再读《爱的饥渴》有感 长篇小说《爱的饥渴》,日本作家三岛由纪夫著,金溟若译,作家出版社1987年5月出版内部发行。 三岛由纪夫是一位国际性的日本作家,属于以川端康成为代表的新感觉派,在海内外拥有大量的读者群。作者时年二十五岁、出版于1950年6月的《爱的饥渴》是他最成功的作品之一。 女主人公“悦子”与丈夫“良辅”不睦,两次自杀未遂。丈夫“良辅”因罹患伤寒病死后悦子寄身夫家,一面委身于公公“杉本弥吉”,一面却在内心热恋着18岁的年轻仆人园丁“三郎”。当悦子确认女仆美代的怀孕是三郎所为后,由妒而生的仇、由爱而生的恨,使悦子最终拒绝了三郎的求爱,反而挥锹杀死了园丁三郎。 小说细致入微地刻画了女主人公悦子丧夫之后忍受无聊时间的病态举止,合乎情理地描述了悦子追求精神爱与性合一、生与死合一的变态心理。 再读《爱的饥渴》,笔者有了新的感悟: 三岛由纪夫不愧是大手笔,在25岁的年纪就能写出这样撼人心灵的作品,令人钦佩。二战后的日本、战败的屈辱与失落,丛生的社会问题和人性的扭曲变异等各种矛盾的交织,使书中的主人公生活在困顿、混沌、失落、逆反的深度纠结之中而不能自拔,直到一步步走向自我毁灭。 作者写的是人性的变异和割裂,写的是社会与人、人与性、性与爱这些传承千年的话题,虽主题沉重却没有使读者感到压抑和窒息,反而透过作者的笔端和字里行间,给人以启迪、促人以反思。 人与性,这个话题绵延了数千年,不知演绎了多少个版本。译作《爱的饥渴》,书名似有诱人浮想联翩之嫌,但通读小说,从头至尾并没有如今那些露骨的色情描写,更没有那些娇柔做作、嗲声嗲气、卖弄勾引。“丈夫不忠、翁媳通奸”这样的故事,在三岛由纪夫手下写得如此干净,实在难得,不愧是大手笔! 再看看时下有些涉色涉性的文艺作品,打擦边球已经落伍了,赤裸裸则是时尚的追逐。一些情节、一些道白、一些画面,竟相比着看谁更直白、更露骨,一言以蔽之:更色情、更无耻! 从上世纪的五十年代到如今的2013年,60多年过去了。面对日下的世风不禁令人慨叹,时下这世道是进步了?还是倒退了?人性是升华了,还是堕落了?“一叶落而知秋”。看看文艺界、演艺圈那些如蝇逐臭的丛生乱象,看看当下社会问题的积重难返,听听老百姓此伏彼起的怨声叹气,困惑之后理智思考也许能找到答案。 |
|