|
liang2zhou 本人喜欢自驾，也看见不少qyer为了中国驾照在国外租车为了不少问题而纠结，因此决定尽力为大家提供一些信息。 首先，先说下国际驾照，真正的国际驾照的英文是International Driving Permit，这个东西中国驾照是没法办的，因为中国不是这个国际协定的参加国。IDP在每个国家驾照管理机构或者指定机构办理，价格不贵，有效期1年，必须和原驾照同时使用才有效。在美国，IDP由AAA颁发，只要15美元，带着照片和驾照到任一一个AAA，填张表，立等可取。其它所有的所谓国际驾照（常见的有international driving document和international driving license）都不是真正的国际驾照，法律效力还不及翻译公证件是假的，大家不要上当。 本帖附上的各国的对于驾照的规定都是官方的，会附上相应的网址。但是请注意，符合这些规定，并不一定就能租到车，这个还需要看租车行的具体规定；同样不符合规定也不一定就租不到车，但不符合规定一定就是无照驾驶，一旦被警察查到，有可能就是刑事罪，出了事也没有保险。通俗地说，我有一辆车（租车行），你来管我借，你有合法的驾驶资格，但是我不一定就会租给你，同样你就是没有合法证件，我由于各种原因最后还是把车给你了，但是你能开么？所以大家一定要慎重，尤其是在发达国家，法就是一切，千万不要钻空子。另外要注意的一点是，你在一地合法的租到车，开到另一个地方之后并不一定仍能合法驾驶，最典型的例子就是从美国纽约（纽约州承认中国驾照）租车开到波士顿（马萨诸塞州不承认中国驾照），相信申根国之间也有这样的情况。 另外，本帖所说的情况仅限旅游签证入境。 言归正传，一个个国家看过来。欢迎大家补充和纠正。 英国 必须有：有效的中国驾照 最好有：（公正的）英文翻译件 时长：自入境起12个月 具体规定： If you want to drive in Britain, you must have either: - A valid full driving licence issued in a European Community/European Economic area (EC/EEA)* - A valid, full national licence issued in your country (Provided your full licence or driving permit remains valid, you may drive vehicles up to 3.5 tonnes and with up to 8 passenger seats, for up to 12 months from the date of coming to the UK) 来源：英国旅游局网站 http://www./zh/Transport/Getting-around-Britain/Driving-regulations-in-Britain.htm 德国 必须有：中国机动车驾驶证及一份在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文或者一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车 最好有：/ 时长：自入境起6个月 具体规定： 在德意志联邦共和国境内，持中国机动车驾驶证者若不定居，可按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车。但必须注意以下要求和限制： 根据德国驾驶证使用规定，机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证及一份在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文才可驾驶车辆。法院指定的宣誓翻译姓名及地址见如下网页：http://www./或者也可携带一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车驾驶证。 持香港机动车驾驶证者不必携带德文译文。 如果机动车驾驶人在德国定居，则中国机动车驾驶证及其德文译文最多可使用 6个月。 6个月过后，中国机动车驾驶证就不被德国认可，机动车驾驶人必须在德国办理机动车驾驶证。 关于德国机动车驾驶证的获得及所需条件，请及时与住处机动车驾驶证主管部门联系。如果机动车驾驶人能够证明，其在德意志联邦共和国定居时间不超过12个月，则可根据申请破例将其中国机动车驾驶证在德国的使用期再延长6个月。 持不或不再被德国认可的外国机动车驾驶证驾驶机动车辆，将被视为无证驾驶加以处罚。 来源：德国驻华使馆网站 http://www.china./contentblob/3499928/Daten/2609089/merkblattchinfuehrerscheinindeu120401dd.pdf 日本 必须有：GENEVA CONVENTION of 1949国家颁发的驾照和国际驾照（IDP）或者瑞士、德国、法国、意大利、比利时和台湾驾照以及官方日文翻译。（中国驾照无法在日本驾车） 最好有：/ 时长：/ 具体规定： Very important notice regarding driving inJapan You are required to show us the followingdocuments to rent a car at pick up. * International Driving Permit* * Note : Your International Driving Permit(IDP) should have been issued under theauthority of the GENEVA CONVENTION of 1949. In case of Swiss, Germany, France, Italy,Belgium and Taiwan documentation, your local driving licence with an officialtranslation is required. 来源：Europcar 日本 http://www./cgi-bin/page.cgi?ID=1381&MID=2853&METID=2853&LANG=EN 澳大利亚 必须有：有效的中国驾照+英文翻译件 最好有：公正的英文翻译件 时长：签证有效期内 具体规定： Driving in Australia on an Overseas Driver's LicenceOverseas drivers visiting Australia, who do not hold a permanent visa, will be regarded as 'visiting drivers' and can use their valid overseas licence to drive. Most Australian states and territories (the exception being the Northern Territory) allow visiting drivers to drive indefinitely on their overseas licence as long as it is current. It is only when there is a change in visa/citizenship status or the overseas licence expires that an overseas driver is required to take out an Australian issued driver licence. In the Northern Territory a person is required to obtain a Northern Territory issued driver's licence after three months or apply to be granting an exemption from holding a local licence if they wish to continue to drive. It is important to remember that a person can only drive vehicles which their overseas licence authorises them to drive and they must drive according to any conditions on their overseas licence. Please be aware that a person who is driving in Australia must carry the overseas licence with them at all times whilst driving along with either an International driving permit OR an English translation if the overseas licence is not written in English. 来源：澳大利亚政府网站（http:///topics/transport/registration-and-licences）下的链接http:///driver-licences/overseas-driver-licences 泰国 必须有：有效的中国驾照+官方英语或泰语翻译件 最好有：泰国使馆认证的中国驾照英语或泰语翻译公证 时长：三个月之内（多数保险公司规定） 来源：http://bangkok./information/transport/driving-licences/ http://www./cgi-bin/page.cgi?ID=4068&MID=5198&METID=8651&LANG=EN 新西兰 必须有：有效的中国驾照+指定的官方英语翻译件 最好有： 时长：12个月之内（多数保险公司规定） 具体规定： your overseas licence is current and valid, and you've not received a disqualification or suspension in New Zealand, and you last entered New Zealand less than 12 months ago, and your overseas licence is in English; if it's not, you must have an accurate translation, and you've not been granted a New Zealand driver licence. If your overseas driver licence or permit isn't in English you must carry an accurate English translation. The translation must be provided by: (1) a NZ Transport Agency authorised translation service, or (2) a diplomatic representative at a high commission, embassy or consulate, or (3) the authority that issued your overseas licence (an International Driving Permit may be acceptable as a translation). 来源：http://www.nzta./licence/ ... driving-nz.html#can |
|
|
