|
【原文】欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥。及少康之未家兮，留有虞之二姚。理弱而媒拙兮，恐导言之不固。世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。闺中既以邃远兮，哲王又不寤。怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古？ 【译文】想到远方会聚而不知晓在哪里止步兮，暂且漂浮游荡以逍遥。趁少康尚未成家兮，留下有虞氏两个妖娆的女儿。道理软弱而媒人笨拙兮，恐怕传言不坚定。世道混浊而嫉妒贤能兮，喜好掩蔽美丽而称颂恶。小门也很深远兮，明智的君王不觉悟。怀念我情不发泄兮，我怎能忍受孤独而度过此生？ 【说明】本章还是屈原孤独之情的表现，他想到远方寻求知音，可是又不知道往哪里走，到哪里停，只好无奈地漂浮游荡。然后他又想象到夏朝的少康，夏太康死后，子仲康立。仲康死后，子相立。这时东夷族中势力比较强大的有穷氏首领后羿，趁夏王朝内部的王权之争，攻入夏都，“因夏民以代夏政”，夺取了王位。但善射的后羿恃其武力而不修民事，终日以田猎为乐。不久后羿被他的亲信东夷族伯明氏成员寒浞所杀。寒浞又命其子浇灭夏的同姓斟灌与斟□，杀掉了夏后相。夏后相妻逃回母家有仍氏（今山东金乡境），生下遗腹子少康。少康长大后作了有虞氏（今河南虞城）庖正。有虞君主虞思以二女为少康妻，并封之以纶。当时少康“有田一成，众一旅”，积极争取夏众与夏民，志在复国。他在斟灌与斟□余众的协助下，灭掉了寒浞及其子浇。少康又命其子杼灭掉了□，从而结束了后羿与寒浞四十年左右的统治，恢复了夏王朝的政权。可是而今的楚王却不思进取，嫉贤妒能，使得世道混浊，就连小门也显得深远。这叫屈原怎么不感到孤独？ |
|
|
