|
以前我聊到了电影续集中的替换演员，拍续集时，有时主要角色会出现空缺，原来的演员决定不再出演续集，于是其他的演员会接替这个角色。有时候替换很成功——替换演员做得很好，甚至更好。但也有相反的情况。原演员离开了，把创造出来的角色留在观众的心目中。
下面小编罗列了几位想创造奇迹，但是并没有成功地完成此种转变。或许替换演员没有像前任一样深入到角色的灵魂之中，或者他们的表演与原来的表演出入太大，总之这些替换的角色没能再现传奇……
 瓦尔·基尔默决定不再出演续集扮演布鲁斯·韦恩，于是制片人决定在续集中启用乔治·克鲁尼。不会吧，乔治·克鲁尼是我很喜欢的影星，我认为他是一个天才。但是，作为基尔默的替换演员，是不是很糟糕呢?糟糕透了。乔治·克鲁尼还出演了《蝙蝠侠与罗宾》，所以很难评价他的表演，但感觉克鲁尼的表演过于冷酷、自我，太反叛和独立，让人觉得不自然。
如果基尔默有一个更好的剧本和更多的空间来解读这个角色，会在何种程度上把握这个角色·至少他更像蝙蝠侠，而乔治不像。我记得蝙蝠侠的创作者之一鲍勃· 凯恩曾经说过，瓦尔·基尔默最贴近他心目中的蝙蝠侠。所以我喜欢瓦尔·基尔默，不喜欢乔治·克鲁尼。
 《回到未来》中的乔治·麦夫莱是一个传奇的小人物，在电影发展史上也留下了自己的印记，能够如此成功，是因为扮演这个角色的演员是克利斯丁·格拉夫，他天生带有某种疯狂的气质。因为财务问题，克利斯丁·格拉夫没有回来参与第二部的演出，再一次印证了他是原剧的关键人物。
制片人采取的行动有些荒谬，而且不尽合理——他们选了一个长得有点像克利斯丁·格拉夫的人，想当然演起戏来也类似?第一印象，杰弗里·韦斯曼和克利斯丁·格拉夫长得差不多，很多人都没有注意到换演员了。泽米吉斯精心挑选了韦斯曼，期待他能完全代替观众心目中的克利斯丁·格拉夫。但是他的表演漏了馅，续集最终不成功，得出的结论是：韦斯曼不是格拉夫。
 我并不是说伊丽莎白·苏做错了什么，只是我总觉得替换的角色有些别扭。在原来的《回到未来》电影中，将克劳蒂亚·威尔士塑造成了马蒂·麦夫莱的狂热追求对象珍妮弗·帕克，大概也是影迷心目中的女神。克劳蒂亚在八分钟的屏幕时间里，很好地把握了这个角色。
当导演罗伯特·泽米吉斯决定拍摄《回到未来》第二部分，克劳蒂亚·威尔士没有办法回来参加拍摄了，因为她的妈妈生病了，她要照顾妈妈(果然贤淑)。所以导演让伊丽莎白·苏接替，也不知道什么原因把珍妮弗完全演成了另外一副样子。苏本人无可厚非，我认为剧本有问题，把本来很性感很酷的角色变成了不成熟让人恼火的样子。
 替换演员名叫罗伯特·约翰·伯克。大多数人从头到尾可能都不会管到底是谁在那副盔甲里面，我们其实看不上几眼，可是人们不知不觉地会习惯了原来的那个主角，当有一天那个人忽然飞走了，一切都变得很空洞。只能说，罗伯特·约翰·伯克不是彼得·威勒。我们了解这一点，所以几乎不会去看《机械战警3》。我们和威勒一起旅行，我们习惯了他的盔甲，他的一切。伯克只不过是在模仿他。
 或许有些矛盾，从肖恩·康纳利到乔治·拉赞贝，大屏幕上第二个詹姆斯·邦德当然有影迷，人们大概觉得詹姆斯·邦德始终是一个人，只是由不同的演员扮演的，是这样吗?
在《女王密使》开头，拉赞贝刚在海滩上打了一架，然后他对着摄像机面无表情地说，“怎么是我” ，我张大了嘴巴。哈哈，太不一样了。回想起来，康纳利的表演则非常微妙。或许接手肖恩·康纳利本来就不容易，但是这个续集不算成功。
 如果一名演员必须在两种不同的剧情中扮演同一个角色，我要问一个很简单的问题：“你们想表达的主题是什么?” 如果瑞切尔·薇兹不想出演《木乃伊三部曲》第三部，为什么不把她的角色从剧本里抽掉?本来就应该这样做，当观众还沉浸在罗曼蒂克的气氛中，如果突然插入另外一个角色，会显得唐突——亚历克斯·欧康纳。这货是谁?艾薇的儿子?
我坚持我的观点：在《木乃伊三部曲》和《木乃伊归来》中，艾薇·欧康纳是女主角，是剧中的核心人物。在前两部电影中，薇兹与布兰登·弗雷泽“来电” ，是这两部剧集最大的看点。可是玛丽亚·贝罗在这方面表现平平，她好像不是在演艾薇，而是在演另外一个人。原来的角色完全改变了，而剧集不能重新开始——玛利亚要做的是将这个角色延续下来。
 《阿拉丁》当然是迪斯尼制作的最滑稽的电影，精灵的声音来自罗宾·威廉姆斯。在塑造角色的过程中威廉姆斯即兴创作了很多对话，效果非常明显：精灵让人发笑，总是急着让人把他从神灯里面放出来，他已经在灯里住了一万年了。
没有人可以替代罗宾·威廉姆斯。正是因为有了罗宾·威廉姆斯，这部电影更加受欢迎，而且非常诙谐。可是在即将推出续集的时候，迪斯尼大概违反了合同中的某一项条款，威廉姆斯与迪斯尼发生了纠纷，拒绝再次出演迪斯尼出品的续集：《贾方复仇记》。
接替演员是丹·卡斯泰拉内塔，他曾经给霍默·辛普森配音。丹·卡斯泰拉内塔努力模仿威廉姆斯，但是很明显，两个人是不同的。孩子们都说新的精灵和原来的不一样，大概是少了一些笑料，而且有些平淡。有几位家长写信给迪斯尼，说出了孩子们的想法。小孩子总是喜欢听到非常滑稽的声音。
 朱丽安·摩尔真的很猛，她要了克拉丽斯·史达林这个角色，这个堪称是朱迪·福斯特职业生涯的顶峰(奥斯卡就别提了)的角色。但是福斯特仿佛就是克拉丽斯·史达林，就好像是安东尼·霍普金斯就是汉尼拔·莱克特。观众总在比较，而摩尔似乎没有赢得更多的关注。
不是说摩尔很差，但是要知道《汉尼拔》是《沉默的羔羊》的官方续集(霍普金斯再次出演)大概是因为新剧集增添了很多笑料，在新剧集里感觉摩尔似乎并没有在演朱迪·福斯特的那个角色，或许这不是她的错，其实在续集，无论是剧本还是剧集的强度都减弱了很多，所以她必然会受到影响。还有，朱迪演的克拉丽斯像是真正的联邦调查局特工，而摩尔像是在装酷。
|
|
|
