曾经苍海 / 美文欣赏 / 吴绛雪的《春夏秋冬》回文诗

分享

   

吴绛雪的《春夏秋冬》回文诗

2013-05-06  曾经苍海

    假日在家休息,闲暇之际,翻出多年前与同学把玩的一首清代女诗人吴绛雪的《春夏秋冬》回文诗,一共四首。这首诗的趣味之处在于,每首仅用十个字。  

 

《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明

 

《夏》诗:香莲碧水动风凉日月长

 

《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流


《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬

 

    它可读成四首七言绝句季节诗,读法是:

    第一句:前七个字。

    第二句:后七个字。

    第三句:倒序前七个字。

    第四句:倒序后七个字。

 

     最后的成诗是下面这副模样:

             

             《春》

莺啼岸柳弄春晴, 柳弄春晴夜月明;
明月夜晴春弄柳, 晴春弄柳岸啼莺。

             《夏》

香莲碧水动风凉,水动风凉日月长;
长月日凉风动水, 凉风动水碧莲香。

             《秋》

秋江楚雁宿沙洲, 雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁, 洲沙宿雁楚江秋。

             《冬》

红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬;
冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。

 

   种诗的形式奇特,字句凝炼,情趣横生,别具一格。由于一般都把它当回文读,所以通常称为十字辘轳回文诗。古代文人把它称为诗中的“袖珍品”,还把这种“前七后三”七绝诗起了个雅名——连理回文诗。

   
其实还能成:
五言回文诗 
           

《春》
  莺啼岸柳弄,春晴夜月明。
  明月夜晴春,弄柳岸啼莺。


《夏》
  香莲碧水动,风凉夏日长。
  长日夏凉风,动水碧莲香。
 
《秋》
   秋江楚雁宿,沙洲浅水流。
  流水浅洲沙,宿雁楚江秋。

《冬》
  红炉透炭炙,寒风御隆冬。
  冬隆御风寒,炙炭透炉红。 

  还可读成一首古风:  

   莺啼绿柳弄,春晴夜月明。
  香莲碧水动,风凉夏日长。
  秋江楚雁宿,沙洲浅水流。
  红炉透炭炙,寒风御隆冬。



  ---这是一首赞美家乡春夏秋冬四季景色的四季诗(四季诗仍属于杂体诗的一种).

 还可利用标点,读成下面这种形式的四季诗:
  

    莺啼绿,柳弄春晴夜月明。
  香莲碧,水动风凉夏日长。
  秋江楚,雁宿沙洲浅水流。
  红炉透,炭炙寒风御隆冬。

 换一下标点打法,则成另一首四季诗:
  

   莺啼绿柳弄春晴,夜月明。
  香莲碧水动风凉,夏日长。
  秋江楚雁宿沙洲,浅水流。
  红炉透炭炙寒风,御隆冬。

 

 ---祝各位把玩之余,深得其味

 
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>