《英语是一种生活方式》（一）英语学习的现状和误区作者：Y_Q（新东方教师） 来源：北京新东方 时间：2011-04-12
80后的童鞋们，一般上了初中才学英语；90后的小盆友们，小学里就开始学ABC；00后的宝贝们，汉字不识几个，就会说bye-bye……十年前，大学生才考托福；五年前，高中生逐渐加入考托福的行列；现在，初中生就把托福分数作为一种标杆……但大家还是觉得英语"难"--特别是进了大学之后，中高考逼出来的那点老本因为疏于练习而锈迹斑斑，考个四六级就已经够呛，若是要以优异的国外考试成绩申请出国，更叫人蜕一层皮般地痛苦--那既然这样也痛苦，那样也痛苦，为什么还有那么多人在学英语呢？关键是-- 你有没有问过自己"为什么要学英语"这个问题。 如果你没有问过自己这个问题--don't worry, you are not alone! 有很多很多人都没有想过这个问题，然而问题是：为什么没有想过？首先，不得不说基础教育由不得你选择学习或是不学习英语；长大了以后为了考个证求个职也不容你多想，何况越是牛的含金量高的考试，就越有可能是用英文考的；继而为了出国申请，你加入了背单词大军，报班上课大军，最后还得想办法让面试官不至于因为你蹩脚的英文拒签你等等--你一辈子被各种考试压着学英语，只要分数好，其他一边靠--这就是所谓的need-based（需求导向），所以你根本没有精力去考虑为什么要学（因为要问出这个问题需要以interest-based的态度为基础），换句话说说，假如你的答案是"我学英语就是为了应付考试的"，那么恭喜你，你完全没有理解学英语的本质。 如果不能理解学英语的本质，那么直到弄明白之前，我们都将被"学英语"奴役着（切记，不是被"英语"而是"学英语"奴役着）--其实很多其他的事情也一样，比如为什么要上班，为什么要上学，为什么要恋爱，为什么要结婚等等--同样地，叫你向东，你不敢向西，便也导致了最痛苦的英语学习（--最痛苦的坐班/上课/爱情/婚姻），因为你永远无法把握下一步，永远只能随波逐流，永远是被动的，你只能永远处于追赶的状态。 怎样变被动为主动？答案是：英语是一种生活方式。 在开始细述为什么英语是一种生活方式以前，先来澄清三个myth：第一，英语专业与英语好毫无联系可言；第二，不可不学英语；第三，英语好就是标准式发音张口就来。 不知道从何时起，但凡是个高校就会有英（外）语专业，甚至是商贸英（外）语、医学英（外）语、科技英（外）语等等五花八门，鱼龙混杂--除去这些hybrid英（外）语专业，正统的英语专业学生都学些什么呢？看一下这个专业的全称：英语语言文学专业，本科毕业授予文学学士学位。对于一个英语专业的学生来说，他们所学的课程在基础教育阶段就接触过了--无外乎，听、说、读、写。换言之，一个经过了基础教育的非英语专业的大学生，他也懂得基本的听说读写。差别在哪里？就是前者听的是VOA standard，说的是英语演讲、英语辩论，读的是Economist和New York Times，写的是全英语的毕业论文--然后就是，他们上文学课，语言学课，翻译口译课--但你有没有觉得，其实这些事情，非英语专业的学生也可以自己办到？--明白我的意思了吧。可是说不定有人又会问，其实在大学里多学其他专业的课，比如计算机系，就算不是数学专业的也能够学得一技之长--这就是大学的本质，文理、乃至专业分科在本科阶段本身就是不甚合理的，是因为教育资源稀缺等各种客观条件限制了人的发展，继而由于花花世界诱惑多多，很多人的惰性压倒了好奇心--"算了，算了"，他们总是这样说。 先不上纲上线了，总之，英语专业学生未必托福GRE分数会高，甚至，未必英语专业的学生就满腹经纶，中西合冶。这是教育的悲哀，但同时也是所有人的曙光--机会永远存在，永远留给做好充分准备的你。 说到第二个myth，其来源是很多人以为无所谓学英语--等爷哪天出人头地，雇个翻译神马的不在话下，学英语有什么用（学任何专业好像都没有用，有钱就行）！"不可不学英语"，这句话是说给所有希望"走向世界"或者"于国内领衔"的人们的--还有，假如你拥有超凡的非语言也能跨文化交流的本领，比如音乐，绘画，表演等无需述诸口头的表达方式，你也不用忙着学英语，请专注于你的天赋。然而，人群中的绝大多数都不是音乐家，画家，舞蹈家；而随着互联网的普及，国与国的界限不断被模糊，只消指尖轻轻一点，万千信息就能展现在眼前，万千人群就能听到你的呼喊。雇翻译，看译著，乃至有道、金山，永远是隔靴搔痒--只有所见即己所得，所思即人所闻，才是真正意义上的交流。 第三，上课过程中发现很多学生因为自己发音不好，所以不敢开口讲英语；有些因为觉得自己说起英语来吞吞吐吐，很没面子，所以就更不说了--其实，口语不好的问题不在于发音，而是没有可以说话的内容，而内容是必须依靠自己的力量不断积累的，积累多了就会有想要表达的欲望。发音只是英语很小的一个方面，语言本身是用来增进交流，而不是比拼播音技术的，相比发音，如果你能更加关注说话的内涵、用词、修辞，考虑对方的感受、文化、习俗，沟通完全就不会存在障碍。而现在，因为发音不好，觉得丢脸，压抑了表达的欲望，便也没有要积累的必要，最终变成一个恶性循环，很不值得。 |
|
|
