“连襟”一词的由来

“连襟”一词的由来

姐妹的丈夫雅称为“连襟”，这最早见于唐代。诗人杜甫晚年与一李姓老翁合得来，写了首诗，称“人生意颇合，相与襟袂连”，形容关系密切。

把“连襟”移用姐妹丈夫间称谓的人，是北宋末年的洪迈。当时，洪迈有个堂兄不得志，其妻的姐夫在江淮做节度使，便荐堂兄去京城供职。事成后，堂兄托洪迈写了一份谢启：“襟袂相连，夙愧末亲之孤陋。”后来，人们将“襟袂相连”简化为“连襟”，成为姐妹的丈夫间专用称谓。