|
以下是我学习日语的一点体会，如果不准确，欢迎批评指正 1。国语： 买：瓜多少钱一斤？ 卖：一块一斤，保甜 买：给我来俩，这个，还有这个 卖：40块1，您给40块钱吧。 买：这俩瓜哪有40斤，分量够么？ 卖：您看啊！ 买：再便宜点吧，35 卖：便宜不了，不买拉倒 买：算了，给你钱吧。。。。 卖：正好，拿走吧您
2。日语： 卖：欢迎光临！您要买些什么呢？ 买：那个，我想买一些西瓜吧。。。。一斤的话，需要付出多少钱左右呢？ 卖：哦，您要的是西瓜是吗？请您稍等。。。。一斤的话，需要一元钱左右吧！我想，应该会很甜的吧！ 买：那个，请您给我拿两个左右吧，那个。。。。我想要。。。这个吧，还有。。。。。那一个吧，拜托了！ 卖：请您稍等。。。。。。哎呀，这个。。。哦，大约需要40元1角钱左右吧。您可以只付出整整40元。 买：4，40元吗？哎呀，这个实在是不好办呀。。。。。说起来实在不好意思，您的称是不是有些不准确呢？ 卖：哎呀，真的吗？！应该不会吧？哦，请您再仔细看一下这里的数字吧。。。。 买：哦~是这样的吗？这个，说来实在是不好意思，我可不可以只付出35元左右呢？ 卖：哎呀，这个实在是不好办呀。。。。。您如果不能买的话，那么，我也只好不卖了吧！ 买：哎呀，这样啊。。。。。。让我想一想。。。。。。那个，既然如此，好吧，我还是给您40元左右的价钱吧。 卖：哦！！那太感谢您了！请稍等。。。。。喏，您给了我整整40元，请您把西瓜取走吧，非常感谢！ 买：非常感谢！ 卖：非常感谢，欢迎您下次光临！！ |
|
|
