日志

英语四六级改革注意事项及新试题标准样卷（附详细答案及解析）

四六级改革以后将完全以考生排名作为是否过级的依据，这意味着，你所参加考试的其他考生成绩将影响你的最终结果，也意味着刷分的考生客观上影响了其他考生的考试排名。卢根认为：“从试卷本身来看的话，难度是增大了，但是从阅卷的角度来看，其实对学生没有影响，”因为710分是一个标准常模，判断的是名次，而不是卷面分。新东方也给出了一套标准的新题完整样卷供考生测试自己的正确率，建议打印后完全模拟考场环境自测，然后对照解析改正：http://www.docin.com/p-691374689.html  听力音频在文档中的网盘链接里。

据了解，四六级考试委员会将全部考生的成绩形成“标准常模”，然后把全国学生的考试成绩（和标准差有关）以及名次（和均值有关）和这一组成绩比较，这样不管考试难度如何，最后经过处理后的成绩反映的就是你在所有大学生中的水平，只要你是第一名或者并列第一，即便你答错了所有题目，最后的报分值也是满分。四六级考纲全国统一，满分710分，过级分数线426（一般省份425就算通过）

此次改革的最大特点概括为：完型不考、翻译加重、难度明显加大。超过八成的网友认为，从新四、六级考试发布的样卷来看，试题变难了，多数网友担心自己“栽倒”在翻译题上。

调整后，原来的听写变成全部考查单词短语；快速阅读变成段落信息匹配题；翻译扩充至150～200字的整段翻译，经过关于考察汉译英还是英译汉的多场争论，8月19日考委会已经确定，今年考察中译英；考生应当将翻译题的中文全部译为英语。四六级将从此并长期不再考查完形填空。

有人认为，“变脸”后的四、六级考试大有向考研、雅思、托福等考试方式看齐的趋势，卢根认为，“四六级改革的目标是怎样进行微调来更好地反映学生的水平，而不是拿它来作为一个标准，这次改革使得投机的几率变小了，可以更好地考察出学生的水平。” 

自2013年12月考次起，全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同。 
       
      其实不管四六级怎么改革，归根结底还是考察你的实际英语能力，所以往年的四六级真题是否还具备练习价值，新东方赵丽老师明确表示，往年的四六级真题依然具备不可替代的效力，去掉不考的题型以外，考生依然需要将以往的四六级真题的听力和大阅读部分完整的做完，尤其是听力，新命题组上任以后能力所欠，依然需要从老题中延续命题思想，且改革后的四六级命题题源没有改变，依然是《经济学人》、《卫报》、《纽约时报》2010-2013年刊。这些外国杂志在新浪微博上都能买到。

名师支招：“对付”翻译题，语法很重要

如何应对由快速阅读变身而来的“段落信息匹配题”与“升级版”翻译题，这成为摆在全国大学生眼前的新“考题”。

有人认为，听写变成全部考查单词短语是变简单了，但是北京新东方国内部四六级项目负责人赵建昆则说，从背单词开始，就要搞清楚这个单词是如何发音的。“因为现在的情况是，十个单词或短语，增加的是一种偶然得分率，你如果知道，正好就可以得分，如果不知道或平时准备不好，很可能十个当中一个都得不到，其实是增加了一种必然失分率和偶然得分率。”

“段落信息匹配题对于学生的要求特别高，即便是高考阶段，也从来没有出过这种题型。但总体来看，不管题型怎么变，其实学习方法没变，还是仍旧需要大家提高阅读的能力。卢根建议，大学生一定要养成拿英语直接阅读的习惯，这样才能保证阅读又快又准。

至于大家普遍认为难度“升级”的翻译题，卢根表示，“复习时，希望大家特别注意两个语法点，这两个语法点不仅翻译，而且选词填空中也会非常看重――一个是从句，一个是非谓语动词。大家如果弄透了以后，在翻译句子的时候绝对可以做得特别漂亮，这就是说，要把它当成是语法题。”

一、试卷描述

四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示：

一、写作 15%

二、听力 35%

1、短对话单选 8分

2、长对话单选 7分

3、短文独白 10分

4、复合式短文词组及单词听写 10分

三、阅读理解 35%

选词填空（16选10） 5分

匹配题 10分

仔细阅读 20分

段落汉译英 15分

完形填空取消

考试时间调整为130分钟 
样卷：http://www.docin.com/p-691374689.html   

二、新题型说明

1.    写作

要求不变，增加通知的写作方法。本题改革前难度系数0.82，改革后难度系数0.83.

2、听力单选题

听力单选题难度下降，去掉推断题，加入细节分析题考察，淡化经济学，强化文化领域，四级语速不变，六级听力语速下降为原来的90%。本题改革前难度系数0.85，改革后难度系数0.78

3、复合式听写

原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。本题改革前难度系数0.97，改革后难度系数下降为0.72.

4、   长篇阅读

原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。改革前快速阅读题目难度系数0.75，改革后本题难度系数0.90.

5、   翻译

原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容由校园、经济、艺术学改为校园、金融、儒学、政治经济学、中国近代历史、世界遗产、西方文化、经济学原理、社会发展学、遗传学、进化论。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。要求考上把整篇英语文章全部翻译为英语，意思正确得半分，语法正确得1分，单词翻译错误名词三处扣1分，形容词1处扣1分，其余2处扣1分，逻辑错误不影响其他句子含义的本句扣半分，影响其他句子含义的扣1分到1分半，翻译内容包含文章无关意思的每处扣3分。扣完为止。本题改革前难度系数0.89，改革后难度系数0.95。