“容人却侮,谨身却病,少饮却愁,少思却梦,种花却俗,焚香却秽;静坐补劳,独宿补虚,节用补贫,为善补过,息忿补气,寡言补烦。”清代著名书法篆刻家邓石如自题草堂联,上下联各用6个同异词,通过同中有异的铺展,形成联想与对比。 “读书取正,读易取变,读骚取幽,读庄取达,读汉文取坚,最有味卷中岁月;与菊同野,与梅同疏,与莲同洁,与兰同芳,与海棠同韵,定自称花里神仙。”苏州留园五峰仙馆这副分总联,运用先分后总手法抒怀言志,表达洁身自好的士大夫品格。 “好学近智,力行近仁,知耻近勇;在官惟明,莅事惟平,立身惟清。”该格言联运用结构相同的排比手法说理,表达密切相关的语意,条理分明地阐述出人生哲理。 “须后眉先,后生却比先生长,先来居后;齿刚唇柔,刚者不如柔者久,柔可克刚。”此副对反联就是将人们生活中本不在意的相对或相反的词,放在一起进行对比,产生超常的趣味,引伸出“柔可克刚”“后来居上”的道理,意味深长。 “膏可吃,药可吃,膏药不可吃;脾好医,气好医,脾气不好医。”这副民间流传的药店趣联,“膏”和“药”合成“膏药”,“可吃”之物就变成“不可吃”;“脾”和“气”合成“脾气”,“好医”的病就变成“不好医”,合成使物质性质发生逆转,风趣之中蕴含哲理,平淡如水的语句变成了耐人咀嚼的妙对。这里运用的合词与拆词相反,是把两个以上的单词组合成意义完全不同的新词。 “学勤尤知少,书读不怕多。”这副回文对,顺读表达的是,学然后知不足,书读得越多越好。倒读与顺读所表达内容完全不同,倒读为:“少知尤勤学,多怕不读书。”倒读强调的则是,知识少更应勤学,最怕不肯读书。两联用字一样,意义却不相同,显然增加了阅读的趣味和容量。 |
|