分享

译言网 | 《科学》杂志精选 (2013.06.21)

 大江小水 2013-07-02


1. 超高分辨率基准脑

Katrin Amunts及其同事利用了计算能力及成像分析上的进展。他们用一种叫做超薄切片机的特殊工具小心地将一名65岁女性的石蜡包裹的脑切成7400多片组织切片,每片的厚度为20微米。每一高度折叠的切片被染色以发现细胞体,并接着进行数字化处理。这些数字化的脑切片接着被刻意地进行排列和重建。其结果是一幅3维的基准图谱,它比目前所能得到的任何图谱都要详细50倍。

2. 日本要建立自己的NIH

日本政府可能会创建一个自己版本的国立卫生研究院(NIH),用以培养医学创新、缩小实验室和诊所之间的差距。

涵盖在一个战略草案中的这项提议,近日由日本工业竞争力委员会批准。该计划指出“日本国立卫生研究院”可能更好地融合政府、学术和私营部门的努力,“以强有力地支持创新医疗技术的商业化”。新机构将为医疗研发“制定一个全面的战略和优先考虑的研究目标”。在其他与健康有关的建议中,日本还呼吁法律和监管部门联合行动,以加快新药品和医疗设备获得批准的进程。

3. 芝加哥大学 “并购”伍兹霍尔海洋生物学实验室

百度百科:

伍兹霍尔海洋研究所 Woods Hole Oceanographic Institution

美国大西洋海岸的综合性海洋科学研究机构,是世界上最大的私立的、非盈利性质的海洋工程教育研究机构。位于马萨诸塞州伍兹霍尔。其前身是1888年在伍兹霍尔建立的海洋生物研究所。1927年由美国科学院海洋学委员会开始筹建海洋研究所,1930年成立。当时,该所由洛克菲勒基金会和卡乃基基金会资助并设理事会领导,仅在夏季工作,H.B.比奇洛博士任所长。第二次世界大战期间大量接受海军任务,改为全年工作,研究力量迅速增强。战后由国家科学基金会和海军研究署资助。该所设有海洋生物学、海洋化学、海洋地质学和地球物理学、物理海洋学以及海洋工程 5个研究室。拥有 4个大型实验室、4艘研究船、“阿尔文”号潜水器、 电子显微镜中心和计算中心等。1957年以后,积极参与国际印度洋考察、国际海洋考察十年等国际海洋科学活动,研究课题广泛,涉及海洋基础学科和海洋工程各个方面。在海洋生物研究,北大西洋洋流、墨西哥湾流与西部边界流以及大涡旋的研究,深海大环流模拟等方面取得了重大成果。60年代末,开设颁授海洋学博士学位的研究生课程,前期课程限于自然科学,后与马萨诸塞州理工学院、哈佛大学等合作增设海洋政策和管理,海洋及其资源的利用、权益和归属等方面的课程。该所研究船队年总航程10万海里左右。出版物有技术报告、论文汇编以及季刊《海洋》等。

4. 2013年蓝色星球奖揭晓

蓝色星球奖力求突出专注于全球环境问题的基础和应用研究。2013年的获奖者恰好代表了这两种不同的研究活动。获奖者Taroh Matsuno是日本海洋—地球科学技术研究机构的气候学家,也是研发地球模拟器的杰出领头人。地球模拟器是一种超级计算机,用来运行气候和环境模型,借此弄清厄尔尼诺现象等气候变化情况。

另一名获奖者是美国加州大学戴维斯分校的工程师Daniel Sperling,他的研究着眼于交通对环境产生的影响。针对如何建立更高效环保的交通系统,Sperling开展了一系列开创性研究。

6月18日,获奖结果由Asahi Glass基金会宣布,并同时强调了两位获奖者的研究对政策制定所产生的影响。颁奖仪式将于10月举行,每位获奖者将得到52.7万美元的奖金。

5. 学外语关键是避免睹物思乡

能够让人联想到自己国家文化的事物会阻碍说外语的能力。这可以说明为什么在外国文化环境中生活是学习外语的有效方式,也能够解释为什么那些与外国人打得火热的移民能更快适应新文化。

具体内容请参看:

http://www./article/437133/

6. 中国天河二号计算机运算速度世界第一

月17日,国际超级计算机TOP500组织公布最新全球超级计算机500强排行榜榜单,“天河二号”超级计算机以每秒33.86千万亿次的浮点运算速度,成为全球最快的超级计算机。这是继2010年“天河一号”夺冠之后,“天河二号”再次上演的一幕精彩的“王者归来”。

在国防科技大学“天河”计算机科研楼一间近800平方米的机房内,由170个灰黑色机柜组成的“天河二号”整齐排列,其中包括125个计算机柜、8个服务机柜、13个通信机柜和24个存储机柜,占地面积720平方米,内存总容量1400万亿字节,存储总容量12400万亿字节,最大运行功耗17.8兆瓦,阵容庞大,气势恢宏。

“‘天河二号’超级计算机不是简单的技术集成,而是自主研发的成果。”国防科技大学“天河二号”工程副总指挥李楠介绍,“天河二号”是在此前自主研发的“天河一号”超级计算机基础上,由280人的研发团队历时两年多时间研制完成,耗资约6亿元,其中自主研发的创新成果已提交了数件专利申请,同时有关软件也进行了软件著作权登记。李楠表示,“天河二号”运算1小时,相当于13亿人同时用计算器计算1000年的数据量,其存储总容量相当于存储每册10万字的图书600亿册。美国电影《阿凡达》的动漫制作动用了美国的超级计算机资源,耗时一年多才完成,同样的工作量如果用“天河二号”只需1个月。

7. 美国最高法院:人类DNA不能申请专利

国最高法院撤销了犹他州麦利亚德基因公司(Myriad Genetics)对乳腺和卵巢细胞DNA的专利。这两项DNA可以用来界定女性是否存在患乳腺癌和卵巢癌风险。

美国最高法院表决后一致通过,人类DNA不能形成专利,但室验室DNA分子合成可以申请专利。理由是,人类DNA是天然存在,自然而成,没有任何人工因素。

2009年,美国民权同盟(ACLU)对犹他州麦利亚德基因公司的两项专利提起诉讼,认为从自然变异中分离的DNA不应该成为专利,不符合专利特点。但该生物科技公司则认为,他们将疾病基因分离出来,应该对此拥有专利权。

2010年,纽约联合法院裁定,支持ACLU的认定。

8. 美国大学在全球之巅还能站多久?

美国研究型大学的命运:由美国政府提供的充足资金使得该国的研究型大学成为世界翘楚。但是在资金支持力度产生变化(财政紧缩)的情况下,仅仅依靠慈善捐款能够继续保持这些大学的领导地位吗?

全文翻译请参看:http://www./news/show/5811.html

9. 《费城染色体》

Jessica Wapner

百度百科:

Ph染色体(费城染色体)是一种特异性染色体。它首先由诺维尔(Nowell)和亨格福德(Hungerford)在美国费城(Philadelphia)从慢性粒细胞白血病(chronic myelogenous leukemia,CML)患者的外周血细胞中发现,故命名为Ph染色体。

10. 孟山都:转基因小麦事件系故意破坏

6月21日,美国孟山都公司官员表示,未经批准种植的转基因小麦日前神秘现身农田一事“高度可疑”,最可能的解释是有人故意搞破坏。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多