《琴之森》是日本漫画家一色真人所绘的青年漫画,1998年开始连载,目前发行至单行本19集。台湾版由尖端出版代理发行。漫画原作在日本累积销售已突破350万部,细腻动人的剧情深受各年龄层的喜爱,荣获2008年日本文部省文化厅媒体艺术祭第十二回漫画部门大赏。
2007年由MADHOUSE制作成动画电影。剧中最灵魂的钢琴演奏部分更是超世界级,请来捷克爱乐乐团担任弦乐配乐,更有享誉世界的钢琴大师“阿胥肯纳吉”亲自操刀为主角的钢琴曲进行了演奏。获选为2007年第十一回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。(有俗称:日本三大音乐漫画之一)
剧情大纲
剧情描写一位自由奔放、才华洋溢的天才音乐少年,在与森林中的钢琴相遇之后所发生的故事。在“琴之森林”中,有着一台无声的钢琴,这个世界上只有一个人能演奏它,那就是在这个森林长大的天才钢琴少年-一之濑海,因为这台无声的旧钢琴,令阿海遇见了因车祸结束演奏生涯的前天才钢琴师阿字野壮介和他一生的朋友和对手雨宫修平。故事的主线以阿海为主,描写这三人及被卷入三人周围的钢琴师们的故事。
登场人物
- 一之濑海(一ノ瀬 海(いちのせ かい),CV:上户彩/雷碧文(台湾))
- 男主角,昵称“阿海”。天才钢琴少年。 小时候透过弹奏一台位于森林的废弃特殊钢琴、因而锻炼出他对于钢琴的天赋。小学5年级时(故事开始时)不但遇见同为走上钢琴之路的同学——雨宫修平,也偶然遇见废弃钢琴的原主人阿字野壮介、并因此而参与钢琴大赛。由于在会场上表演了属于自己个人的狂热式演奏、结果与钢琴比赛的意旨不合而落选。但这个经验却让他体会了“让人们听钢琴”的快感、不过森林中的钢琴却因为环境恶劣而损坏、结果被落雷打中而烧毁。
- 因此而失意的阿海、之后在ホコ天现场演奏中再度接触钢琴、再次确认自己的生存之道就是与钢琴一起存活着。于是成为阿字野的弟子、并借着表演钢琴生活着。
- 5年后、在脱衣酒吧(P俱乐部)里穿着女装打工的阿海再次与老友雨宫见面并且因此决定与他一起参加挑战萧邦国际钢琴比赛并且通过第一次审查,在第二次审查中借着过去在森林练琴的回忆发挥高超的琴技而晋级决赛。
- 雨宫修平(雨宮 修平(あまみや しゅうへい),CV:神木隆之介/黄珽筠(台湾))
- 阿海的好友和对手,出生于钢琴世家,是名钢琴家雨宫洋一郎之子,从小即接受钢琴的英才教育,个性温和敦厚。小时候因家庭因素转学到阿海就读的学校而结识阿海。在第56次全日本钢琴比赛?中南部地区预选中取得满分而进入全国大赛、并且也拿到全国第一、但由于害怕阿海的天赋和受到父亲的劝告,于是前往奥地利留学。
- 数年后、留学时偶然听到阿海的演奏而丧失自信、在暂时回国时再次遇到阿海而找回自信,并且与他一起参加萧邦国际钢琴比赛,但却在预赛的演奏结束时,因为紧张而昏倒在洗手间里,后来在卡尔(波兰的明星,也是萧邦锦标赛的参赛者)的协助下,才下定决心要打败阿海以消灭自己的心魔。
- 与阿海纯粹追求“自己的钢琴(音乐)”相比、雨宫是以“和别人比较过后的自己”做为评价自己的基础。因此、雨宫将阿海视为对手、但听过阿海的演奏后,依然还是不及阿海(连雨宫的父亲都说两人实力差距很大)、为此而让雨宫再次感到不安起来。虽然通过第一次审查,但内心对阿海的阴影却更显扩大。之后将过去许多人给他的劝告加以融合,而在第二次审查中终于开始以自己的方式来弹琴,但最后不幸被刷掉而无缘晋级决赛。
- 阿字野壮介(阿字野 壮介(あじの そうすけ),CV:宫迫博之/梁兴昌(台湾))
- 前天才钢琴师,由于车祸失去了最爱的女友并且造成自己的左手无法弹琴而被迫结束钢琴生涯 。于是在失意之中、成为阿海就读的森胁小学的音乐老师。在知道阿海的天赋来自于经常弹奏他丢在森林中的钢琴之后、经过一些曲折终于成为阿海的师父。现在为了要成为在外表演的阿海的后盾、于是就任桐山音乐大学钢琴系的教授并且一直协助阿海,希望让他登上世界的舞台。
- 和修平的父亲——雨宫洋一郎也是同一个世代的演奏家、在现役时代有着辉煌的经历。在日本总括了国内的钢琴比赛的大奖、虽然在萧邦国际钢琴比赛的预选落败,不过却受到知名的钢琴指挥家JJ.塞罗的支持、并且造成JJ.塞罗和萧邦国际钢琴比赛之间产生不和。由于那次的演奏,使得JJ.塞罗跟阿字野成为忘年之交。
- 丸山誉子(丸山 誉子(まるやま たかこ),CV:福田麻由子/李明幸(台湾))
- 立志成为钢琴师的少女,外号厕所公主,在第56次日本钢琴比赛?中南部区预赛遇到阿海。不知是家庭的关系所造成的压力或是天生,让她在紧张时会有重度的恐惧症并且对于周遭会充满相当的敌意。因为在钢琴地区大赛中遇到实力坚强的雨宫修平而感到害怕,但是后来透过阿海的开导并帮助她克服了上台紧张的问题。
- 在听过阿海于比赛中的演奏后受到感动,于是数次挑战她无法认同的“钢琴比赛”。虽然最后的结果不一定完美(因为不拘泥于传统),但她的演奏受到音乐老师司马的注意,因此以后成为他的弟子,实力也越来越强
- 为了能在萧邦钢琴比赛中和阿海再次相遇的她、虽然通过第二次预选、但因为得到了肌腱炎而不得不退出比赛。紧接之后、在大分展开的“JAPAN SOLISTE钢琴大赛”中又一次遇到阿海、并且因此让誉子决定医好自己的手后,和他在同样的舞台上再次对决。
- 一之濑怜子(一ノ瀬 怜子(いちのせ れいこ),CV:池胁千鹤/李明幸(台湾))
- 阿海的母亲。从出生时就是森林彼端的居民、由于在酒店工作,十五岁就生下阿海。因为阿海的父亲不详、这个事实被周遭的人所知(森林彼端外的一般人)并且加以冷嘲热讽她是一位没责任感和没道德感的母亲、但她和阿海之间却有着深深的亲情以及信赖关系。相当信任不管出身,只纯粹欣赏阿海才能的阿字野、并放心地将阿海交给他。
- 雨宫奈美惠(雨宮 奈美恵(あまみや なみえ),CV:李明幸(台湾))
- 修平的母亲,对修平的教育非常热心,期望他能成为和他父亲一样伟大的钢琴家并且和他的丈夫一起在比赛中观赏修平的演奏。
- 雨宫洋一郎(雨宮 洋一郎(あまみや よういちろう))
- 国内有的名钢琴家,修平的父亲。他的演奏被叫作“治愈的钢琴”并因而取得很高的评价,所以有着“治愈系钢琴家”的称号。
- 以前非常害怕同世代的阿字野的才能、而对他抱持有对抗心。惧怕阿海,更惧怕他背后的阿字野状介,听过阿海的演奏后说了:“虽然两人的差距可以想像得到,只是没想到差距竟然这么大。”
- 亚理沙(亜理沙(ありさ))
- 在“森林彼端”里工作的无母少女。有着轻度的发展迟缓、守护森林的钢琴直到最后。
- 阿勉(ベンちゃん)
- 森林彼端的杂工。和大麦町犬的天丸一起开着大卡车到处到处运送各个行李。年龄比怜子小五岁、比阿海大十岁。在森林彼端中谣传他就是阿海的爸爸、但真相不明。
- 岸上冴(岸上 冴(きしがみ さえ))
- 刺青师。因为喜欢穿着女装时的阿海而来到P俱乐部。在知道阿海是男的之后反而爱得更深,两人还有了肌肤之亲,目前两人同居
- 佐贺武士(佐賀 武士(さが たけし))
- 浪花音乐大学的代理校长。不太想当钢琴比赛的评审。少年时代、很憧憬阿字野。因此自己也以当上钢琴演奏家为目标、但因为手指受伤而断念。在第56回全日本钢琴比赛?中南部地区预选中,听到阿海的演奏而感到震惊、却遵从审查的标准而给予零分。不过他也给予入选的丸山誉子提名特别奖、认为她是“超越一流的音乐家”。在萧邦钢琴比赛预选中因为知道誉子的肌腱炎、于是向指导老师的司马建议要她退出比赛、在故事上的作用非常大。
- 在飞车来到P俱乐部并且听到阿海扮装的玛丽亚所演奏的钢琴后、立刻成为他的粉丝。不过在阿海辞职后,他拼命地找寻他所扮演的玛丽亚,听过阿海在萧邦锦标赛的演奏后才发现自己对玛丽亚的演奏是那么的饥渴,同时也对于玛丽亚和阿海之间的关系存疑。
- 司马高太郎(司馬高太郎(しば こうたろう))
- 叶山音乐大学附属叶山音乐高等学院钢琴科教师。他也是第56次全日本钢琴比赛?中南部地区预选中被阿海的演奏所吸引的其中一人。由于遇到同样在找阿海的誉子、而成为她的老师,让她弹属于自己的钢琴,不被传统所束缚。
- 金平大学(金平 大学(かねひら だいがく),CV:李明幸(台湾))
- 阿海小学时的同学并且常欺负他。和阿海水火不容。又有名字叫金平。
- 强·杰克·赛罗(ジャン?ジャック?セロー)
- 世界级的钢琴演奏家兼指挥家,25年前(1970年?)在萧邦钢琴比赛中唯一对阿字野的演奏有很高评价的钢琴演奏家。在阿字野车祸、为了安慰封闭心灵的阿字野而学习日语。和阿海在大分举办的“JAPAN钢琴比赛”中担任指挥与他一起表演。他表演的门票、连在音乐界很有声望的佐贺也难以入手。被认为是以钢琴家玛塔·阿格丽希为原型。
- 为了阿海和阿字野,而与萧邦钢琴比赛的主办单位重修旧好并且推荐阿海参赛,也到波兰去替他加油,跟阿海算是亦师亦友的关系。
- 平田光生(平田 光生(ひらた こうせい))
- 萧邦钢琴比赛的参赛者。和阿海与雨宫同样年纪,也留学奥地利。企图以最年轻之姿通过预选、但因为紧张而被淘汰。之后不知为什么一直和阿海一起行动。
- 庞威(龐 威(パン ウェイ))
- 萧邦钢琴比赛的参赛者。中国钢琴家。他的演奏和年轻时的阿字野状介极为相似,不过他的琴声却没有阿字野温情,他的性格起因于他的成长、因此有着容易伤人的表现。之后通过第一次审查并且要摆脱过去模仿阿字野的演奏方式而弹出自己的音符。
- 本人对雨宫说他不知道阿字野的事、但实际上他却了若指掌。
- 有着母亲偷偷怀着他而在自杀后生下他,并且还被人以人民币100元贩卖,以及被虐待的悲惨童年,后来在那段童年中因为听到阿字野的钢琴而对他入迷,于是开始以他为范本而加以模仿并且要自许为阿字野的继承人。
- 雷夫?斯曼诺夫斯基(レフ?シマノフスキ)
- 萧邦钢琴比赛的参赛者。波兰钢琴家。爷爷是伟大的钢琴家德米多利?斯曼诺夫斯基。有一个姐姐艾蜜利亚?斯曼诺夫斯基也是一名钢琴家,但在5~6年前事故后就行踪不明。(父亲一直把这消息封锁著)
- 在他演奏的前一晚、身体况状履次恶化,经过一时的审查后,让他原定在第二天的演奏变更成比赛的最终日,水晶般的演奏赢得了评审的好感,同时也在演奏感受到姐姐对自己的谅解。
- 安?章羽、安?章思(アン?チャンウ、アン?チャンス)
- 萧邦钢琴比赛的参赛者。韩国钢琴家。双胞胎。章羽是哥哥,章思是弟弟。两人同样也预定在第二天表演、但为避免被互相比较、于是弟弟章司变更在第八天表演。两兄弟都一同通过第一次审查。
- 哥哥把阿海误认成美女而迷上他并且要弟弟去询问,而让修平代为解释真相。
- 卡尔?亚当斯基
- 萧邦钢琴比赛的参赛者。波兰钢琴家。从小就因为优异的演奏而成名,常在欧洲巡回展开演奏会,被誉为是萧邦再世。但其实家中环境不好,透过学校的奖学金才得以深造音乐。曾对自己的恩师恶言相向而和他决裂,直到恩师永远离开了他才重新振作而爬起。
- 对于一直苛求自己的雨宫,不断给予一些建议并且鼓励他,也发现雨宫内心的创伤十分严重。之后由于表现不符评审的标准而在第一次审查时落选,但依然还是鼓舞雨宫要弹出自己的曲风。
作品中的音乐
小学篇
- Joseph Winner:‘棕色小瓶(little brown jug)’
- ‘广播体操’
- 莫札特:‘A小调第8号钢琴奏鸣曲 K.310’、‘F大调第二号钢琴奏鸣曲 K.280’
- 贝多芬:‘给爱丽丝’、‘C小调第五号交响曲“命运”’
- 孟德尔颂:‘结婚进行曲’(来自戏剧配乐“仲夏夜之梦”)
- 萧邦:‘小狗圆舞曲’
- 德弗札克:‘E小调第九号交响曲“新世界”-第4乐章’
阿海的成长期
- 萧邦‘C小调第13号夜曲 作品48-1’、‘降G大调练习曲 作品10-5’
- 萧邦‘F大调华丽圆舞曲 作品34号-3’
- 萧邦‘降A大调第9号华尔兹 作品69-1’
- 贝多芬‘升c小调 第14号钢琴奏鸣曲 月光’
- 谢尔盖·拉赫曼尼诺夫:‘第3号钢琴协奏曲’
- 萧邦:‘自然的行板与辉煌的大波兰舞曲 作品22’
动画电影化
2007年7月21日动画电影公开播放。
工作人员
- 导演:小岛正幸
- 制作:奥田诚治、永井秀之、松本辉起、住吉孝之、丸田顺悟、西垣慎一郎、伊藤泰造、大月曻
- 企画:松下洋子、吉田刚、丸山正雄
- 行政制作:神蔵克、奥村康治、北川淳一
- 剧本:蓬莱龙太
- 分镜:富泽信雄、矢野雄一郎、増田敏彦、佐藤雄三、小岛正幸
- 演出:小山田桂子、鹤冈耕次郎、中村亮介、吉野智美、いしづかあつこ
- 演出辅助:高桥亨、伊藤智彦
- 角色设定?总作画监督:藤田しげる
- 作画监督:滝口祯一、青山浩行、野口寛明、滨田邦彦、宫本佐和子
- 作画监辅助:新川信正、马场健、关口淳、清水洋、田崎聪
- 背景监修:兼森义则
- 美术监督:水谷利春、东地和生
- 色彩设计:山本智子
- 摄影监督:石黒琉美
- 行政制作:奈良井昌幸(DR TOKYO)
- CG制作:白组
- 3DCGI制作:粟饭原君江
- 编辑:笠原义宏
- 音乐:筱原敬介
- 钢琴演奏?音乐顾问:弗拉基米尔·达维多维奇·阿什肯纳齐
- 音乐制作人:冈田こずえ (AMO)
- 音乐制作:药师寺毅、桂叶子
- 音响监督:藤山房伸
- 声音设定:小川高松
- 录音监督:三矢雄二
- 音响制作担任:神南スタジオ
- 角色设定协力:NELKE PLANNING
- 动画制作人:竹内孝次、谷口理(Telecom Animation )
- 广告制作人:岩崎善浩、岩瀬安辉、斎藤朋之
- 制作人:藤村直人、山崎立士、鹤崎りか、市井美帆、斋藤优一郎
- 动画制作协力:Telecom Animation
- 动画制作:Madhouse
- 配给:松竹
- 制作:“琴之森”制作委员会(日本电视台、ASATSU-DK、松竹、Vap、Madhouse、读卖电视台、Sony Music Entertainment、读卖新闻)
- 制作:NAS
- 上映时间:101分
声音出演
主题曲
- ‘Moonshine ~月光~’
- 作词?制作:松尾"KC"洁、作曲:松本俊明、编曲:安部润
- 歌?钢琴演奏:松下奈绪、
|