可口可乐

：上世纪20年代，可口可乐已在上海生产。开始，翻译成了一个非常奇怪的中文名字，叫“蝌蝌啃蜡”，被接受状况可想而知。1935年，可口可乐公司公开登报悬赏350英镑征求译名。身在英国伦敦大学东方学院任教的一位上海教授蒋彝，便以“可口可乐”4个字击败其他所有对手，拿走了奖金。