My college life was very vivid and interesting, because I attended so many after-class activities that greatly enrich my college life. 我的大学生活是很生动有趣的,因为我参加了很多课外活动,它们极大的丰富了我的大学生活。 Once in a big party held by our department, as a sophomore, I was encouraged to play a queen role for my well-done in acting. At first, I was tentative and hesitated for a long time. In the end, my classmates convinced me to do my best. And then I dressed up like an elegance lady. 在我大二时,我们系有一次举办了个盛大的聚会。我同学鼓励我扮演一个女王的角色,因为他们觉得我擅长表演。起初,我犹豫不决了很久。最终同学们说服我尽我所能去表演。于是我将自己打扮得仿佛是一位优雅的女士。 When I appeared on the stage, things happened miraculously. Everyone burst into laughter and clapped their hands happily. Therefore, from that time on, I was well known in our department. I'm still pride of that experience, because it was my first wonderful performance. 当我出现在舞台上时,不可思议地出现了奇迹。每个人都开心地爆发出笑声,并且热烈地鼓掌。于是从那时起,我成了系里的名人。我仍然为那次经历感到自豪,因为那是我第一次精彩的演出。 |
|