|
破解程序所带的用户指南pdf文件为蓝本翻译，可能与其它版本有些差异。 特点 * 音频：可禁用AGC和数字滤波器，音频电平显示，手动音频控制，选择使用输入源（内部+外部，内部，外部立体声，平衡），通过USB端口监控音频。 * 曝光助手：斑马，伪色，直方图，波形，中心点测光。 * 对焦工具：焦点峰值，录像时画面焦点放大，陷阱对焦，变焦，跟焦，焦点叠加合成，焦点图，面部优先检测模式下画面放大。 * 短片助手：比特率控制（QScale或CBR），短片日志记录（EXIF元数据），缓冲区溢出或4GB限制后自动重新启动，剩余时间显示，LiveView显示时隐去所有覆盖，改变模式拨盘上的短片模式键的位置。 * 幅面裁切标记：用户可自编辑幅面裁切标记图像，以协助取景和构图。 * 精细控制ISO，快门，Ｋ级白平衡和其他图像设置。 * 用LCD面部感应器和音频触发器遥控触发，无需额外的硬件。 * 包围：包围曝光，焦点叠加合成。 * Timelapse：间隔时间拍摄（照片和短片），无需快门驱动的无声照片; 包围曝光及合成。 * 天文夜间摄影：很长时间（高达8H）的Ｂ门曝光。 * 信息显示：焦点和DOF信息，CMOS温度，快门计数器和时钟。 * 对于闪客：从-10到+3 EV的闪光曝光补偿。 * 电源管理：LiveView 模式下的关闭显示，快速调整LCD背光级别。 * 有趣的东西：无声扫描照片。 重要注意事项: * 如果你有一个可引导的SD卡，并有DISKBOOT文件在相机里（安装程序的那个），而卡上没有AUTOEXEC.BIN文件，相机将无法启动！这时先取出电池，然后做其它。 * 如果你遇到相机“锁定”，请迅速取出电池。否则ARM可能进入一个循环，更热，更迅速...... 你的电池会很快没电，您的液晶显示器可能会变色。 * 当有疑问时，请取出电池，然后重新启动。 * 请记住，这个软件可以搞坏你的相机。 常见问题一 1、我如何清除所有的图像，而不删除的ML？ 佳能相机菜单（回放）－－删除图像－－卡上的所有图像。 注： * 这不会删除由ML创建的文件（如*. LOG，*.422，*.上海）。你将不得不从电脑中删除这些文件。 * 格式化存储卡，将删除该卡ML。如果你这样做，你要再次使该卡可引导，然后复制ML的文件。 2、我如何记录超过12分钟？ 没有12分钟的限制。有30分钟和4GB的限制，以先到者为准。 您可以用较低的比特率拍摄或者重新开始拍摄短片。 3、我可以连续记录超过30分钟/ 4GB？ 您可以使用重新开始拍摄短片，但创建一个新的文件时，你将失去几秒钟。 4。我如何获得超过30秒的曝光时间？ 使用Bulb计时器，连同LCD遥控拍摄，音频触发或定时曝光。 5、我怎么看快门计数器/ CMOS温度？ * 菜单-- DISP（550D，500D，600D） * 在拍照模式下按INFO键实时查看，除LiveView模式（60D） 6、我只能从ML菜单调整ISO/快门/光圈/ WB？ 不，你可以调整他们无论从ML菜单或佳能的用户界面。 注意：可能无法显示自定义设置的非标准固件（如开尔文白平衡在三位数相机上）由佳能GUI正确。 7、 ML吃电池更快，或导致过热？ 是或者不是取决于您已启用了哪些功能。例如，重点调峰，假色，波形，斑马（或者其他）造成CPU资源紧张。它甚至可能为了降低功耗而关闭液晶屏，或让你迅速改变背光级别。 更多详细信息，请参阅电源节能。 常见问题二 8、为什么禁用AGC后录制的音频特别静？ 你必须手动调节音量，相机不会为你做更多事情：） 9、为什么有时半按快门，相机会拍照？ Trap focus 可能激活。 10、定时曝光更准确吗？ 选择NOWAIT模式，会与相机的实时时钟一样准确。 11、我的相机死机了不得不拿出电池，或者保存文件损坏。为什么呢？ 您可能有一个不稳定的ML构建。升级到最新的，如果你仍然有问题，报告问题。 12、为什么有些功能不能正常工作？ * 阅读本手册。在许多情况下，你会找到解决办法。 * 尝试升级到最新版本。在某些情况下，降级到先前建立也会有帮助。 * 搜索VIMEO ML用户群的问题跟踪和邮件列表。 * 如果仍然有问题，请报告问题（如果你发现了一个bug），或在论坛上提问。 13、已知问题 * 第一秒的录音可能声音非常大 * 有时rack & stack focus会拒绝工作，这时您需要重新启动相机。 * 有时菜单会被佳能的绘图程序覆盖，或会闪烁。 * 外部监视器尚未完全支持（某些功能可能无法正常工作/正确显示）。为了用最ＭＬ的图形叠加，（从LiveV菜单中的项目），你需要强制将HDMI - VGA。 用高解析度的HDMI显示器，目前只有cropmarks是可以正常工作的（从LiveV菜单）。 * 并非所有的ML功能在所有相机上可用。 Magic Lantern 菜单 按删除按钮显示菜单，使用箭头键导航。 要更改值，使用SET，PLAY和Ｑ：对于大多数菜单项，你可以： * 按SET数值向前变化 * 按PLAY数值向后变化 * 按Q调用专项动作（见帮助文本或屏幕上的提示） 复杂的菜单项目按这3个键可能是不同的动作。请参阅您要使用特定的菜单项的文件。 拍照模式下，除实时查看，你可以使用滚轮在ML菜单中导航。按下放大按钮来激活编辑菜单项模式，并用滚轮改变数值。 按DISP或INFO按钮以获取有关特定菜单项的帮助。
实时显示覆盖：直方图，斑马，cropmarks，中心亮度，焦点峰值，伪色... Global Draw: ON/OFF 全部图形：开/关 显示/禁用额外的图形元素（斑马，cropmarks，直方图，波形，伪色，spotmeter，音频指示，ML拍摄信息...). 提示：使用此设置，可迅速把这些信息都关闭。 Histo/Wavefm: ON/Luma/RGB for histogram, OFF/Small/Large/Fullscreen for waveform 直方图/波形图：ON /亮度/ RGB（直方图）, 关/小/大/全屏（波形图） 显示的图像的亮度水平与分布： * 直方图的情节（亮度或RGB，用SET切换） * 波形图（用Q切换） Zebras: OFF/Luma/RGB, lo_level..hi_level 斑马线：OFF /亮度/ RGB，lo_level .. hi_level 显示/禁用斑马条纹。表示曝光过度或曝光不足的区域。 模式： * 亮度：斑马线只能从Y通道计算;曝光过度是红色，曝光不足是蓝色的。 * RGB：曝光过度斑马线通过RGB通道计算;曝光不足斑马线通过Y通道计算。裁剪的通道以相反颜色显示（即剪切红色显示为青色，曝光不足显示为白色...). 调整按键： * SET：OFF/Luma/RGB之间切换 * PLAY：曝光不足的阈值的变化（黑点） * Q：曝光过度的变化阈值（白点） 亮度值是0和255之间。一个阈值等于0，将不显示曝光不足的斑马线，255将不显示曝光过度的斑马线。 LiveV 实时显示 (二) False color 伪色  这是一个评估曝光的工具。它显示不同的亮度（Y）的水平，使用彩色地图。您可以按Q来选择以下的彩色地图之一： 在短片模式下，可以短按闪光灯按钮切换伪色。 Cropmks（X / N）  选择cropmarks（各选项循环选择）。 压缩文档中有4个预定义cropmarks： * 16:9的黑边条 * 高清(含标题区和安全区) * 银幕 * 鱼眼与Samyang/8mm帧剧照。 注： * 默认情况下，cropmarks是只有在电影模式下显示。您可以从Tweaks 菜单上启用cropmarks使用在照片模式下，这时在所有模式下cropmarks都将显示． * 如果您使用自定义cropmarks，请放置在你SD卡中的CROPMKS文件夹中，并给他们短短的8.3名称。括号中Cropmks的数字（X / N）显示所选的cropmark的序列(X)和检测到的cropmarks数量(N)。 卡上最多可放置9个cropmarks。 * 在菜单中显示一个感叹号（！）是指有一个错误加载cropmark图像。 * 可从ML用户创建的ML cropmark库中获取更多cropmarks。 * 如何创建自定义cropmarks Cropmarks，请参见以下链接http://magiclantern./wiki/Cropmarks。 * 提示：通过Debug-->Screenshot 可得到正确的调色板位图。 Ghost image: OFF / Centered / Left / Right Ghost镜像：关/居中/左/右 显示一个半透明的覆盖图像。 创建覆盖图像，可在PLAY模式下，选择图像然后按LiveView 按钮。 LiveV 实时显示 (三) Spotmeter：OFF /％/IRE Spotmeter: OFF / Percent / IRE 测量画面中心的亮度，显示为百分比或IRE的数值。 调整按键： * SET：启用/禁用spotmeter * Q：改变计量单位： * 百分比（0 .. 100％） * 爱尔兰-1 .. 101（公式由AJ，地图0-255的亮度水平约-1 .. 101 IRE的。） * 爱尔兰0 .. 108（码头，地图16-235亮度水平7.5-100爱尔兰提出的公式） 注意：当使用低对比度的 picture styles （如 Marvels Cine或Superflat），亮度可能达不到极限值，甚至曝光不足/曝光过度。这也是可以的。 ClearScreen：OFF / HalfShutter / WhenIdle 实时显示状态下清除透明位图覆盖等的显示。 * HalfShutter：保持半按快门，或*键，或为1秒左右的自由度预览，在Live View清除所有图标覆盖显示（音频，斑马，作物，快门速度...).它可以让你拍摄时不会有任何的分心。 这时最好将自动对焦分配给*键（自定义功能，设置CFn.9 1：快门/自动曝光锁定按钮= AE锁/自动对焦）。 * WhenIdle：在这种模式下，所有的覆盖擦除屏幕（100％干净显示），当相机处于闲置状态。 此功能允许您使用外部的HDMI记录设备。 当你进入Q菜单，或半按快门时，覆盖物（斑马线和朋友）会显示，然后消失。 焦点峰值 ：OFF / HDIF / MORF，阈值，color_mode Focus Peak: OFF/HDIF/MORF, threshold, color_mode 检测焦点峰值，参见对焦辅助和讨论主题。 * SET：切换beteween提供算法或请关闭设置 --HDIF：着眼于相邻像素之间的差异。只检测水平边缘。这是在焦点边缘外欺骗高对比度。 --MORF：寻找开放和封闭形态丢失的美好细节(这是一种模糊）。 它很好地处理了高对比度OOF边缘，但对ISO噪声非常敏感。 * Q：调整百分阈值，0.1％和5％之间。 * PLAY：选择颜色模式 - 其中的R，G，B，C，M，Y（单一颜色） - CC1：彩色编码1（显示为彩色边缘检测阈值，为整个画面的单一色彩，温暖=更高） - CC2：颜色编码（如颜色显示每个像素边缘强度） LiveV 实时显示 (四) Magic Zoom: OFF/Zrec/Zr+F/ALW, Small/Med/Large, AFF/NW,NE/SE/SW 魔术缩放：OFF/Zrec/Zr+F/ALW, Small/Med/Large, AFF/NW,NE/SE/SW 这一功能是在录制时同时放大对焦画面。类似AJ构建的Magic Circles，但功能比它的更强劲。 当ML认为您已经达到了完美的对焦，Magic Zoom 的边界将变成绿色。 模式（用SET调整）： * 关 * Zrec：引发放大按钮，或者按下录制时或在液晶传感器覆盖 * Zr+F：放大按钮触发记录，并且还通过旋转对焦环（仅适用于报告对焦距离的镜头，或如果您使用follow focus / rack focus）。 * （*）：放大按钮（覆盖佳能的默认缩放模式）所引发。 要避开magic zoom，覆盖液晶传感器，或同时按下两个 zoom 按钮。 尺寸/放大率（用PLAY调整）： * 小（150X150） * 中等（250x200） * 大（500x300） * 小X2：小X2放大倍率小 * 中等 X2：中等X2放大倍率 位置（用Q调整）： * AFF:：自动对焦框（小矩形）可以移动 * 西北，东北，东南，西南：变焦覆盖的是放置在4个角之一。放大区域仍然是与自动对焦框。 放大率（线性）： * 当录制FULLHD：2.4倍左右。 * 不录制时：1.5倍左右。 * X2设置双倍放大率，但它不添加任何额外的细节（只是双倍像素）。虽然可能容易看清。 注： * HDMI显示器只在录制过程中可用。在SD（RCA）显示器上它不能工作。 * 当不录制时，在特定的视频模式（如720P）下不能工作。 * 当 zoom overlay激活时， 斑马，焦点峰值和伪色被禁用。 * 半按快门将隐藏变焦 zoom overlay。 Split Screen: ON/OFF, zerocross 分裂屏：开/关，zerocross 当图像未完全对焦时，Magic Zoom窗口看起来类似老式胶片相机常用的分裂对焦屏。 这个只是对焦处图像的不断更新显示。它不能检测您的对焦点是否过远或过近，并且在您转动对焦环时，几秒钟内精确显示焦点的完美变化。 Zerocross选项是以相反的分裂方向达到完美的对焦。 Movie 短片(一)  短片模式的具体功能。 Bit Rate: FW default / CBR / QScale 比特率：固件默认/ CBR /量化尺度 用于控制的H.264比特率的视频录制。 模式： * FW默认：佳能固件（CBR, 45mbpsin 1080P左右，包括声音）所使用的默认比特率。 * CBR：固定比特率。您指定一个默认的视频比特率乘以一个因数，介于0.1倍和3倍之间。 CBR的1X相当于FW默认。实现使用变量的QScale，显示在记录点附近。 * QScale：稳定的质量，可变比特率（VBR）。可用值：-16 ... 16。数字越小意味着更高的比特率。 按键： * 用SET更改模式 * 用Q和PLAY更改数值 注： * 有一个红色的记录点显示在比特率/QScale附近，每秒更新一次。 * 慢的卡将无法处理高码率，如果您尝试使用它们拍摄将自动停止。这包括某些卡标为Class10。 * 在QScale模式，比特率随帧的复杂性而变化，你不能超过其数值直接控制。 * 在CBR模式，没有很多细节的场景，QScale将不低于-16，并且比特率将低于要求。只要帧的复杂性增加，比特率将增加很多，而视频可能会停止录制。在这种情况下，比特率表将显示为红色。 * 在录制过程中，您无法更改此设置。 详见比特率的页面。 Movie 短片(二) BuffWarnLevel：30％... ... 100％ 如果缓冲区的使用情况得到高于此值，ML会显示红色的缓冲区指标，将暂停所有CPU密集型图形（几乎所有LiveV菜单），这将使影片拍摄任务使用所有可用的CPU资源，以避免可能出现的缓冲区溢出。 Movie Restart: ON/OFF 短片重新启动ON / OFF 当设置为ON时，短片拍摄将自动重新启动，除非你停止它。在重新启动过程中会跳过了几秒钟。 Movie logging: ON/OFF 短片日志记录：开/关 如果此设置为ON时，ＭＬ会写下的每段短片的元数据文件到MVI_1234.LOG（短片后的编号）。日志文件中包含的镜头和曝光信息，以及任何一个参数是在录制过程中改变了一个时间段。 日志文件被放置在短片相同的文件夹中：DCIM/100CANON / 101CANON等 提示：您可以重命名日志文件到CSV，并且可在MS Excel中导入。 MovieModeRemap: A-DEP / CA 更改短片模式在转盘上的位置。可将其更改到A - DEP或CA位置。 另一种方法：按住ISO同时按下LV(Live View)键。 Movie REC key: Default / HalfShutter 短片REC键：默认/ HalfShutter 此选项可以通过半按快门按钮启动/停止录制动画。 Time Indicator: OFF / Elapsed / Remain.Card / Remain.4GB 时间指示：关闭/已/ Remain.Card / Remain.4GB 当拍摄一部短片时，ML会显示在右上角，可小的时间计数器： * 经过：当前剪辑的持续时间 * Remain.Card：记录卡上的剩余时间的估计数额。 * Remain.4GB：记录时间的估计量，直至达到4GB（或卡记录满，以先到者为准）。 佳能定时器假定恒定的比特率，ML定时器与它不同，它以可变比特率为假定，甚至启用QScale值。但是，由于比特率的变化，估计数值可能会有很大波动，这是正常的。 Movie 短片(三) WB workaround: ON/OFF 白平衡解决方法：ON / OFF 在短片模式中，记住开尔文温度(色温)和WBShift G / M和B / A值的解决方法。 如果此设置，这些值存储在配置文件中。他们将在短片和照片模式之间共享。 注：照片模式下可以从佳能菜单改变WBShift B / A值，但WB workaround开启时，在短片模式下以将产生效果（在自动模式，是一个副作用）。 Zebra when REC: Hide / Don't Hide REC时的斑马线：隐藏/不隐藏 您可以在录制过程中不显示斑马线。 Force LiveView: OFF / Start & CPU lenses / Always 强制实时显示：关闭/启动＆CPU镜头/总是 在短片模式下强制实时显示（按下LV按钮激活短片拍摄时绕过对话框） * Always：强制实时显示，即使您使用无电子芯片镜头，或没有镜头。更换镜头时要小心，传感器上可能会落上灰尘。 * Start & CPU lenses：这将迫使在启动时实时显示，不论是否在使用镜头。只有在此之后，当一个电子镜头连接时通过对话（即，电子镜头装上后就会尽快进入实时显示）。 Force HDMI-VGA: ON/OFF 强制HDMI - VGA：开/关 此选项对HDMI显示器低分辨率模式（720 × 480）下强制使用，其中： * 当你开始录制，避免黑屏; * 从LiveV菜单，让您使用最多项目（斑马，伪色，直方图... ...） Shoot 拍摄  照片拍摄功能（有些功能短片模式下也可用）。 HDR Bracket HDR之包围曝光 HDR（高动态范围）图像的自动包围式曝光和timelapses。 SET键调整拍摄照片的数量，PLAY键调整照片曝光EV值的级差。请按下Q键则迅速关闭此功能。 在拍照的M模式下，本功能为快门包围。在其它模式为曝光补偿包围。 HDR图像可以采取： * ML遥控触发器：LCD的面部感应器和音频触发。 * ML定时器（HDR延时摄影） * 按下快门，第一张照片是中间曝光（无EV补偿）的，并且使用2秒延时自拍。另外，该模式工作时将拍下三张或以上照片，也就是说照片数量设置为２时，也是拍下３张照片。 为了达到最佳效果，切换到手动对焦，并使用相对较慢的曝光时间。 对于每个HDR图片集，ＭＬ也写了一个进入脚本，用enfuse堆叠曝光（4.x版）。这个脚本存储在DCIM文件/＃＃＃佳能和命名后的第一张照片集，例如如果HDR顺序是从IMG_1001.JPG ... IMG_1005.JPG，HDR脚本将被命名为HDR_1001.SH和由此产生的HDR图像将作为HDR_1001.JPG保存。 要在计算机上运行的HDR的脚本，将在相同的目录中并运行（例如）中的脚本和JPG文件： BASH HDR_1001.SH 或者，一次处理所有的图像： for f in $(ls *.SH); do bash $f ; done 在Windows系统中，您可以使用Cygwin和MSYS的运行这个脚本。 不要忘了，从卡中删除的脚本;相机将无法删除它们！ Take a pic every X seconds / Record Y seconds, pause X seconds 每X秒拍摄一张照片 / 暂停X秒，录像Y秒 更改的定时器设置（第一个设置在照片模式中出现，第二个设置出现在短片模式下）。 在照片模式下有个选项为“Take pics like crazy”这不正是这么做的。这是杀死你快门的最好工具。 Intervalometer: ON/OFF, Wait/NoWait 定时器：开/关，等待/ 不等待 视频：T2i Timelapse 启动/停止定时器。 * 在照片模式下，以固定频率或延迟（用Q切换）拍摄一序列的照片： - WAIT：定时器等待，直到拍摄照片并储存到卡上，然后开始计算下一张照片的时间（默认情况下，固定延时1秒钟）。 - NOWAIT：当当前拍摄被触发，下次拍摄定时器开始（它不等待曝光结束，也不能被保存图片）。这可以确保两次拍摄（固定利率）之间的精确定时。如果拍摄一张照片所需的时间大于两次拍摄设定的间隔时，它会丢掉一些帧。 在短片，HDR或Ｂ门曝光模式下，WAIT/ NOWAIT设置没有效果。 * 在电影模式，它会录一序列的小视频。 - 当HDR包围曝光激活时，每段短片根据包围曝光设置进行曝光，并且短片的持续时间要乘以曝光次数。 - 短片模式下要使用定时器，要确保Silent Picture是OFF。 您可以停止定时器，无论从ML菜单，或按 MENU或PLAY键，或改变拍摄模式。您可以半按快门暂停定时器，或者打开ML菜单。 提示： * 在手动模式下拍摄时把镜头对焦切换到MF。 * 当使用间隔拍摄时，会存储快门总数，使Silent Picture为OＮ或在短片模式下使用定时器。 * 不要在使用LiveView在“嘈杂”模式（否则你的快门磨损速度是普通室外的两倍）。 * 如果定时器不能停止（有可能发生在疯狂模式下），请关闭相机或打开存储卡盖。 节电： * 非实时显示模式时，按下DISP将关闭显示。您可以用一些东西盖住LCD感应器 。 * 在实时显示模式时，能关闭显示选项。你也可以分配对焦到*键（否则屏幕将会唤醒）。 ML将不会关闭感应器。 * 当定时器运行时，卡LED每秒闪烁一次，让你知道它的活蹦乱跳。 注：ML将效仿每秒钟半按快门，以防止相机进入待机模式。你一定要确认它不会自动对焦。 LCD Remote Shot: OFF/Near/Away/Wave LCD遥控拍摄：OFF /靠近/远离/挥手 启动/停止与液晶感应器遥控快门释放模式。 * a Near：当手靠近LCD感应器时拍摄照片 * b Away：当手远离LCD感应器时拍摄照片。你可以结合反光镜预升设置本项。 * Wave：靠近LCD感应器并挥手３次，然后拍摄照片。 当它不受（太多）干扰正常拍摄时，你可以离开。 此功能对避免相机震动是有用的。 在短片模式，Wave设置能够启动和停止录制短片。其它模式只能启动记录（因为它太容易了因错误而停止录像）。 Audio RemoteShot: ON/OFF 音频遥控拍摄：开/关 启动/停止远程遥控触发。要拍摄一张照片（或开始录制一段短片），使用一些巨响，例如，拍拍手或弹出一个气球。 您也可以用此功能启动短片拍摄。 在照片模式，可以结合自拍设置本项（可能对合影照或自拍照有用）。 注意：相机本身的声音可能会触发快门相机快门（如对焦的哔哔声或liveview的开关声）。 Motion Detect: OFF / EXP / DIF 移动侦测：关闭/ EXP / DIF 实验的运动检测。 * EXP：它只对实时显示影像的亮度（曝光）变化作出反应。适用于大型移动物体曝光显著变化的情况。 * DIF：计算最后两帧之间的差异A和B（只是亮度通道），它是用于检测较小的运动，不改变曝光。触发条件： 检测时间是介于200和300毫秒根据DataGhost的速度测试，它的速度比无声电影快点。 Silent Picture / Silent Pic HiRes / Slit-scan Pic 静音图片/静音图高分辨率/狭缝扫描PIC 这可能需要在实时查看模式无需移动反光镜就可以拍照。当启用时，你半按快门它就从LiveView缓冲区存储非压缩YUV422帧。 * 请确认你没有把半按快门设置为自动对焦（自动对焦设置给"*"，或将其关闭） 模式： * 静音图片：简单，低成本的解决方案。图像分辨率通常是一百或两百万像素，并且取决于当前模式（是否缩放、是否记录和短片的分辨率）。几乎FullHD分辨率（1720x974），选择FULLHD记录一个虚拟短片。详情点击这里。 * 静音扫描图片：这需要变形这些图像。这种模式基本上是一个极端的果冻效应，以创造性的方式可以使用。 按键： * SET：切换模式（normal / slit-scan） * PLAY/Q：以下两者之间切换： - 正常模式，在单/连拍/ FULLHD间切换 - 静音扫描模式，定时（每行后时钟跳过数值）。 静音图片设置应用于 LiveView 模式下，使用定时器和遥控触发器时。 图像被保存在DCIM/1xxCANON /后的以下规则： * 如果定时器关闭，静音图片无此功能以最后的照片/短片命名（例如1234-001.422）。限制在每个“噪音”图片1000张静音图片。 * 如果定时器打开，静音图片象12345678.422一样命名。 提示：使用佳能菜单的“文件编号 - >手动重设”（排序更容易） 要在PC机上转换422图像为JPEG，使用422 - jpg.exe（Windows和Wine）或422 - jpg.py（所有平台上，你需要安装Python，PIL and numpy），双击它，然后选择一个单一的422文件，或单击“取消”，然后选择有422文件的文件夹。您也可以在命令行中使用这个程序。 注：FULLHD选项会导致在播放过程中出错，他们是由ML删除虚拟的视频造成的，但相机认为他们仍然存在。重新启动后，错误就会消失。 TODO： * 避免在图片横向被切（场（垂直）同步没有帮助，并且没有足够的内存来缓冲整个图像） Bulb Timer: 1s...8h Ｂ门计时器：1秒... 8H Ｂ门模式和ML计时器的超长曝光时间设置。 Ｂ门计时器开始时半按一下快门，或通过遥控触发器/定时器。 提示：通过半按下快门按钮，您可以轻易取消曝光。 Mirror Lockup: OFF / ON / Timer+Remote 反光镜预升：关/开/计时器+遥控 反光镜预升。 计时器+遥控将根据下列条件之一（和其他禁用），自动启用反光镜预升： * 自拍模式打开（要么是2秒或10秒，但不是连拍） * LCD遥控拍摄是在Away 模式。 Expo 曝光  调整曝光参数。大多数这些设置只能在手动模式下使用（拍照及录像），其中一些也可在P，Av和Tv模式下工作。 ISO：100-25600 微调的ISO，以1 / 8 EV递增。 可能的值（不是所有的值所有相机都接受）： 0（自动），100，110，115，125，140，160，170，185，200，220，235，250，280，320，350，380，400，435，470，500，580，640，700 ，750，800，860，930，1000，1100，1250，1400，1500，1600，1750，1900，2000，2250，2500，2750，3000，3200，3500，3750，4000，4500，5000，5500，6000 ，6400，7200，8000，12800，25600。 要获得比6400更高的ISO值，打开ISO（CFn 1）自定义功能的扩展。要获得比200更低的ISO值，关闭HTP。在视频模式下，ISO只上升到6400。没有ML也是这样。 为了得到只有“整数”的ISO值，即100，160，200，320，400，640，800，1250，1600，2500，3200，6400，12800和25600，参见ISO选项。 使用手动曝光模式（照片和视频）下，在本项目下按Q键将自动设置ISO值。 * 当LiveView激活时，一个二进制搜索算法被使用。搜索条件是曝光过度和曝光不足之间的良好平衡;搜索级数为1/8EV。如果对比度非常低，直方图将被集中。 * 当LiveView关闭时，ISO设置使用佳能固件的自动ISO功能，使用1EV步长。 要精确计算从100到6400的ISO值，假设以1 / 8 EV为步长，使用这个公式： WhiteBalance: 1500...12000 Ｋ级白平衡：1500 ... 12000 开尔文白平衡。扩展范围（*）是只有在短片模式和LiveView有用。静态图片，Ｋ级白平衡将被控制在本身的范围内，即2500 ... 10000。 在LiveView下，按Q键以参考中灰值设置白平衡色温。测量面积为中心200 × 200像素。 WBShift G/M: Green 0..9 / Magenta 0..9 白平衡转换绿色/品红：绿色0 .. 9 /品红0 .. 9 绿色－品红白平衡转换。荧光灯照明时有用。 Shutter: 1/24...1/4000 快门：1/24...1/4000 自定义快门速度大小，以1 / 8 EV为级数。 假设原值为1 / 4000，你可以使用EV的定义来计算所有可用的快门速度30秒和1 / 8000之间，结果为： A假设原值为30Ｓ，您将得到： 在这两种情况之间的结果差异大约是1.3％。 ＭＬ的快门值（四舍五入到2位数）： 1 / 24，26，29，31，34，37，41，44，48，53，57，63，68，74，81，88，96，110，120，130，140，150，160，180， 190，210，230，250，270，300，320，350，390，420，460，500，560，600，650，710，770，840，920，1000，1100，1200，1300，1400，1500， 1700年，1800，2000，2200，2300，2600，2800，3000，3400，3700，4000，4400，4800，5200，5600，6200，6800，7300，8000。 在手动曝光模式（照片和视频），此项目按Q按钮，自动设定快门值。 * 当LiveView激活时，一个二进制搜索算法被使用。搜索条件是曝光过度和曝光不足之间的良好平衡;搜索级数为1/8EV。如果对比度非常低，直方图将被集中。 * 当LiveView关闭时，快门值使用佳能固件的自动ISO功能，使用1EV步长。此功能仍处于实验阶段，有时不可用。 Aperture: f/1.2...f/45.0 光圈指数：f/1.2...f/45.0 调整光圈。 Light Adjust: OFF/ALO strong/HTP 光调整：关闭/ 自动亮度优化（强）/ 高光色调优先 选择调光算法： * 关 * 自动亮度优化（强） * 高光色调优先。 PictureStyle 更改照片风格。 在LiveView下，您可以立即实时查看到效果。 Contrast/Saturation: -4..4 对比度/饱和度：-4 .. 4 调整当前PictureStyle的对比度和饱和度。 Flash AEcomp: -10..3 EV 闪光曝光补偿：-10 .. 3 EV 闪光曝光补偿。 焦点  Trap Focus: ON/OFF 陷阱对焦：开/关 对象进入焦距时拍照。您需要设置为手动对焦（MF），并保持半按快门。 * 非LiveView状态时，它只能用于带芯片的镜头。 * LiveView状态时，它只能拍照，并且当焦点指示差不多在焦点图的最大值时，它就会拍照。 LiveView陷阱对焦的注意事项： - 您可能不得不把镜头来回扫描几次，为了让ML正确计算当前场景的焦点比例因子。 - 如果你从一个高对比度的场景转移到低对比度场景时，你也要不得不等待一会儿，直到高对比度数据从焦点图上消失。 Stack focus 焦点叠加 这一选择将拍摄一系列具有不同焦点的照片。您也可以称之为“焦点包围”。在微距摄影中它是用来合并每个不同焦点的照片成为最终更清晰、景深更大、更锐的图像。 此功能也将创建名为FST_1234.SH的脚本，用于堆叠图像命的曝光融合。参见Exposure bracketing中如何使用脚本的细节，并参见Enfuse（曝光融合）参考手册的焦点叠加选项。 按键： * SET键：更改照片数量 * Ｑ键：改变焦点的步长 * PLAY键：运行焦点叠加序列 Focus speed 变焦速度 调整变焦和跟焦的速度，按照对焦点步骤。 Focus delay 聚焦延迟 连续两次的焦点命令之间的延迟。看到这个细节的文章。 Follow Focus: ON / OFF 跟焦：开/关 很简单的跟焦（象手动变焦控制一样）。 启用此设置时，它会改变方向键的默认行为，根据下表： ----------------------------------- 按键 速度 方向 ----------------------------------- 左 缓慢1X 远+ A 右 缓慢1X 近 - · 上 快5倍 远+ A 下 快5倍 近 - ----------------------------------- 您可以转换这些按键控制的方向： * 按Q键转换左/右按键（速度慢） * 按PLAY键转换上下方向为UP / DOWN键（速度快） 视频：佳能550D的ＭＬ - Rack Focus（变焦）教程 http://magiclantern./wiki/Video%3AMagic%20Lantern%20for%20Canon%20550D%20-%20Rack%20Focus%20Tutorial Focus dir 变焦方向（靠近 / 远离） 这是按下相机"Zoom In"按键设置对焦点开始和结束点时镜头对焦点移动的方向。 Focus A 焦点Ａ 这是Rack Focus（变焦）的结束点。设置时按zoom in键设定镜头的焦点，然后按“Set”。 Rack Focus（变焦）的起始点起点就在菜单选择“Rack Focus”时所在的焦点。 Rack Focus 变焦 触发设置Rack Focus（变焦）起始点和结束点的变焦操作。变焦动作完成后再次按相反方向变焦一次。 以下项目仅是显示内容： Focal Dist 对焦点距离 聚焦点的距离。能够显示数值的大多数较新的佳能镜头。如果镜头不报告任何距离的信息，将显示“０”并且DOF计算值不正确。 另见Focus distance。 Hyperfocal 超焦距 超焦距是从一半距离到无穷远距离皆为景深范围的那个距离。这是镜头当前F值下最大景深的距离。 DOF Near 镜头焦距的近点 物体清晰显示最近点的距离。 DOF Far 镜头焦距的远点 物体清晰显示最远点的距离。 How rack focus works rack focus 如何工作的？ 现在知道了按钮的有关情况，下面是说明它如何工作： 1、选取 rack focus 的结束点的对焦点（手动或自动对焦操作）。 2、打开菜单“ Focus ”的“ Focus A ”按Set键设置为零。 3、由ML控制选取 rack focus 的起始点。不要使用自动对焦，而且也不要用手动对焦环对焦。 镜头对焦，请确认镜头对焦模式在AF，使用下列方法之一： * 方法1：选择 Focus dir 并且在Focus菜单处于激活状态时，按住Zoom in键。 * 方法2：打开Follow focus，并上focus菜单然后用箭头对焦。 4、选择focus speed。不同镜头数值不同，代表的对焦马达的原始编码步骤。 5、接下来，开始短片录制（ML菜单被激活时你可以做）。 6、转到Rack Focus ，然后按SET键开始Rack Focus。您应该看到Rack Focus开始并完成其周期。 7、返回到起点，可以按SET键，回到那一点，再次。 注：有些镜头执行Rack Focus 时可能时断时续，不顺畅，导致对焦不能到位或过位。此功能仍在开发中，应在以后的版本中更加成熟。 参见5D2 ML用户指南描述。
 涉及故障排除，开发和可能不稳定等的调试功能信息。 菜单中的某些项目在发布版本可能不可用，你可以从debug.c取消它们，并创建一个自定义的autoexec.bin。 Draw palette 绘制调色板 测试8位位图的调色板，这是用于视频覆盖。见VRAM。 Screenshot (10 s) 截图（10秒） 10秒后打印屏幕。它保存一个覆盖的BMP文件和一个422的文件 (silent picture) 。 BMP不包含透明度数据。您可以在GIMP或其他图像编辑程序相结合的两个文件。 一个小计时器被显示。 5秒钟后，它不会被更多的更新（它可以让你从重绘一个删除先前的截图）。 Debug logging: ON/OFF 调试日志记录：开/关 当启用时，相机存储日志，其中包含DEBUGMSG输出。按Q键日志转存到SD卡上。禁用此设置，可能会节省一些CPU周期。 请参阅 Debugging Magic Lantern页。 Spy prop/evt/mem 侦测属性/ 事件/ 内存 * 属性：以实时显示的属性的变化。请参见“属性”。 * EVT：以实时显示GUI事件。参见GUI_Events/550D。 * MEM：显示内存地址改变，而不是那些疯狂的变化。用来检测相机内的相关内存地址（如感应器和按键的位置）。 Dim display: OFF / after X seconds DIM显示：关闭 / X秒后 LiveView下，如果相机处于闲置状态，为了节省电力，ML将降低LCD亮度级别到最低显示。 Turn off display: OFF / after X seconds 关闭显示屏：关/ X秒后 LiveView下，如果相机处于闲置状态，为了节省电力，ML将关闭内置LCD显示。 Turn off GlobalDraw: OFF / after X seconds 关闭GlobalDraw：关/ X秒后 LiveView下，如果相机处于闲置状态，为了节省电力，ML将关闭 Global Draw。 Config 配置  ML保存其设置的配置文件名为magic.cfg。此菜单让你了解如何保存这些自定义设置。 Config AutoSave: ON/OFF 配置自动保存：开/关 如果启用，当你改变ML菜单中的设置时，新的配置将自动保存到magic.cfg。 关闭菜单时，配置就会保存。 Save config now 现在保存配置 马上保存ML设置到magic.cfg。 Delete config file 删除配置文件 删除magic.cfg，下次开机时将恢复ML的默认设置。 注：本项目设置时 Config AutoSave不能为ＯＮ ，以确保你关闭菜单时配置文件被重新创建。 DISP presets: 1..4 DISP预设：1 .. 4 此功能可让您使用在LiveV菜单上设置4个显示预设。 在顶部栏，你会看到DISP 0，1，2或3。每一个都是LiveV菜单中设置的预设。所以，你可以这样配置，例如，配置DISP 1 为 false colors, DISP 2 为 zebras and focus peaking, DISP 3 为clear display。 该菜单项是设置可用DISP presets的最大数量。要禁用此功能，设置的预设数量为1。 要更改预设，按： * 550D/500D：ISO+DISP; * 60D：测光（Metering ）按钮。 Extra info displays 额外的信息显示 Main shooting screen (outside LiveView) 主要拍摄画面（ 非LiveView） * 时钟（屏幕底部） * 更好的增量ISO值（佳能的ISO显示以上） * 陷阱对焦状态（MF图标附近） * Ｋ级色温（在白平衡中） * 白平衡的BA和 GM 转换值 * HDR 设置（电池图标下） * MLU的设置（按：Q图标） * ＬＣＤ遥控状态图标：A B MENU-->DISP 菜单 - >按DISP * 快门计数器。只计算拍照总数，不包括 LV 开关或快速对焦次数。 * CMOS温度：CMOS感应器（EFIC温度）的温度，此为原始数据。在此之前，它在“调试”菜单。 * 镜头名称 这个信息也会出现在错误显示（如ERR 70）。 LiveView 实时查看 * Bottom bar (displayed only when Canon bottom bar is hidden): * 底部的栏（只有当佳能底部栏是隐藏显示）： - 当前的拍摄模式 - 镜头焦距和光圈， - 快门，ISO，白平衡，WB转换 - 焦点距离 - 曝光补偿（AE） * Top bar (displayed only when audio meters are not shown): * 顶栏（只有音频指示不显示时它才出现）： - 时钟 - 当前显示预设 - 图像质量设定 - CMOS温度 - 剩余图片数（估计） - 免费的剩余空间，以GB（可能对某些卡不正确） * In the middle of the screen 在屏幕的中间： - 中心点测光值 * Around the recording dot 录像红点周边数值： - 剩余时间显示 - 比特率的信息（即时和平均比特率和QScale） - 缓冲区指标（参见BuffWarnLevel） * Left side 左侧： - trap focus / follow focus状态。 * Top side 顶边： - 每个音频输入源通道的音频指示 - 液晶显示遥控状态图标：a b * Focus Graph * 焦点图 当您启用Trap Focus时，将显示此项目。 它绘制一个小的图形，显示在过去的几秒钟焦点自动对焦框（小矩形）的数量。焦点计算是使用佳能的自动对焦算法。 由于其他因素严重影响（如对比度和曝光）测量焦点数量，ML尝试数值正常化。 如果你是手动对焦，尝试镜头的位置，得到焦点图上局部的最大值。 Power saving 省电 ＭＬ可以帮助您最大限度延长电池寿命，减少过热。 如果启用了更多CPU资源消耗的LiveV菜单中的功能，电池会流失更快一点。 为了节省电力，您可以： * 在LiveView 模式下关闭显示器 * 空闲时，降低显示器的亮度级别 * 空闲时，关闭 Global Draw * 快速调整LCD背光级别 在短片模式下的功耗，佳能550D，闲置，24P（大约从本次测试所得数字）： ------------------------------------------------- 项目 目前的（约） ------------------------------------------------- 机身（不含镜头），LCD关闭 360毫安 镜头（腾龙17-50/2.8） 20毫安 在第1级的液晶背光 40毫安 在7级的液晶背光 100毫安 ML之GlobalDraw关闭时 约10毫安 斑马线 15毫安左右 焦点峰值 也许25毫安（未测试） ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- NTSC PAL 模式 当前功耗 模式 当前功耗 ------------------------------------------------- 1080 30P 480毫安 1080 25P 450毫安 1080 24P 440毫安 1080 24P 440毫安 720 60P 520毫安 720 50P 490毫安 480 60P 520毫安 480 50P 490毫安 裁切60P 430毫安 裁切50P 420毫安 ------------------------------------------------- 以上为随帧速率功耗。上面的表格显示视频模式之间的差异。测试是在550D打开ML，无外设，电影记录状态下，液晶显示器亮度为４级，默认设置，即在无magic.cfg启动时。 Hidden settings 隐藏设置 配置文件（MAGIC.CFG），可让用一个简单的文本编辑器（记事本，gedit，vi...)调整各种隐藏设置，也可用于从GUI菜单保存ＭＬ配置的各种隐藏设置。 这些设置不能从ML菜单改变： # if set to 1, disable the bootdisk flag. # This does the same thing as Debug－〉Autoboot menu item. # Only for advanced users!!! magic.disable_bootdiskf = 0 # Delay between clearing the overlay in Clear Preview mode clear.preview.delay = 500 Keyboard shortcuts 键盘快捷键 LCD sensor shortcuts 液晶感应器快捷键 此功能仅适用于550D和500D。 液晶感应器，可以用来作为一个简单的遥控器（参见 LCD Remote Shot ）或shift键（见SensorShortcuts选项）。 * 液晶感应器+向上/向下：调节液晶背光级别。 * 液晶感应器+左/右（LiveView）：K级白平衡调整。 * 液晶感应器+箭头：参见Follow Focus。 * 液晶感应器+放大：激活 Magic Zoom.。 Flash button shortcuts 闪光灯开启键快捷键 此功能仅适用于550D和500D。 * 闪光灯开启键在短片模式（短按）：切换伪色。 * 闪光灯开启键+ UP / DOWN键（短片模式）：调整音频增益（录音音量）。 * 闪光灯开启键+左/右（短片模式）：调整ISO。 Misc shortcuts 其他快捷键 * 半快门按下启动时：加载 vanilla f固件（不加载ML）。您可能要在这些模式之一：P，TV，AV或M * ISO后LV：切换到电影模式（从照片模式）。 * ISO后DISP（550D）/测光（60D）：改变当前显示的预设。 * Zoom 录制同时放大它就是：）（Magic Zoom） * 半快门/ *：参见Display, Trap Focus, Silent Picture, Bulb timer, Movie REC key.。 * MENU录制时，将清除屏幕和强制重绘ML元素。 * SET 实时查看下：中心区域自动对焦（小矩形）。 * MENU -> DISP：显示额外的信息，如快门计数和CMOS温度。 * Q 紧跟 SET, ，当ISO感光度对话框激活时：进入ML菜单中的ISO选项。 * Q (550D) or Unlock (60D) 在播放模式：从LiveV菜单绘制下列项目：斑马，假彩色，直方图，波形，spotmeter和cropmarks。 * LV按键在PLAY或QuickReview模式：创建一个当前图像的半透明覆盖图。然后，您可以在LiveView 模式下用箭头键移动覆盖图。要停用这个覆盖图，在PLAY模式下选择新图片重新按下LV按键。 |
|
|
