书画名家：王翚（辉）

        

    王翚(1632～1717)，清代画家。字石谷，号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等，江苏常熟人。祖上五世均善画，父王云客专画山水，画风秀雅。王翚自幼受家庭影响，喜爱绘画，先拜同里张珂为师，专摹元代黄公望的山水画。后受王鉴赏识，被其收为弟子，教他读书和学习书法。又从师王时敏。后与王时敏、王鉴、王原祁合称为四王，再加吴历、恽寿平又称清初六家。其山水画虽以临古入手，但并非专摹一家，王维的雪景、李成的寒林、董源的平峦远渚、巨然的秋山萧寺、王诜的渔村小雪、米氏父子的云山烟雨以及元代黄公望、吴镇、王蒙、倪瓒的作品，都是他摹绘的对象。他不但于传统技法有很深的功底，而且他能融会贯通，合众长于一手。但又不完全为成法所束缚，比较注重写生。他贯通诸家，以南宋笔墨，运北宋丘壑，创造出秀润多姿的风格和面貌。其画在清代极负盛名，康熙三十年奉诏绘制《康熙南巡图》，3年完成，得到皇帝的褒奖，被视为画之正宗，追随者甚众，因他为常熟人，常熟有虞山，故后人将其称为虞山派。有《康熙南巡图》（与杨晋等人合作）、《秋山萧寺图》、《虞山枫林图》、《秋树昏鸦图》等传世。

 

            
             夏五吟梅图  纸本设色 纵90.7cm横60.1cm 1714年作  故宫博物院藏

    此图画成时王翬已是83岁高龄，然而画面丝毫看不出有衰老的迹象，线条细若游丝，劲如屈铁，笔力老练纯熟，画风细润明快，融合了众家笔法之长。构图布景显示出画家胸有成竹，景物的配置自然写实，气度不凡。

 

                
             仿巨然山水  立轴 纸本水墨 1653年作                山水  水墨纸轴

 

            
             秋山访友图  立轴 设色纸本 乙未(1655年)作

 

            
             庐山听瀑图  立轴 纸本墨笔 1655年作  故宫博物院藏
    此图作于王翚二十四岁，正随王时敏游大江南北遍观各家收藏。图中景物略近董源《溪山行旅图》，墨色温润。题字有近于董其昌处，画法也可见松江派影响。

 

            
               山水 镜片 1658年作

 

             
           绢本山水  立轴 1661年作                         山堂雨过图  立轴 设色绢本

 

            
             万壑千岩图  立轴 1662年作

 

            
             仿关仝泰行山色

 

              
             寒塘鸿鶒图  纸本墨笔 1662年作  故宫博物院藏
    此图作于王翠三十一岁,所一曲秋柳、莲塘,与唐寅《采莲图》相近,说明此际己接受唐氏影响。而鱼藻一回法,一如恽寿平。王、恽在顺治十三年 ( 一六五六 ) 已有交往,彼此参酌一曲法是很自然的。

 

            
             山窗读书图  纸本墨笔 1666年作  故宫博物院藏
    此图作于玉翚二十二岁，是己知石谷早年作品之一。图中高山崔巍，林木清润，山顶作矶头，是取法巨然又略参荆（浩）关取势之作。

 

                
              丹台积雪  水墨绢框

 

            
             溪山访友图  立轴 1676年作
    题识：苍苍笔力似荆关，白緑图书老示闲。未许羊昙乞西墅，画中分与旧溪山。丙辰秋日，仿许道宁。海虞石谷子王翚。钤印：王翚之印、石谷子、太原。

 

 

              
         虞山枫林图  立轴 纸本设色 1668年作             黄鹤山樵秋山萧寺图  纸本设色 1680年作

 

            
             仿燕文贵设色  立轴 设色绢本 1673年作

 

                        
             云崖空翠图  设色纸本                         青山隐居图  立轴绢本

    款识：芙蓉天半冷春阴，湿翠横空千树林。过桥路向清溪转，入此云几许深。仿巨然法于来青阁。钤印：王翚之印（半朱文半白文）、石谷子（朱文）。

 

 青溪送别图卷  绢本设色 1685年作  烟台市博物馆藏

    款识：闇公老先生旌斾还朝，为写青溪送别图以代折柳并正。乙丑秋仲，古虞王翚。钤印：王翚之印（白）。

 

            
        青绿山水  立轴 设色绢本 1682年作                 仿赵大年山水  设色绢本 癸亥(1683年)作

 

 溪山离隐图  1684年作

 

              

 

              
             夏麓晴云图  立轴 纸本 1686年作

 

              
          溪山晴翠图  立轴 设色绢本 1686年作                 青绿山水 设色绢轴

 

                
             良常山观图  立轴 绢本 庚午(1690年)作         九龙山人竹趣图意  立轴绢本 庚午(1690年)作

 

            
               仿黄鹤山樵笔意  立轴 设色纸本 1692年作

 

         
      山水图  立轴设色纸本 1693年作                        临王蒙山水  立轴 绢本 甲戌(1694年)作

 

              
             仿巨然山水  立轴

 

                
            深山求诗图  立轴  丙子（1696年）作                   溪山雪霁  设色绢本

 

               
       仿元人笔意

 

 溪山霁雪图卷  设色纸本 丁丑（1697年）作  南京博物院藏

 

庐山白云图卷  纸本淡设色 1697年作  北京故宫博物院藏

    款识：关仝庐山白云图为海内名迹，林壑位置迥出意匠之外。余二十年前偶于金陵友人斋中展阅数过，卷尾有董文敏题识，至今追忆恍在目前边。古香主人以藏纸属画，聊仿其意，万不及一，当不值方家一哂也。董跋并录于右。康熙丁丑暮春望后三日，虞山王翬。钤印：王翬印、石谷、耕烟野老、上下千年。

    此图绘于清康熙三十六年（1697年），作者时年66岁，是其晚年诸多仿古作品中的代表性画作之一。据王翬自题，因30年前曾观北宋关仝《庐山白云图》，故今用其法绘制此图，以遵“古香主人”之嘱。王翬曾与其师王时敏遍游大江南北，尽得观摹收藏家之秘本，故其摹古功力极高。王时敏称赞他：“集古人之长，尽趋笔端，故能妙绝千古。前诸制作，固足乱真，此则更为脱化，每仿一家曲尽其致，而超逸之趣则又过之。”这幅作品恰恰印证了王时敏对王翬的评价。 “古香主人”即爱新觉罗·岳乐，王翬为其创作极为精心。画面上峰峦起伏，云雾迷茫，其中间的瀑布、杂树、竹亭、山石以浓密的雨点皴出之，正是仿关仝一路北方山水画法。全图工整谨密，秀润苍浑，深得关仝“笔简景少，气壮意长”之旨。

 

            

 

            

 

            
               山 水  立轴 纸本 癸未(1703年)作

 

                   
               黄鹤山樵笔意  立轴 甲申(1704年)作                       雪山图  立轴绢本 1704年作

 

     
       山水  横幅 设色纸本

 

 吴山积雪图  手卷 设色绢本 1705年作
    款识：青村先生客真定，雪中作长歌见怀，兼寄赴都述怀诗。诗中备述吴中林泉之胜，历历如画。余作此寄酬，写诗中画耳，若画中诗则何敢！康熙乙酉长至前三日，耕烟散人王翚。

 

            
             仿黄鹤山樵笔意  立轴 1709年作

 

          
       山水  立轴纸本 1712年作                              秋山晓行  立轴 甲午（1714年）作

 

            
             秋树昏鸦图  立轴 纸本设色 1712年作  北京故宫博物院藏

    此图画山峦连绵起伏，洲渚溪面沉静，黄昏时分，成群乌鸦归林栖息。房屋楼阁，掩映于林间。用笔苍老劲秀，画风清丽，为画家晚年面貌。

 

 山水  手卷 设色绢本