知我意,感君怜,此情须问天。 [译文] 你知道我的心意,我也十分感激你对我的怜爱!但是,这份深爱浓情是否能如愿?只有去问那默默无言的苍天了! [出典] 五代 李煜 《更漏子》 注: 1、 《更漏子》 李煜 金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜, 此情须问天。 香作穗,蜡成泪,还似两人心意。珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残 。 2、注释: 金雀钗:钗头是雀形的金钗。 红粉:妇女化妆时用的胭脂铅粉.红粉面指用胭脂花粉匀过的面颊。 怜:爱。 香作穗:燃烧着的香生成的烟凝聚不散成穗状.宋苏舜钦"香穗萦斜凝画栋"就是此意。 蜡成泪:蜡烛燃烧时流下的蜡油如泪状.此指蜡已燃尽。 还似:别作"还是".还,依旧,仍然。 珊枕:别作"山枕".珊枕即珊瑚枕.唐李绅"珊瑚枕上千行泪".腻:滑.此指滑而不能着枕。 更漏:古时的计时器。 残:少。
3、译文: 头上插了金雀钗,脸上扑了腮红香粉,我精心装扮好,只为了能与你在花前月下短暂的一次相见。虽然如此,我还是要见你的。我对你的心意,你应该是全然知晓的吧,而我,也感激上苍能够遇到你,我还是深深感谢你对我的爱怜,苍天正是我们之间感情的见证,但天可怜见,我们这样幸福的日子,又能有多久呢? 4、李煜生平见 问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 和 别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间!。 5、此词一说温庭筠作.<尊前集>中归为李词.个人认为与温词风格更接近.若是李词,当属早期模仿学习阶段的作品.花间风格明显.
6、想用一个词形容一下对李煜的感觉----"爱怜".爱其才,怜其命运之凄凉.花里暂时相见..后主身为亡国之臣,心思的不只是不堪回首的故国.还有故人啊!~~此词为其亡妻而写,梦中两人心心相印,郎情妾意.知我意.可知他们相知之深.不只是封建的结合.而是爱情的心心相印...此情须问天..天可证其爱...可是这个上天却没有给这个花间词人一点命运的怜悯...深爱的人已离己而去,只有在梦中享受一下知心的爱人...梦醒时分,孤寂袭来,无人能理解你,回忆刚刚的一瞬间...心更冷.更冷..梦里不知身是客,一晌贪换...这又是一个不眠之夜.蜡成泪,它也能感应你的痛苦,为你而哭泣.夜晚你只有对月而思,留下对你命运不公的悲叹,成就千古的名句,让后人理解你.
7、这首《更漏子》——曾经相爱的一对情侣,有着最美的记忆,花前幽会,海誓山盟,却仍敌不过一颗执意离去的心。也许是苦衷难言,也许是移情他地,也许是天人永隔而不知。只道是这个结局,注定飘落碎心,不再复合。 上阙写的生动,短短数字,画面跃然之上,摩诘的诗有“诗中有画,画中有诗”之意,温词亦沾染一些。下句“此情须问天”尤为出彩,颇有民歌乐府之音,飘散着“愿君心似我心,定不负相思意”的风采,情真意切。 “残”,心不全也,心不全,又是怎样的失魂落魄。焚香都燃烬落了,结成穗状,蜡更是刻刻流烛泪。两人的心意再也不比从前,只落得一人远去,一人孤枕难眠。 通过比照,上阙下阙转得于情于理,言语间一女子的形象塑造的相当有血有肉,也许这不是其词中最成功的角色,却相信是最有人情味的形象。 金雀钗,红粉面。 多美!别着小首饰,勾勒出一弯月眉,胭脂的春色映着心情的喜色,整个脸红扑扑的,为即将到来的幽会娇羞,为情郎的情感澎湃。接着,应是赏花,幽会,脉脉私语了吧? 却又有暗藏的转机。
花里暂时相见。暂。一瞬的悠远原来只是刹那。宁愿如此理解,喜欢看她是在花丛边与情郎暂时的会面,而不是一夕的回忆永驻。 知我意,感君怜。此情须问天。 君知我心意,我亦感君怜。天作证,情也可问天。天知晓,情弥坚;天不知,情不笃;人分离,情凄凄;人相忘,情茕茕。 亦记当初抱柱死的尾生,女子不来,却永在水中等待。他抱得不是柱,是执着,是在朝夕中散落的余辉。女子为何不来?就如此中的情郎,为何如喝了忘川,踪影全无。 看吧! 剩下的只是一个“痴”字。旧时的欢颜昙花一现。交了心,却被他带走,成了空心。 孤独总是一个人的,在一起是怕孤独,不在一起是怕占有,到头来,还是孤独。始终是独自来独自走。失去了,得到了,就是舍得,有舍必有得。干脆抱棵树,喊句:合该如此!然后大笑,然后大哭。 笑要笑得爽朗,哭要哭得撕信裂肺,因为那个人在你心中已经不存在了,这回,要自个儿好好的活。 只是仍相信这不是一场偶然。 “只以偶然的方式爱人,等于过一种偶然的生活”,没有人愿意至少是不想如此。她只是在对的时间遇上错的人,注定是一场心伤。幽怨载道,何不想当初“此情须问天”的执着,尽管可怜仍是珍贵,用这样的一份心来放弃这样的一份情,如此而已。 不知当初温是以何种目的,何种方式写下这样的故事。 一生,他行旅不羁,必是看透,偶尔的歇脚,停下来的点滴隽永。真假自知。后开了“花间”词派,其为鼻祖,多艳词,却是艳中带真,天真的,纯真的,真挚的。若被表面迷惑,也该错过,因为不懂,不解,不屑。正统总是弃之于下等,沦于民间,传得却更广。历久弥坚。 就是这样的女子,结局世人不知,也是温的伏笔,要她生可以,死可以,个人总是不同。徒留的是叹息,惜红颜者大有人在,妒红颜者也不乏其人,亦如包括天。 天妒红颜,红颜命薄流传深广也俗于众口。弱者,正如沙翁所说,名字是女人。一个英国老头道出天机,在岁月中影着这头的词人,窜出这样的词,流下这样的空白。是中国画中的笔法——留白。白得让你无从想象。可它就这样静谧的存在。 也许《更漏子》中的她知道,那也只剩此情可问了。若否,也许天知道。 在后现代的词语泛滥的今天,读读过去,读些经典,必不可少,如温庭筠的词,因为,经典不死。 凡为经典者,都是一种宽慰,政治上和精神上的都是。 就像熨斗,抚平灵魂的褶皱。 有些人总以为像温一样洒脱的人是应该学会毫不在乎的,可是恰恰是如此,更是比一般人多一些牵挂,多一些抑郁。这样,写的东西同刻画的人物就是自己的影子,如希腊神话中的塞那西斯,极端自恋,最后化成了水仙,永望着自己。 温词就是这样一面镜子,懂他的人就懂,只是这样而已。
7、昙花一现,流水落花,今朝几多愁?弹指挥间,人事皆非,人世情难断。
不断都在追求一种复杂自在的生活,总以为点缀小懵懂比拟好,所以大事从不放在心上,不去特意恭维什么,不去唯唯喏喏,更不去刻意粉饰或许警戒什么。有时还带点顽强,明晓得是错的,却还在坚持,直到在南墙上撞得头破血流,体无完肤,才幡然醒悟,才肯回头。一路走来,似乎总是匆匆忙忙,跌跌撞撞。得空细细回味太多的过来,那些已经的美妙、伤痛、无法、遗憾在不时更新的记忆中逐步模糊,原来一切的一切,都不过是昙花一现。 知我意,感君怜,此情须问天! 究竟,谁是谁的谁?风过叶落,一切又恢复了往日的宁静,复杂的生活回归复杂,纷乱的思绪回归明晰,急躁的心境回归漠然。时节在不时的更替,独一不变的照旧是我,红尘往事里,伟大的我却一直打不开命运的桎梏。怅欣然青春渐逝,锦瑟流年,在流离失所中,留下那一段段只要本人才读得懂的故事。或许,只要有心的人才会真正地读懂吧!
8、 “只因为在人群中多看了你一眼,再也没能忘掉你的容颜。。。。” “宁愿相信我们前世有约”“你一直在我身旁,从未走远。。”思念总在不经意间爬上心头,占据着心灵深处最最温暖的一隅,无可替代,无一能替代。这份情,传世惊天,穿越时光空间,唯有心灵相通才能找到它的归宿,世间无与伦比的心灵相约。 “想你时你在天边,想你时你在眼前;想你时你在脑海,想你时你在心间。。。”这份情啊,百转千回,酸酸甜甜的,甜蜜中夹带着苦涩,美好中略带着感伤;蕴含着“才下眉头,却上心头”的猜捉不定,深藏着“剪不断,理还乱”的犹豫辗转;牵系着“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”的相思之苦啊! 歌曲唱出了亘古不变的爱情主题,知我意,感君怜,此情须问天。
9、有人认为爱是个性,才有了不爱江山爱美人。有人认为爱是虚无,才有了美人如花隔云端。 有人认为爱是折磨,才有了悠哉悠哉,辗转反侧。有人认为爱是虚幻,才有了柔情似水,佳期如梦 有人认为爱是依偎,才有了执子之手,与子偕老。有人认为爱是心意,才有了相顾无言,唯有泪千行。 有人认为爱是纯朴,才有了愿得一心人,白头不相离。有人认为爱是痴心,才有了知我意,感君怜,此情须问天。 有人认为爱是悔恨,才有了一怀愁绪,几年离索,错错错。有人认为爱是缠绵,才有了夜月一帘幽梦,春风十里柔情。 有人认为爱是历史,才有了物是人非事事休,欲语泪先流。有人认为爱是飘渺,才有了晓来百念都挥尽,剩有离人影。 有人认为爱是凄楚,才有了但目送芳尘去,锦瑟华年谁与度。有人认为爱是灵魂,才有了问世间情为何物,直教生死相许。 有人认为爱是期盼,才有了只愿君心似我心,定不负相思意。有人认为爱是孤独,才有了汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。 有人认为爱是豁达,才有了枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。有人认为爱是同心,才有了在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 有人认为爱是信任,才有了两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。有人认为爱是执着,才有了衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 有人认为爱是无奈,才有了笑渐不闻声渐消,多情却被无情恼。有人认为爱是持久,才有了天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。 有人认为爱是关爱,才有了瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。有人认为爱是无言,才有了不写情词不写诗,一方素帕寄心知。 有人认为爱是豪气,才有了恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。有人认为爱是坚守,才有了但教心似金钿坚,天上人间会相见。 有人认为爱是捉弄,才有了薄命生遭风雨度,多情枉受蝶蜂怜。有人认为爱是沟通,才有了身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 有人认为爱是痛楚,才有了一支红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。有人认为爱是失落,才有了美人在时花满堂,美人去后余空床。 有人认为爱是怨恨,才有了曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。有人认为爱是迷惘,才有了欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。 有人认为爱是回忆,才有了此情可待成追忆,只是当时已惘然。有人认为爱是伤感,才有了便做春江都是泪,流不尽,许多愁。 有人认为爱是等待,才有了想佳人妆楼颙望,误几回,天际识归舟。有人认为爱是思念,才有了花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。 有人认为爱是惊喜,才有了众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 那么,朋友,您的认为呢?
10、 不言愁恨,相思无尽处。当一个人的心里盛装着这把别人打不开的锁的时候,曾经封存的是凤凰涅磐一般剥离而又新生的疼痛。不言憔悴,只恁寄相思。缠绵悱恻的情感,都用痴情弹奏出余音绕梁的乐章,声声萦怀,久久不散。遥想当年,花底离愁三月雨的季节,我把没有了钥匙的锁抛进江心的时候,只见一叶扁舟波万顷,冲走了百年歌舞,冲来了百年酣醉。眸望着满江烟月,一汀鸥鹭,对着遥远的你问一声:你还好吗?听不到你的应声,只有你那永远也蒙不上灰尘的照片在依旧微笑着。这时我才知道什么叫“天涯地角有穷时,只有相思无尽处!” 数遍繁星,看透花开叶落的故事。才知道恨重重,怨重重,人间最苦是情种。也许时光能洗涤我苍白思念,经历了多少年蹉跎岁月的洗礼,不敢说已阅尽人世繁华,但也走过人生多少沧桑。品过了让人沉醉的相思酒,尝过了长醉不醒时的未了相思。你是缠绕在我心间的相思,红豆生南国,春来发几枝。春天的红豆是对你的相思;梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。夏日桐叶也是对你的相思。君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。秋天的夜雨还是对你的相思;山回路转不见君,雪上空留马行处。冬日的落雪亦是对你的相思!
11、我们是被季节遗忘的人,在这个座荒野的城市中,等待一场秋雨,一场冰封,让一切冻结…… 12、少女怀抱琵琶,慢条丝竹,轻启朱唇;雅乐清歌,似清泉流淌在玉石之上。配以一众宫装老人的鼓乐伴奏,有如金帛撕裂的美妙乐曲响彻云端,将亡国的家仇离恨和世间的凄凉无常表现得淋漓尽致。是呵,曾写出“剪不断,理还乱,是离愁。”“知我意,感君怜,此情须问天。”“车如流水马如龙,花月正春风”的后主,何曾想到他日会吟出“无奈朝来寒雨晚来风”“自是人生长恨水长东”的悲切! 正所谓“国家不幸诗人幸”,倒是成全了李煜从婉约派到豪放派词风的过渡。默默听着令人心驰神往的古乐,不由认同了“世事漫随流水,算来一梦浮生”的感慨。和词人相距千古,心魂亦有灵犀……
|
|
来自: hjmhjmhjmm > 《默认文件夹》