里的竟是一张人的脸孔，幻想性视错觉是人类所具有的某种共同倾向的技术名称，它会使人在随机对象中，去寻找和发现同我们脑海中所熟悉的相类似的模式。这就是为什么有些人会把相机等人工制品看作可能是火星上的基站，或把冰川看作坠毁的飞碟。特别是在人们面向的是看到的一张脸孔，这就部分解释了，为什么人们会报告说，他们看到了火星上的甘地，以及标志性的“火星上的脸孔。”Who do you think this cloud face looks like? Abraham Lincoln? Imhotep? Lord Voldemort? Vote here.
