分享

今昔“父亲”

 红瓦屋图书馆 2013-06-16
今昔“父亲”

      

  □天 野

  父亲节至,笔者想起父亲也有许多称谓。这些称谓,或亲切,或尊崇,或庄严,或俏皮,像一帧帧生动的片段流淌在人们的语言中。

  父亲,当然是这些称谓里的NO.1。但父亲这个称谓书面语色彩很浓,一般很少用于当面称呼。父亲,也省称父,之所以加一个亲字,是表示亲近,汉语称谓里能享此尊荣者不过父亲、母亲、娘亲几个。父还是一个部首,父亲称谓里有许多是从它里面延伸出来的。有趣的是,父古时也通甫,就是美男子的意思,常用于古人名字里,像北宋的王安石字介甫,他写的《游褒禅山记》最后人名里就有一堆“父”。

  爸爸,也简称爸,常用于口语。有人以为“爸爸”这个词是外来语,其实不然,这个音节是全世界人类通用的。《广雅·释亲》中说:“爸,父也。”王念孙曰:“爸者,父亲之转。”《广雅》作者是三国魏人张揖。如此算来,即使“爸爸”这个词是外来词,也是从三国之前就进入了汉语。

  爹,也常用于方言口语,乡土气息浓厚。爹,上边一个父,下边一个多,父指父亲,多指多个子女,合起来表示“有三个以上子女的父亲”,这就是爹字的本义。当然,即使你没三个子女,也可以当爹。

  爷,也做耶,本义是耳邑之父、小国国君的父亲,后来广泛见于方言口语。但也见于诗文中,譬如《木兰诗》中有“军书十二卷,卷卷有爷名”、“旦辞爷娘去,暮宿黄河边”等。

  大、大大,方言中也用来称父亲。有趣的是各地方言中,大大有指父亲、爷爷、奶奶、伯伯、伯母、姑姑、哥哥、姐姐等的,真是天下之大,无奇不有呢。

  老子,也是民间对父亲的一大称谓。老子本是对道家创始人老聃的尊称,不知何年何月竟也成了父亲的代称。大约是民间对老子尊敬有加,便把其请到家中了吧。

  尊、严、君,这三个称谓一般用于尊称,且不单用,像尊亲、尊君、严君、严亲称父亲。

  此外,以“阿”打头父亲称谓有不少,如阿父、阿爸、阿爹、阿翁、阿公、阿玛(满语)等。以“家”打头称自己父亲,如家父、家君、家严、家大人、家翁等。以“令”打头尊称别人父亲,如令尊、令严等。以“先”打头称过世的父亲,如先父、先君、先考、先夫子等。

  广东话里称父亲为老窦,亦作老豆。有人以为是老头的转音,其实不然。《三字经》里说:“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬。”老窦指的就是这位模范父亲,写成老豆,其文化意味就荡然无存了。

  父亲节的代表花卉是黄玫瑰,这是西方传统。中国古代父亲也有代表植物:椿,古人把父亲称椿庭。古代传说大椿长寿,因此比喻父亲,盼望父亲像大椿一样长生不老。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多