|
简介 恋爱与婚姻：中国在玩相亲游戏 ——CNN.com 来自：edition. 作者：伊万·沃森 康妮·杨 译者：心若兰 上海（CNN）---这次盛大约会被称为“上海市第三届婚恋博览会”。
但是在这场为中国单身男女举行的盛大相亲会上，气氛明显不那么浪漫。 18,000多人提前报名参加这场周末盛会，不过它却被安排在一个专卖家用家具和办公室家具的大型购物中心，显得十分不和谐。 首先映入人群眼帘的是一些大型告示板，上面列出了成千上万条单身男女的信息——一个列表是粉色的，一个列表是蓝色的。在这个星期六的上午，尽管天空飘着雨，但在门被打开的几分钟内，报名者们已经簇拥而入，他们竞相研究列表内容，记下那些符合条件者的重要信息——年龄，身高，教育程度，年收入以及他们的户籍注册地，就是所谓的“户口”。 一些人在做笔记，其他人则用他们手机上的单通道相机啪啪地照相。 在一个大厅里，100多位二三十岁的男男女女面对面坐在桌子两边，桌子上铺着红黄相间的桌布，诺拉·琼斯爱情歌曲舒缓的旋律从扩音器里缓缓流出。 “欢迎大家来到我们的8分钟速配环节，”这场盛会的主办方最后宣布。 当8分钟时间到，每一个约会者被要求换座位。“男士们请往你的左边移两个座位，”主持人通过话筒发出嗡嗡的声音。 对于一些参与者而言，这是他们的第一次约会。 “这很有用……就像做研究，”白亿鑫（音译）说道，这位20岁的小伙子在加拿大留学，现在在家过暑假。 小白说他以前从未交过女朋友。这在中国的年轻人中并不罕见，因为许多年轻人在上高中的时候都被警告禁止谈恋爱，只能把注意力放在学习上。他来这个博览会是想了解女人到底想要从男人那里得到什么。 “通过询问他们，我现在明白了一些东西：女人不喜欢男人依赖他们的父母，”小白这样说道。 小白正在参加由珍爱网组织的一个速配活动，这个网是中国最大的网上红娘网站之一。该公司说它有5,800万注册用户，并且正在以每月100万的速度增加。 珍爱网的创始人和总裁是哥伦比亚大学毕业的前（美国）投资银行高级职员李松。他说中国政府从1979年开始实施的“计划生育政策”导致很多年轻人缺乏社交技巧——这在约会中是至关重要的。 “很多1980年以后出生的孩子，都没有兄弟姐妹。所以在他们长大的环境里，他们没有和异性相识交往的经验，”李松这样认为。 很多参与者表示，他们来参加这场相亲会是因为他们需要帮助。他们说在他们现有的朋友和家人圈外去找潜在的恋爱对象非常困难。 而且很多中国人都快要奔三了，尤其是女性，正面临着巨大的结婚压力。 “我妈问我，‘你为啥还单身呢？难道你是一个怪胎？’”26岁的埃尔希告诉我们，她正在参加一个速配环节。 坐在她旁边的另外一个自称叫梅的姑娘，今年也是26岁，她说他爸爸也问过她同样的问题。 “每个人都有同样的故事，”梅笑着说。“我单身，我自由……不过我知道我这个年龄需要跟别人约会。我要在三十岁之前结婚。”这两个女孩都说她们不想成为剩女，也就是说“剩下的女孩”。 “这在中国是一个备受热议的话题，因为许许多多受过良好教育的女孩都被剩下了，原因在于她们为自己未来的丈夫设定了一个非常高的标准……而且她们不愿意向她们的父辈一样去妥协，”珍爱网的李松说。 梅在一家跨国公司的人力资源部有一份不错的工作，她还能讲一口流利的英语，她说这是她第一次参加相亲活动。她说自己从未有过男朋友，也从没恋爱过。 “我没有时间去认识同龄的男性……这也是我为什么找不到真命太子的原因，”她说。“我只是希望今天自己能有好运。” 尽管被两位男性拒绝了，梅依然情趣高昂。她说那两位男士想找有上海户口的女孩。 在这样一个有成千上万单身男女参加的集会上，几乎没有人调情，这一点让人颇为惊讶。 人们在走道里徘徊，从婚恋公司那里拿取小册子，或者偶尔停下来听取“人生导师”的自助讲座，“人生导师”正在教女性朋友们如何“包装”自己。 有时感觉这场婚恋博览会像是一次招聘会。 网上红娘企业家李松说这是一个非常准确的比喻。 寻找一个伴侣“几乎就像找一份工作，”他这样说道。 “人们总是很务实，”他解释到。“（单身）是一个问题，你有义务去解决。而且你的父母感觉这也是他们需要负的责任——把这个问题解决掉。”
另外一个让人震惊的事实是，在婚恋博览会上出现的父母几乎与单身男女的数量一样多。 一些父母站在熙熙攘攘的会场入口，高举着打印的海报，宣传着自己独生子女的详细信息。其他的父母则跟在他们已经成年的儿子或者女儿旁边，挨个审查不同婚恋机构的摊位。 一个婚恋机构告诉CNN，她必须阻止家长陪同孩子去参加速配桌环节。 “我尊重父母的意见，”梅说。“如果我爸爸妈妈说这个男的不好，那我就不会跟他约会。不过，如果爸爸妈妈说这个人很好，并且对这个男孩满意，那我就会去试一下。” 在很多情况下，很明显，妈妈和爸爸们为他们的孩子扮演着一个社交破冰者的角色。 正在走道里游荡的梅突然接到一个电话。是她爸爸打的，今天她爸爸也来了。 梅找到了他，看到他正站在刚结识的另外一个父亲旁边。 那个男人碰巧有一个在银行工作的儿子，不过今天没有来这场相亲会。但这位爸爸幸好带了照片，和他儿子的护照，他拿给梅看。 “他的照片看起来不错。有点小帅，”梅回答道。 然后她尴尬地站在拥挤的过道里，让这个男孩的爸爸给她照相。梅的爸爸把头伸到那个男孩爸爸的肩上，在照相的时候低声说着一些建议。 梅似乎很开心，对这两位父亲都很感激。 “他们都在帮自己的孩子寻找白马王子和白雪公主。” |
|
|
