乾隆下江南，见一农夫荷锄而过，即问左右道：这是何人？随侍其侧的和珅抢前一步道：是个农夫。乾隆又问，这农夫的“夫”字怎么写？和珅一怔，不知皇上此问何意，但也不及细想，便回道：农夫之夫，即两横一撇一捺。与轿夫的“夫”、孔夫子的“夫”的“夫”、夫妻的“夫”和匹夫的“夫”同一写法。乾隆听罢摇头道：你身为大学士，纵无经天纬地之才，如何连一个“夫”字都不能解！和珅一听汗如雨下，惶恐不已。
乾隆转身对刘墉道：你来说说看，农夫的“夫”字当作何解？东阁大学士刘墉上前朗声答道：农夫是刨土之人，故而上为土字，下为人字；轿夫为肩扛竹竿这人，应先写人字，再加二根竿子，孔夫子上通天文下知地理，当作天字出头之夫；匹夫乃天下百姓之谓也，可载舟亦可覆舟，是为巍巍然大丈夫，理应作大字之上加一才对。用法不同，写法自当有别，岂可混为一谈。
乾隆听后，称赞道：爱卿真乃大学士也。
