|
戚烈云：中国游泳运动员 翻译：张小蓉copyright 2013年五月11日美国佛罗里达劳德代尔堡
有一天，年幼的戚烈云在海滩上玩耍，香港一位基督青年会LaiTsun游泳队的教练慧眼识英雄，招他入游泳队。陈振南和黄焯荣教练让戚烈云观察青蛙如何利用腿的爆发力条远，并教他学习蛙泳。戚心有灵犀，胸中燃烧着有朝一日成为“蛙王”的梦想，不久就成了香港最富盛名的游泳选手。在面临可代表香港，台湾和大陆中国的选择中，他毅然选择了大陆中国，并在1954年四月8人巧妙进入中国，加盟在广东集训的游泳队。 在匈牙利，苏联和中国教练的共同培育下，通过自己的观察和学习，戚烈云发展了自己独特的“高航式”蛙泳，并充分利用其腿部的爆发力。 在1955年的全国游泳锦标赛中，他的努力有了回报，他赢得了100米和200米蛙泳的第一名。 1956年10月，戚烈云是由11名男选手，和1名女选手组成的12名参加在澳大利亚墨尔本举行的16届奥运会的中华人民共和国代表队成员之一。其中的唯一女选手戴丽华后来成为他的妻子。遗憾的是，政治原因使中国队未能成行。 在来年的庆祝五一国际劳动节的游泳竞赛上，戚烈云恰逢最佳竞技状态，最优秀的蛙泳选手都到场参赛。戚烈云以1分11秒6 的成绩打破了世界男子100米蛙泳的纪录。这是国际游联承认的第一个由中国游泳运动员创造的世界游泳纪录。他的成绩对新共和国是巨大的激励和骄傲。虽然戚烈云从没能参加奥林匹克游泳比赛，他毕竟实现了自己儿时成为“蛙王”的理想。他将永远以第一位打破世界蛙泳纪录的中国人而载入游泳史册。 从泳坛退休后，他和夫人一直在中国游泳队和北京队执教，直到1976年移居香港。戚烈云在香港的事业同样成功，他的兴趣除了游泳，还有音乐。现在，他还每天至少游泳一小时。 戚烈云 中华人民共和国 先锋荣誉游泳奖 |
|
|
