医卫谚语的搜集整理与价值- 所谓谚语，按《现代汉语词典》解释是指“在群众中间流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理”[1]。谚语具有高度的概括力，它将丰富的内容用简洁、通俗易懂的语言表达出来是其突出特点。e@qg, 百拇医药 医卫谚语是反映医学原理和卫生知识的谚语，是医务人员和人民群众有关卫生知识医学原理的经验总结和智慧结晶。e@qg, 百拇医药 医卫谚语可依据内容、国别、时代、地域、民族乃至韵律等不同标准进行划分。作为历史悠久的文明古国，中华医学源远流长，蕴涵其中的医学卫生谚语丰富多彩，博大精深。本文以内容为标准，初步列举探讨中国医学卫生谚语的类别、作用与收集整理。e@qg, 百拇医药 1类别列举e@qg, 百拇医药 以内容为标准对医学卫生谚语进行分类，力求科学规范，本文分类列举，尚显简单粗陋，目的是抛砖引玉。e@qg, 百拇医药 在学医行医，有关医德方面，“大医精诚” “医家行方智圆心小胆大”“疾小不可云大，事易不可云难，贫富用心皆一，贵贱使药无别”“健康所系，性命相托”“送红包害人，收红包可耻，拒红包光荣”等；有励志的，“不为良相，便为良医”“心不近佛，不可以为医，才不近贤，不可以为医”“秀才学医，笼中捉鸡”等；有具体介绍方法的，“熟读伤寒论，不如临证多”；有涉及医患关系的，“病人就是上帝”“医生的良心就是病人最好的良药”“医生如父亲，护士似母亲”；有告诫就医的，“有病早医，无病早防”“有病不瞒医，瞒医害自己”“有病去烧香，死得更快当”“药方无贵贱，效者是灵丹”“病急不要乱投医”；有谴责庸医的，“学医不明，暗刀杀人”“懂得医术是医生，不懂医术是屠夫”等。e@qg, 百拇医药 在病理药理方面有关病理，“病来如山倒，病去如抽丝”“疮大疮小，出脓就好”等；有关药理，“用药如用兵”“对症下药，药到病除”“良药苦口利于病”“药对方，一口汤；不对方，一水缸”“是药三分毒”之类，具体到药性药效，诸如“宁得虫草一把，不要金玉满车”“识得八角莲，可与蛇共眠”“三月茵陈四月蒿，传于后人切记牢。三月茵陈治黄痨，四月青蒿当柴烧”之类中医中药谚语则特别多。e@qg, 百拇医药 在诊治方面，有关诊断，“上医相色，中医听声，下医诊脉”“红肿高大，大夫不怕”“内伤脾胃，百病由生”等之类；有关治疗，“不治已病治未病，不治已乱治未乱”“虚则补其母，实则泻其子”“挤疮不留脓，免受二回痛”之类。e@qg, 百拇医药 疾病危害方面，“天怕乌云地怕荒，人怕疾病草怕霜”“伤筋动骨一百天”等。具体到病种，“十人九胃”说的是胃病发病率高，“十男九痔”“十女九带”“老怕伤寒少怕痨”说的则是相关疾病在特定人群发病率高。疾病危害，有弊亦有利，“久病成良医”“吃药三年会行医”说的就是这意思。e@qg, 百拇医药 护理方面，“三分吃药七分养”“三分治疗，七分护理”“产前宜凉，产后宜温”之类，而“名医难治心头病”“治病要治‘心病’”“化疗不如话疗”等等，则特别说明心理调理的重要。e@qg, 百拇医药 环境卫生方面，“苍蝇消灭光，肠胃得安康”“没有瘟疫鬼，只有瘟疫水”“日光不照临，医生便上门”“无事勤扫屋，强如上药铺”“室内室外勤打扫，一年四季疾病少”等等。e@qg, 百拇医药 养生保健是预防疾病的关键，医卫谚语也提到心理健康，并认为心态很重要，“笑口常开，健康常在”“不气不愁，活到白头”“笑一笑，十年少；愁一愁，白了头”；其次，养成良好的生活习惯，衣、食、住、行都不能大意，着装，“春不减衣，秋不加冠”“春捂秋冻不生病”“冬不蒙首，春不露背”“二八月份乱穿衣”；起居，“早起早睡，精神百倍”“早上起得早，八十不觉老”“贪吃贪睡，添病减岁”；洗漱，“饭前便后要洗手，免得病菌带入口”“常洗衣，常洗澡，常晒被褥疾病少”“洗头洗脚，胜似吃药”“要想身体好，常洗冷水澡”“汗水没有落，莫用冷水浴”“睡前烫烫脚，胜服催眠药”；饮食，“细嚼慢咽，益寿延年”“吃饭先喝汤，肠胃不受伤”“寒从脚起，病从口入”“多吃五谷杂粮，少生杂病溃疡”；第三，必须注重体育锻炼，“手舞足蹈，九十不老”“冬练三九，夏练三伏”“运动运动，百病难碰”“饮食贵有节，运动贵有恒”“饭后百步走，活到九十九”。此类谚语，也有综合提醒的，“站如松，坐如钟，行如风，卧如弓”“烟伤肺，酒伤肝，色刮骨，气伤神”“久视伤血，久卧伤气，久坐伤肉，久立伤骨，久行伤筋”“发宜多梳，耳宜常弹，舌宜抵腭，齿宜常叩，津宜数咽，腹宜常摩……”；也有特别提及儿童的，“若要小儿安，需带三分饥与寒”；特别提示老年人的，“有钱难买老来瘦”“树老根先枯，人老脚先衰”。e@qg, 百拇医药 医学卫生谚语的分类与例举，可以进一步的细化。比如，养生保健下涉饮食，饮食又包括食疗,“千补万补，不如食补”，而食疗食补中，有关萝卜与生姜两项就有不少医卫谚语，说萝卜的，“萝卜上了街，大夫没买卖”“三天不吃萝卜汤，两腿腰部酥汪汪”“吃了萝卜喝热茶，气得大夫满街爬”“萝卜就开茶，饿掉大夫牙”；说生姜的，“早吃三片姜，赛喝人参汤”“生姜治百病”“常吃生姜，不怕风霜”“家备生姜，小病不慌”“夏季常吃姜，益寿保安康”“四季吃生姜，百病一扫光”；把萝卜与生姜搁一块说的，“常吃萝卜姜，不劳医生忙”“上床萝卜下床姜，常吃不用开药方”“冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方”“姜开胃，蒜败毒，萝卜吃了壮筋骨”。e@qg, 百拇医药 2意义作用e@qg, 百拇医药 我国医学卫生谚语具有博大精深，源远流长，通俗易懂的特点，这样的特点决定了它的价值与生命力。其意义和作用，大致可列举出如下几点：①有助医卫科普和健康教育。②有利群众养生保健和防病治病。③为医护工作和医护工作者提供借鉴和启发。④充实医疗卫生发展史料，有益医疗卫生事业传承与创新。⑤给医卫教学、科研和著述添彩增趣。e@qg, 百拇医药 3搜集整理e@qg, 百拇医药 作为表述性俗语的医卫谚语是医卫科学与语言艺术的完美结合，其来源构成、语言特点、功能作用和发展规律等非常值得研究。我们首先要做的第一件工作，就是搜集和整理。毕竟在文字产生之前就有了谚语，谚语博大精深，浩如烟海，突出预防、保健与养生的医学谚语更是源远流长，散落各地。目前见到的文本，只有《潮汕医学谚语》《中医学谚语一百条》寥寥数种，选题与选材、内涵与外延十分狭窄，与中国医卫谚语堪称人类文化遗产和中华传统文明的地位极不相称。e@qg, 百拇医药 搜集和整理医卫谚语，我们应抱有吸取精华，剔除糟粕的态度。 医卫谚语并非绝对真理，搜集和整理少不了甄别与遴选。有些医卫谚语值得商榷与研究，比如，“日发千言，不劳自伤”“宁治十男子，莫治一妇人；宁治十妇人，莫治一小儿”“清泻不用医，饿到日沉西”“感冒吃了鸡，神仙也难医”之类；有些医卫谚语则明显违背科学，肯定是错误的，如“不干不净，吃了没病”等等。e@qg, 百拇医药 医卫谚语的全面搜集和整理是庞大的系统工程，作为成果，既要完整，又要科学，既要有“大全”，还应有“手册”，只有这样，才能更好地体现医卫谚语的价值并发挥其作用。e@qg, 百拇医药 综上所述，医卫谚语的搜集整理意义不凡，但任重道远，绝非一蹴而就的事情。需要指出的是，搜集整理医学卫生谚语，进而发挥其应有作用，是医卫工作者义不容辞的责任和义务。e@qg, 百拇医药 参考文献e@qg, 百拇医药 1中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京：商务印书馆，2005.1573e@qg, 百拇医药 (收稿日期：2007-08-22)(钟 恒 洪 涛) |
|
|
