|
首先做个界定。所谓“妇女传统称谓”，是指产生于古代且带有文言色彩的对女子的称谓词语，限定在书面语，带典雅色彩，现在仍沿用者。至于职业称谓（如“农妇”“织女”“媒婆”“丫鬟”“娼妓”等）、家族内部称谓（如“祖母”“婶娘”“姨妈”“表妹”等）和“詈称”（如“淫妇”“骚货”等），皆不在本文收取之列。 ——题记 （一）通称 01妇女。对成年女子的通称。但分而言之，“妇”是已婚女子，“女”是未婚女子。有时已婚的可以称“女”，但未婚的却不可以称“妇”。 02 媪（ao）。对老年妇女的通称。 03 妪（yv）。对老年妇女的通称。 04 姥（mu）。对老年妇女的通称。 05 嬷嬷。对老年妇女的通称。 06 娃。称少女或幼女。 07 妮。称少女或幼女。 08 处女。指未出嫁的女子。 09 处子。指未出嫁的女子。 10 室女。在室内的女子。即未出嫁的女子。 11 闺女。闺房中的女子。即未出嫁的女子。 （二）敬称 12 女士。首见于《诗经·大雅·既醉》：“其仆维何，厘尔女士。”孔颖达疏：“女士，谓女而有士行者。”后用作对女性的敬称。 13 女史。本位古代女官名，后用作对知识女性的敬称。 14 小姐。对未婚女子的敬称。（至于当代专指性服务者的，是后起之义。） 15 大家闺秀。旧指世家望族中有才德的女子，后泛指有钱有势人家的女儿。也单说“闺秀”，为敬称。 16 小家碧玉。指普通家庭的美貌少女。 17 贞女。封建时代，不与丈夫以外的男子发生性行为的（不论自愿的还是被迫的），被誉为“贞女”。 18 节妇。封建时代，从一而终，丈夫死了，不改嫁别人，被誉为“节妇”。体现了封建制度对妇女的极大压迫。 19 烈女。封建时代，被人调戏或奸污后自杀而死的女子，被誉为“烈女”。其实，是被迫采取极端愚蠢而野蛮行为的受害者。 20 烈妇。封建时代，丈夫死后，为之自杀殉葬的女子，被誉为“烈妇”。其实，是被迫采取极端愚蠢而野蛮行为的受害者。  （三）代称 21 裙釵。身上穿裙、头上戴钗的，代指妇女。与“须眉”相对应。 22 巾帼。巾帼是古代妇女的头巾和发饰，代指妇女。“巾帼英雄”指才智出众的妇女。 23 粉黛。涂脸的白粉和画眉的青黑色的颜料。代指美女。 24 红颜。美女红润的脸色。代指美女。 25 朱颜。美女红润的脸色。代指美女。 26 红妆。美女漂亮的打扮。代指美女。 27 红袖。美女艳丽的衣衫。代指美女。 28 尤物。原指特别优异的人物。后指绝美的女子。 29 惊鸿。出自曹植《洛神赋》，用惊飞的鸿雁形容女性体态的轻盈。后为美女代称。 30 倾城。出自《汉书·外戚传》，所谓“倾城倾国”就指容貌绝美之女子，足以使一城人、一国人为之倾倒。后用“倾城”或“倾国”代指绝代佳人。 31 倾国。见上条。 32 豆蔻年华。出自杜牧《赠别》诗。后用以特指十三四岁的少女。 33破瓜。特指十六岁少女。因“瓜”字可拆开为两个“八”字，八加八等于十六。俗以女子破身为破瓜，是望文生义的误解。 （四）褒称 34 美人。容貌美丽的女子。 35 佼人。容貌美丽的女子。 36 佳人。容貌美丽的女子。 37 丽人。容貌美丽的女子。 （五）蔑称或贬称 38 女流。泛指女性，含轻蔑意味。 39 半老徐娘。指色衰而多情的中年妇女。含轻薄意。 40 祸水。称惑人败事的女子。 |
|
|
