[译文] 风华正茂的岁月不会重来,犹如一天里头不会有两个早晨。年纪轻的时候,要勉励自己及时努力;否则,岁月一去不回,它是不会停下来等待人的。 [出典] 晋 陶渊明 《杂诗》其一 注: 1、 《杂诗》其一 陶渊明 人生无根蒂,飘如陌上尘。 分散逐风转,此已非常身。 落地为兄弟,何必骨肉亲! 得欢当作乐,斗酒聚比邻。 盛年不重来,一日难再晨。 及时当勉励,岁月不待人。 2、注释: 蒂(dì帝):蒂的异体字,瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。 陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。 此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。 落地:刚生下来。这句和下句是说,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?意思是世人都应当视同兄弟。 斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说 盛年:壮年。 及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
3、译文: 人生在世,原本就是无根无蒂;到处漂泊流浪,犹如路上的灰尘。生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。来到这个世界上的人都应该成为兄弟,又何必在乎骨肉之情、血缘之亲呢?遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。风华正茂的岁月不会重来,犹如一天里头不会有两个早晨。年纪轻的时候,要勉励自己及时努力;否则,岁月一去不回,它是不会停下来等待人的。
4、陶渊明生平见 好读书,不求甚解,每有会意,便欣然忘食。
5、 陶渊明《杂诗》共有十二首,此为第一首。王瑶先生认为前八首“辞气一贯”,当作于同一年内。据其六“奈何五十年,忽已亲此事”句意,证知作于晋安帝义熙十年(414),时陶渊明五十岁,距其辞官归田已有八年。
6、盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。——陶渊明《杂诗》
7、陶渊明在他的《杂诗》中经这样说:“盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。”我很喜欢其中的一句:盛年不重来,一日难再晨。这句的意思是风华正茂的大好年华不会重来,犹如一天里头不会有第二个早晨。 是啊!时光匆匆,我们应珍惜时间!由此我还想到了富兰克林的一句话:你热爱生命吗?那么别浪费时间,因为时间是构成生命的材料。 古今中外一切有大建树者,无一不惜时如金。如德国伟大的诗人、小说家、戏剧家歌德,他就非常勤奋,人们见到他时,他不是在读书,就是在写作;我国著名的书画家齐白石,他也非常珍惜时间,从不浪费时间,他一直用“不教一日闲过”这句话来勉励自己;
伟大的思想家,革命家,文学家鲁迅成功的一条重要经验就是珍惜时间。他的整个一生都是在拼时间。他说:“时间,就像海绵里的水,只要你挤,总是有的”……
青少年,请记住:时间不等人,时间是宝贵的,是一去不复返的。所以,我们一定要珍惜时光,勤奋学习、努力工作,让那短暂的时光变得更美好、更充实!
8、“盛年不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人”。
时间过得真快,转眼秋尽东至,山野村落的树木枝叶渐落,随风抖散在落叶归根的静处,一瓣瓣,一片片,徐徐拉上了这个年的帷幕。过了冬至,离年关只隔着一层薄薄的晨霜。我试图跳跃这个末稍,折回头再去找寻、追忆这一年有哪些东西可以值得玩味。 岁月悠悠,凋零飘落的枝叶,其纹理和脉络依旧清晰可辨,有的是细细的怀想,我时常为此无眠。在锐减的有限的生命旅程中,人不能无迹可寻,即便一年里有一个故事值得充盈我的思绪,我也能在这样的思绪中去努力得到一种宽慰与满足。 光阴任冉,不知不觉已悄然走进新年,回味和细想逝去的一年, 事业的成功与失败,生活中的得失与忧喜伴随着自己一路走过,还算快乐和充实,因为我理智地学着宽容自己。过去自己与自己总是较劲,现在懂得从容的对待自己了,真的没想到宽容自己比宽容别人难多了。 我只不过是一个普通的不能再普通的人,我不再与自己较劲了,在善待别人的同时也学着善待自己。为快乐而活,不去争名夺利,不求穿金戴银,不要锦衣玉帛,而应顺其自然的追求心中的一份宁静平和,让自己时刻保持良好的心态,乐观大度,包容豁达。 过去的一年,感觉自己没有多大的变化,扎实努力的工作态度和事业心没有变, 以诚相待和以人为善的处事为人原则没有变,知足常乐的生活态度和生活习惯没有变,爱读书的个人爱好没有变,还有就是那爱直来直去的笨脑瓜没有变。 过春、夏、秋、冬,领略着生命中这段旅程的美好,是那样的甜美和芬芳。此时,还真想时光能够驻足,将一个思索的机会给我,让我从头再来一次。 一年,是个年轮的记忆,像棋盘中的一颗棋子,走出的每一步,犹如在四季前行中,遭遇着的是风雨与雪霜,阳光与阴霾,艰苦与欢欣、失落与惬意,情爱与憎恨…… 而这一切的一切,正是生命存在的基本元素。昨天可以一笑置之,未来,却应有着我的执著。像山野村落的树木枝叶,冬季虽已凋零飘落,但蕴育待发的嫩芽,又是报春的使者。 新年伊始,一切旺盛的生命又有了崭新的起点,告别往昔的苦与痛、悲与伤,面对人生,面对客观,面对现实,让生活新的日记重新谱写,在岁月有痕中写下最新、最美的诗情画意,在迅猛发展的大潮中继续努力去搏击,实现人生自我价值,真爱一生。
9、陶渊明的《杂诗》“……人生无根蒂,飘如陌上尘。分散逐风转,此已非常身。……盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。”已把人生如梦,光阴似箭的感触表达得淋漓尽致。
10、读罢此诗,心中的感觉是苦闷的,这种苦闷久久地盘踞在我的心中。为什么一下子涌上这苦闷的感触呢?可能,像陶潜所言,人生无根蒂啊。人生苦短,匆匆而过。如果我有70岁的生命长度,现在已经过了快一半了。回首往事,我的生命的价值何在呢?年少时,是为父母活,为学业活。为人父时,是为孩子活。以后的岁月,又是为谁呢?孩子、父母?这都不是我想要的答案。
是的,我要为自己活。跟随着教育的步伐,书写不一样的教师轨迹,书写不一样的人生经历。为自己的人生寻找属于自己的独特的“根蒂”。
|
|