|
译者： Ta的名字叫小饼干
原作者：Napoleon Hill
发表时间：2013-08-06
活动结束后认领的，自娱自乐~ “我从未听说过，付出少于回报的人能一直收获成功。” “财富——人生真正的财富——其增长幅度与同他人分享所带去的好处的范围程度成相应比例。我知道这是真的，因为我也是通过分享而致富。我帮助过的人，不限任何方式，没有不给予回馈的；这些回馈来自相同或其他方面的资源，比起我为他们贡献的利益要高上十倍。” 二十五岁，拿破仑?希尔作为《成功》杂志的一名记者，被派采访美国首富，钢铁巨头安德鲁?卡内基（见第64页注释）。卡内基当场提出要把自己大半的巨产分给希尔，结果这指的不是金钱、而是他累积的财富智慧。 希尔接受了挑战，用二十年的时间采访所有同时代的产业大亨，写出了不朽的《成功法则》。他的名作《思考致富》（1937）在本质上是这部较大作品的浓缩版，继而销量超过两千万。 《财富之门的万能钥匙》在他的著作中又占有怎样的位置？《思考致富》提供的是纯粹的经济成功的秘诀，而《财富之门的万能钥匙》的内容更为广泛，更像一本关于幸福、人生满足感等各类财富的哲学指南。鉴于他撰写此书时已年届八旬，书中表达自然更为全面，着重强调了致富不只是单纯的金钱财富。 敞向财富之门这本书的风格读起来有点像电视导购，引得读者屏息翻页，急于找出“万能钥匙”为何。其实希尔从未真正为其命名，但他提供了十七条准则，或称作寻找财富之源必经的十七道“内室之门”，包括下面几点。 明确目标按照希尔的说法，一个明确的目标是各种成功的开端，其好处包括唤起他人的帮助，树立信念、扫除怀疑恐惧，战胜拖延症，以及营造积极的心态。他研究的杰出实业家、零售商和发明家有伍尔沃斯[1]、阿穆尔[2]、爱迪生和贝尔等人，他们的成就全都可以归结为这种特质。希尔声称，一个清晰的目标会“改变大脑的生化构造”，使之难以屈服于恐惧或失败。 额外付出大自然让任何生物都难以轻松谋生。若非如此，就不会产生强烈的求生本能。“额外付出”意味着在毫无收益保证下投入大量的精力，实际也是人类的自然方式。 这正是安德鲁?卡内基在他的工人中所寻找的重要品质，如果他们的努力远远超出了任务的要求，他就会支付他们优渥的薪水。但是得先要有额外的努力付出才行。卡内基的总经理查尔斯?施瓦布曾经只是钢铁厂的一名日工，但是出了名的勤快，总是完成的比任务要求的还多，所以很快一跃而上，赚得年薪七万五千美金，成为当时全美最高薪资。之后因为更多的额外付出，他又获得了一百万美金的奖励。 希尔指出，卡内基哲学看上去可能和赶超争先的纯经济哲学类似，但是它也是对人们的道德治疗，即不管你认为是否会有回报，在人际关系中要做到额外的付出（帮助或保护那些无力保护自己的人们）。 希尔讲了一个故事，在纽约市一位老妇人闲逛进一家商店，而且明显不是来买东西而只是来避雨的。一个年轻职员端来一把椅子，好让她坐下来；当她准备离开时，他又把她送到人行道边。他的这些行为显然与经济利益无关。过了一段时间，老妇人与商店签约，指名要那个年轻人服务，希望他到苏格兰帮忙布置那儿的一幢房子。这一要求带来了数十万的家具配件采购单。那幢“房子”其实是斯基波古堡，安德鲁?卡内基著名的豪华度假别墅，而老妇人正是卡内基的母亲。 希尔收录了好几个类似的故事，以此说明普通工人是如何通过毫无怨言帮助他人来获得巨大回报的。但是人不应该只为了金钱回报而去额外付出；这种行为自身所产生的热情和活力也是其价值所在。比预期要求做得更多，让你里里外外闪耀出众。 运用信仰的力量我们坚信，只有那些承认并且利用无穷的精神力量的人们，才能实现伟大而持久的成功。我们不会为此而致歉。 希尔所探讨的信仰重要性，并非从严格的宗教术语方面而言，而是你的大脑与“无穷智慧”的宇宙意识之间的纽带。信仰是奇迹显现的动力源头，也是获得人生财富的关键。 运用信仰的力量就是相信“不可能”可以成为现实——不可思议的事来自不可思议的想法。希尔详述了卓越的企业家们不屈不挠的梦想，在事物创造出来的很久以前就一直想象和坚信着。这种信仰比任何金钱都要珍贵，因为它让你与宇宙及其力量联系起来，而这笔无形的财富很少有人真正懂得。 他评论道： 信仰有一个奇怪的特点，通常是因为某些突发事件迫使人们越过平常思维来寻求解决之道，它才出现。 也就是说，摆脱困境似乎没有可能，以至于他们必须要依靠比自身或潜力更强的力量；没有迹象表明他们能爬出洞，不过他们仍然可以冷静地依附于一个显然疯狂的信仰。这就是著名的“信仰的飞跃”，为很多伟大的企业打下基础。 人生财富希尔列举出人生的“十二笔财富”：积极的心态，身体健康，人际和谐，免于恐惧，希望成功，能有信仰，愿意分享祝福，拥有“甘心的付出”或人生目标，对所有话题持开放态度，自律，能理解他人，和拥有经济保障。 他注意到财富和致富奇怪的一面：做好收获的准备。他谈到“无价的资本”，如果你意识到它如何运作，就能带给你任何你所想要的。这就是你的“共振中心”，持续将你的心境传向外界，再潜意识地从中获取信息。你有两个自我，一个消极，一个积极。当受消极的自我控制，你的头脑会吸引负面情况；当受积极的自我控制，就会发生相反的情况。希尔写道：“不论是物质财富还是无形财富，积极的心态（PMA）是一切财富的开端。” 当然也有很多消极的小人变得富有吧？没错，不过他们不曾拥有更为广阔的无形的人生财富，希尔列举出的有爱情，友情，同志情谊，家庭和睦，享受工作，身体健康，免于恐惧，相信未来以及欣赏大自然。希尔说，如果你想既富有又有幸福，就必须让积极的心态成为基本的生活习惯。 补偿法则希尔讨论了他称为补偿的“伟大的宇宙计划”，向他人提供服务不可能没有相应的回报。不管是在现在、将来或是以出乎意料的形式收获，法则绝对可靠。想实现任何财富，想“得到”，首先要给予。生活已经一遍遍地验证了这条规则的正确性，为何众多人对此视而不见仍然是谜。 财富是双行道：你的财富主要依靠知识或他人的帮助。（比如，作为一名作家和演说家，希尔的成功靠的是安德鲁?卡内基的智慧，以及让他知晓成功秘诀的其他数百位商人。）而作为报答，宇宙法则会责成你帮助他人，传授自己的知识，成为给予和收获的无限循环的载体之一。伟大的财富会选择的人，是那些能提供最有价值的东西的人们，而反过来，他们必须也要将财富传递下去。 最终评论这是一本容易第一眼就被忽略的励志老书，缺少一个真正的结尾，内容也似乎有些不连贯。不过拿破仑?希尔会被认为是成功学热潮的伟人不是没道理的。他的书值得专注思考，仔细阅读就会有所回报。 希尔之所以引人注意，是因为他的“共振”和“传播”概念可能出现在一本新世纪致富指南中，而这些想法来自希尔那个时代美国最成功商人的秘诀。如果你怀疑这些“精神素材”在致富方面的有效性，得知财富创造的代表作家视之为工作核心，也许你会重新考虑一下。吸引法则或补偿法则并不是希尔设法捏造出来的，大多数人之前在灵活的人身上可能不能忍受这些法则，希尔在向大众强调它们上起到了重要作用。 [1] F?W?伍尔沃斯（1852-1919），做过杂货店店员，从一家五分一角（Five and Dime）零售商店白手起家，开创了固定价格销售以及自助服务，因他的伍尔沃斯便利店而彻底改变了零售行业，成了亿万富翁。 [2] J?奥杰恩?阿穆尔（1863-1927），1901年继承家族肉类加工企业后，使之从当地中型肉类企业成为当时美国最大的食品公司、产品超过3000种的大型企业集团。 |
|
|
