业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。

 业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。

      [译文]学业还有不精，品德还有不好的，那么，不是天资太低，是用心不及我的专一罢了。

      [出典]明宋濂《送东阳马生序》

      注:

      1.  明朝“开国文臣之首”、散文家宋濂的《送东阳马生序》一文。

      2.  这篇文章是宋濂给同乡后学马生的临别赠言。他从得书的艰难、从师的不易、奔走的劳苦、生活的朴素谈自己刻苦求学的经历，用自己的切身体会勉励马生勤奋学习。

      3.  《送东阳马生序》是一篇赠序，“序”是一种文体。“序”有书序和赠序两种。书序比较早，多为叙述著作者的意趣、写作缘起等，如《易序》《太史公自序》等。

     4.  宋濂在京城建康（今南京市）做官，他的同乡、浙江东阳县青年马君则也在京城，就读于“太学”。马生回乡探亲，宋濂写了这篇文章，结合自己的实践体会“道为学之难”，勉励马生勤苦学习。这篇赠序不是板着面孔说教，也非轻施谀词以恭维对方，而是现身说法，针对时弊以加针砭，因而写得事信、情真、理足，文辞流畅，其中所讲道理对我们今天也很有启发意义。

     5. 学习要勤奋，求师应诚心，求学须不断克服并战胜困难。

     6.  虽然我们现在的学习条件优越，远远超过了宋濂，但刻苦学习的精神却比不上他。因此，应该向他学习，不在生活上攀比，专心致志，才能学有所成。