|
【原文】毂虚而中立三十辐，各尽其力，使一轴独入，众辐皆弃，何近远之能至。橘柚有乡，萑苇有丛。兽同足者相从游，鸟同翼者相从翔。欲观九州之地，足无千里之行，无政教之原，而欲为万民之上者，难矣！凶凶者获，提提者射，故大白若辱，广德若不足。 【译文】车毂中间空而可插三十根车辐，各尽其力就可使车轮转动，如果只让一根车轴插入车毂，抛弃车辐，那么无论远近怎么能到达呢？桔子柚子各有出生地，萑与芦苇各有不同的丛生。相同的野兽一起游走，相同的飞鸟一起飞翔。想要观赏九州之地，但脚下没有千里的行程是不行的，没有政治教化的本原，而想要成为万民之上的人，很难！骚动者必然被擒获，抓着食物不放的必然被射中，所以很大而显著却好象埋没了；很多的规律好象还不够。 【说明】车毂车轴车辐车轮，缺一不可，桔子柚子各不相同，万事万物各具特色各有种类，各有自己的道路和规律。所以，丰足的规律好象很困穷，很大而显著却好象埋没了；这是因为人们看不到这个嗳昧的道路和规律。很多的规律好象还不够，公开提出的规律好象被轻视嘲笑；这是因为人们不懂得这些道路和规律，他们从自己的角度出发认为本质很真实的规律好象有所改变。所以我们不能以自己狭隘的知识见解来判断万事万物，而是要尊重遵循万事万物的道路和规律。 |
|
|
