《三字经》的“详训诂”

《三字经》的“详训诂”  

2009-12-03 08:00:55|  分类： 经文幼学 |字号 订阅

    首先这训诂二字，就已经会让当待人感到十分费解了。何况还需要这个详字呢？详者，了解透彻详尽也。那么让今天的一般的学生对这句话的实际意义用三言两语是无法解释的。

　　训诂的本义不是“词语解释”的意思，而是先王（尧舜禹汤）的古言古道
    训诂这个词有狭义和广义两种概念，先分别叙述如下。

   “狭义的”训诂

　　用通行的话解释古代语言文字或方言的字义（或词义）就叫“训诂”。

   “广义的”训诂，是指“训诂学”。即中国传统“语文学”的一个部门，是主要从“语义”的角度研究古代文献的一门学科。
    一·训诂学的研究对象是：古代书面语中的训诂。
    二·训诂学的研究内容是：语义。即古代书面语言中字（词）的含义。其中以汉魏以前古书中的词义为主。重点是研究词义的思想内容和感情色彩、词的意义系统和词语之间分化派生的关系、词的产生和发展。
    三·训诂学的任务是：分析古代书面语言的矛盾障碍，总结前人的注疏经验，阐明训诂的体制、义例、方法和运用情况，以便更好地指导训诂以及与此相关的古文教学、古籍整理、词典编纂等工作。

    为了帮助朋友们，尤其是年轻的朋友能够对这个词的概念有所了解，我也是绞尽脑汁了，但是回过头自己再看看，自己也觉得有些被愚弄的感觉。因为我们要知道现在的训诂学，已经成了一门深奥的专业性的学科了。