西藏土话—山南民间谚语事理谚语(一)
美丑
米花中花灿灿, 豌豆中黑黢黢。 放在中间是珠宝, 放在边上是饰品。 鹤身虽白尾羽黑。 好中有好, 蛋中有黄。 东方印度的孔雀, 一生炫耀唯翎毛。 容颜好似白莲花, 心中却是如黑碳。 自己赞扬自己美, 就是大王也不美。 乌鸦穿戴在华丽, 不会变成美孔雀。 人纹存胸中, 虎斑露表面。 莫看食物色, 要看肉的味。 外表虽然美丽, 不知内心如何。 美鸟的翎羽露外表, 智者的学问藏心中。 玉和珊瑚来装饰家乡, 不如心中多学点知识。 莫看紫胶颜色, 要看珊瑚质地。 铜镜里的景象, 玻璃里的馍馍。 事理 没有施舍的情, 没有出售的价。 男仆手中的马匹, 女仆手中的陶罐。 杀了太重, 打了太轻。 劝戒恶人白费力, 阻拦恶狗不顶事。 牛粪虫寿命长久, 蛆虫舒服寿命短。 食子丢进水, 鸡犬都失望。 无牙离食, 无财离亲。 不能驮起三克, 难进毛驴行列。 马匹不怜皮肉, 鞍子何须怜木。 欲望太强不生子。 马见蛇有四肢, 蛇见马有翅膀。 巧舌话语多, 巧手活计多。 若是山蜂坍塌, 绳索怎能绑吊。 成就者总爱云游, 当心落到恶鬼处。 若封恶人为官, 仇恨本部众人。 虽有吃的口, 没有咽的喉。 鸟儿听见山定音, 老鼠听见屋里声。 没有谚语,话难说, 没有盐味,茶难喝。 狐狸蹦蹦跳跳, 当心失去毛皮。 以黑碳擦白纱, 白纱也会变黑。 说了明白,是人的特点。 栓了能拦,是狗的特点。 作什么有什么果, 吃荨蔴身子发青。 以棍击水, 不伤鱼儿。 吃完糊羹还不饱, 舔舐木碗怎能饱。 说者不善辞令, 听者请善领会。 女儿悲时, 母亲不到。 人长寿,就是尝受地狱苦, 肉放久,就是等待客人来。 在他乡,讲究穿着。 在故乡,讲究饮食。 人众聚处多喧闹, 下雪多处足迹多。 苦乐似猫呵欠, 不久就会轮到。 压顶的帽愈小愈好, 撑身的鞋越大越好。 若是嘴巧当头人, 若是手灵当仆人。 走要马坐要垫, 脚上小鞋必不可少。 吃要肉喝要酒, 没有糌粑无法生存。 没有装东西的空袋, 不会自己竖立起来。 想请人家多吃些, 糌粑袋子却早空。 虽不香口还是酒, 虽不悦儿还是歌。 毛驴驮货, 道路腰痛。 傻子装聪明, 丑陋更明显。 自己不去享受, 别人会给苦受。 心中想得犹如骏马驰骋在天空, 实际能力好比牙齿难以咬手心。 打了狗,猪逃跑, 杀山羊,绵羊颤抖。 没有瘿疖的树很少, 没有绰号的人很少。 做好了顺便有吃喝, 做坏了不免挨棍棒。 网子非疯子, 理睬疯子者才是疯子。 三个孩子的母亲, 不是说情话的对象。 太柔易弯曲, 太硬易折断。 话和称宜正直, 路和弓宜弯曲。 相交下等人, 常出遗恨事。 迷途可返转, 失语难收回。 少时游手好闲, 犹如抛弃宝贝。 趁上师来临, 赶紧求佛法。 高兴之时勿说心里话, 痛苦之时以此会结怨。 对巴 |
|