丧葬文词

丧葬文词  

2012-03-19 12:55:19|  分类： 胡思乱想 |字号 订阅

谁家不死人，谁死不入葬。参加葬礼是难免的经历，在葬礼上常见到一些字词句，觉得不妥当，比如大多的挽幛如此写法(《白事通》也主张如此)：

    “×老先生（夫人）千古

            音容宛在，仁风长存

                  ×××敬挽”

    这里“×老先生（夫人）千古”独立成句，主文“音容宛在，仁风长存”缺主语。我觉得把“千古”去掉，则抬头、主文、落款一气相联，似乎更妥。

花圈上常见“沉痛悼念×老先生千古”，到底是悼念“×老先生”呢，还是悼念“千古”呢？ “沉痛悼念×老先生”就行，“×老先生千古”也行。“沉痛悼念”和“千古”并用不妥。

另外，“挽”字的繁体是“輓”，常被写成“车”加“免”，“车”加“免“，字典上并无此字，我也打不出来，应避免这个错别字。

最近参加同事父丧，大门前丧榜写成了丧榜与讣告的二合物。丧榜的上疏、下辄应分别写生和卒的年月日时，这倒不错，写了。主文写的是：“近逝先考张府君孟公讳××享年八十一岁寿终正寝”，又落了款“孤子xx泣血稽颡”。

仔细分析觉有以下不妥：

1、丧榜下辄中已写明何时殁，主文中“近逝”二字多余，应去掉。

2、接下来“张府君孟公”，我理解是其父系入赘，原姓孟，进去一问，并非如此，说是其父排行老二。奇怪了，嫡长曰伯，庶长曰孟，“伯”“孟”都指长子，“孟”和排行老二无关，那么用“孟”来表示庶生吗？丧榜称谓是承丧者对亡者的称谓，父死子承丧，子称父曰“考”，既不牵涉排行问题，也不牵涉嫡庶问题，何故多加“孟公”二字，应去掉。

3、五十岁以上可用“享年”，“享”字在丧榜中一般应写“亨”。“享、亨、烹”通用，查《康熙字典》便知，“享”下是“子”，用“亨”字避免了“子”在丧榜中出现。

4、“八十一岁”亦不合规矩，应写为“八十有一寿”或“享耋八十一寿”。

5、“寿终正寝”是讣告中用语，丧榜主文就写“……之丧榜”。

6、丧榜格式是上疏一行、闶阆一行、下辄一行，孝子不落名款。丧榜又叫“殃榜”，起提示乡邻注意“避殃”的作用，不需孝子“泣血稽颡”。

综上，经整饬，该丧榜可如此写：

上疏：生于阴历××年×月×日吉时

主文：故显考张府老太公讳××亨耋八十有一寿之丧榜

下辄：殁于阴历××年×月×日×时

分析：①“故显考”表明父死子承丧；②主文字数21字，单数，表明父死母在；如双数表示父母俱殁；③从“老太公”可知死者已见重孙，四世同堂。

讣告讲究少些，上例讣告可写作：

讣告：

先家父因病医治无效，不幸于阴历××年×月×日×时寿终正寝，享年八十有一寿，全家亲视含殓，即日遵俗改服，在XX县XX镇XX村老家设灵祭奠，谨定于××年×月×日×时发引出殡。特此讣闻。

                         孤子xx泣血叩启

复杂一点的格式则是：

  不孝子张XX，罪孽深重，不自殒灭，祸延

 显考张府君讳××亨耋八十有一寿 距生于xx年x月x日x时，痛于xx年x月x日x时寿终正寝。全家亲视含殓，即日遵俗改服，卜于本月x日x时开吊致祭，当日发引出殡，安厝村东祖茔之次。伏乞友谊、世谊、戚谊至期光送，殁存均感。

      哀此状闻。

                                                    孤子xx泣血稽颡

父死称孤子，母死称衰子，父母俱殁则称孤哀子。

讣告是讣告，丧榜是丧榜，两者不能搅到一起。

谈阴事，得阳福。大家不要避讳谈阴事。咀嚼死亡，才能更好地感知人生，最后把星云大师的一段话送给大家：“有苦有乐的人生是充实的，有成有败的人生是合理的，有得有失的人生是公平的，有生有死的人生是自然的”。