|
【原文】再生者不获，华太早者不须霜而落。污其准，粉其颡，腐鼠在阼，烧熏于堂，入水而憎濡，怀臭而求芳，虽善者不能为工。冬冰可折，夏木可结，时难得而易失。木方盛，终日采之而复生；秋风下霜，一夕而零。质的张而矢射集，林木茂而斧斤入，非或召之也，形势之所致。乳犬之噬虎，伏鸡之博狸，恩之所加，不量其力。夫待利而登溺者，必将以利溺之矣。舟能浮能沉，愚者不知足也。骥驱之不进，引之不止，人君不以求道理。 【译文】再生的东西不相有收获，花朵开放太早不用等待霜冻就会衰落。玷污了鼻子，却粉饰额头，腐烂的老鼠藏在台阶缝里，却在厅堂里烧熏，进入水中却害怕淹没，怀揣着臭物却去寻求芳香之物，虽然有才能却不会有功效。冬天的冰可以折断，夏天的木可以扭结，时间难得而容易流失。树木茂盛时，整天采摘它都会摘而复生；等到秋风起霜降至，一夜就会飘零。箭靶一旦张设而弓箭就会密集射来，林木一旦茂密斧头就会进入，并不是有谁要召它们来，而是形势所导致的。喂奶的狗敢去咬虎，孵卵的鸡敢于搏狸，恩爱之情加于心，就会不顾自己的力量。如果等待有利益才把溺水的人救上岸，必然会因为利益的缘故溺水。船能浮起也能沉没，是因为愚蠢的人不知足。千里马驱赶它不会前进，引导它就不会停止，人君不凭借索取作为道理。 【说明】所谓的时势，就是万事万物的规律的发展，根据规律，根据时势，就能事半功倍，不按规律，不依照时势做事，就会没有功效。当然，这其中有一些例外，喂奶的狗敢去咬虎，孵卵的鸡敢于搏狸，这是因为恩爱之情加于心，就会不顾自己的力量。那么我们是根据理智决定我们的行为呢？还是根据感觉决定我们的行为？而索取只是我们的一种感觉。 |
|
|
