分享

[翻译]莱昂纳德——正在成长的马刺新星

 相约归渡头 2013-05-15
莱昂纳德——正在成长的马刺新星  由 sasicdaf 发表在虎扑篮球·马刺专区 http://bbs.hupu.com/spurs


美国联合通讯社,圣安东尼奥报道

卡哇伊-莱昂纳德是一名性格温和,无私的,善于把握方向并且低调的球员。这一切都让他非常适合这支低调的球队——圣安东尼奥马刺队。

卡哇伊不喜欢被人关注,就像波波维奇不喜欢对记者开口说话一样。但是这阻挡不了卡哇伊的形象正在变得高大。

马刺即将在美国时间周一晚上主场迎战自己季后赛第二轮的对手金州勇士,聚光灯都固定在了“萌神”库里的身上。而卡哇伊的出现让马刺队看到了他们也同样拥有一个正在冉冉升起的新星。

“他真的很厉害,”勇士队控卫大神杰克说,“我认为他(卡哇伊)在一两年内绝对会成为联盟顶级的球员,他有潜力成为一名合格的全明星球员。”当然这并不是在说,卡哇伊同学很关心这些赛场外的东西。

“现在我站在这里只是为了赢得比赛的胜利,”卡哇伊说,“我不关心别人怎么看待我的比赛或我的表现,我有我自己的目标。我只想达成我自己给自己定下的目标,而不是去试图完成其他任何人对我的要求。”(波波维奇泪流满面。。。)

莱昂纳德第二年的进步对于马刺来说是一个重大的好消息,因为他能力的提升让马刺在赛季结束时获得了西部第二的位置并且第19次拿到了分区冠军。

马刺在2011年的时候同步行者交易,以乔治希尔作为筹码让步行者在选秀中选择了莱昂纳德并与他们交易。圣地亚哥州立大学出来的这个小孩并没有让我们大家失望。当伤病限制住了邓肯帕克,特别是吉诺比利的时候,卡哇伊成为了最理想的救火队员。

“他是所有球员的噩梦,”金州勇士队主教练马克杰克逊说,“因为可能一下子你的球就被抢掉了。他(卡哇伊)是一个懂得如何比赛的球员,他随时做好准备并且总是出现在场上最合理的位置。他有出色的防守能力、对抗能力,明白他对球队的作用,他可以耐着心,看着自己的队友痛击对手,也有能力激励、带动队友或者成为场上的组织者。他的前途一片光明。在未来的某一天,你将看到马刺队的火炬会传到他的手上,他将会在那时扛起球队的大梁。”

常规赛中卡哇伊场均11.9分,并有49%的投篮命中率。

这个6英尺7英寸的小伙是全队得分第三高的球员,这也是从2003年以来第一次在队内出现有球员的得分超过三巨头的情况,那时候吉诺比利还是个菜鸟。(其实傻帕那时候也好不到哪儿去~

卡哇伊几乎每场比赛都会来一次这样的动作:从罚球线起飞,接大力扣篮。

“我的队友更加信任我了,所以我得到球的机会也就增加了,”卡哇伊说,“我(的表现)为我自己创造了更多的得分机会。”

“不论何时,当拥有一个很自信的队友在你旁边时,你就会在比赛中发挥的更好。这就是“团队”的含义;不论顺境逆境,他们都会无条件地支持你。”

卡哇伊同时也是马刺最出色的防守悍将之一,经常是去“照顾”对方的头号得分手,例如湖人队的科比

“他是我们中间重要的一环,”帕克说。“他在进步,同时在第二轮对阵勇士的比赛中我们需要他的出色发挥。”

在与金州勇士的比赛里,马刺队需要莱昂纳德以及他们所有的角色球员做出巨大的贡献。

勇士队在季后赛中场均可以得到107.2分,这其中包括了一场他们创造了联盟本赛季季后赛得分新高的比赛,系列赛第二场131-117战胜掘金队的比赛。

在马刺第一轮系列赛横扫湖人的比赛中,只让湖人队场均得到85.3分,但这个湖人是缺少科比的湖人。马刺在对阵勇士的时候可没有这么好的福利。

科里在季后赛有24.5分的场均得分,以及联盟最高的9.3次助攻的表现。

“他就像杜兰特一样,是一名非常棒的射手,”帕克说,“他是一个非常厉害的得分手,现在他的手感正热,所以这对我们来说是一个不小的挑战。”

当马刺的防守注意力大都集中在库里身上时,他们也知道不能全部放在他一个人身上。大神杰克和汤普森这个赛季都有40%的三分命中率,汤普森的三分数据甚至是526211.

“他们三个是一样的(厉害),”吉诺比利说,“即便杰克不被看作是联盟中的优秀投手,他也有40%的三分命中率。这三名球员都有非常好的投篮能力,这也就是为什么他们能进入第二轮的原因。

勇士从1997214号开始就再也没在马刺主场赢过球了,那年呆呆还是个菜鸟。

“我之前说过,这不是我们的历史,”杰克逊说,“我们这支队伍组建还不到两年,但我们是一支可以走到别人家里并且打他们一顿的球队。我们对此非常有信心。这不是一个简单的任务,但我们对前往圣安东尼奥挑战他们(马刺)感到非常兴奋。我们不用去关心之前的历史到底是什么样子的,因为那段历史不是我们创造的。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多