树的哲理 一个男人、一个女人和一个孩子向一棵树倾诉着自己的烦恼。 “怎样才能既按你说的做,又不会迷失自己?”孩子问。 “你看我,我在风中折腰,在雨里低垂,到现在我还是我自己,我仍旧是一棵树。” 男人说:“我无法改变自己。” “你看我,每个季节,我都会由青葱,变得枯黄,再回到青葱,从发芽到开花再到落叶。到现在,我仍然是我自己,仍旧是一棵树。” “我的爱已耗尽,”女人说,“为了爱,我已倾其所有,完全放弃了自我。” “你看我,我的树枝上有知更鸟,树干中有猫头鹰,苔藓和瓢虫生长在我的树皮中。你们能带走我所拥有,但带不走我自己。” 不管我们知道与否,其实我们就像这棵树。虚荣心是由于对自我的错误认识,妄想将任何东西都据为己有,而拒绝听从别人的意见或者精神的指引。 我们做什么并不重要,我们怎样去做才是有价值。改变与成长,这对我们来说就像太阳每天都朝升夕落一样,不足为奇。带着自己真实的内心前行,倾听心灵深处的忠告。为什么今天就不再去一次那个存在于自己身外的地方呢?没有恐惧,也不用在乎自己和别人的评价,哪怕只是一次也好。 孩子害怕黑暗,情有可原;人生真正的悲剧,却是成人害怕光明。 锄 禾编译《 讽刺与幽默 》( |
|