|
一次关于闽南语歌曲《车站》的两岸对话20130805春池夜话侧记
2013-8-4下午台湾著名音乐人林垂立先生在微信上说：
“闊別六年！今天下午四点，我将在廈门体育大酒店演講，從:平凡的人 不平凡的旋律人生，到今天演讲主题:閩南语歌曲创作元素 生活！來自兩岸閩南語專家學者相聚一堂，要來聽我講故事，哈！來返兩岸已第七年，七年如一日，太神奇了...我是怎做到的？！
是什么力量支撑我？而我又得到了什么？一連串的？？？這是昨晚與一位泉州年轻企业家茶敘，他的好奇他的疑惑:！依投资報酬率計算，既產生量能卻又磋砣资源，真是不经济也不刈算！也是周遭朋友对我普遍的觀感。套一首童安格的成名曲:其实你不懂我的心！哈哈哈..男兒志在四方，只是我好奇..我活动範圍是在泉州，卻為什么是廈门的人？”
当日下午6：05林先生又在微信上告诉朋友们： “哈！演讲圆满，笑中有淚，淚中期待！” 名片：
林垂立，1954年出生，台湾著名闽南语作曲家、制作人，曾获“金曲制作人”荣誉。他创作的闽南语歌曲《车站》，让多少人感动得红了眼眶；倾诉相隔两地思慕的《春夏秋冬》，不经意间撩拨着离人怀远的情愫。唱着《想厝的心情》，伴随着《一步一脚印》，一步步走近，走进，走进了他“魂牵梦萦的地方，看到了梦乡的画面”。 这位始终用乡音歌唱的浪漫游子，多次大陆行，始终延续着他的一个梦想：一路寻觅，他完成了寻根之旅；一路撒播，他在寻找闽南语歌曲的极富生命力的种子，一首《船来船往》 把游子回家的心情表达得淋漓尽致……
2013-8-4是“厦门市闽南文化夏令营暨第九届海翁台湾文学营”开营的第三天。与会者期待聆听林垂立先生演讲《平凡的人
不平凡的旋律人生》。当林先生介绍《车站》创作历程时，林先生说很多人把《车站》当作爱情歌曲在演唱，以为歌曲诠释的是恋人的离别，其实不然。是惜别母亲出外求学，18岁时，林垂立要到台中读大学了。母亲到车站为他送行，临上车时，她把用手帕包着的鸡腿塞给了儿子。随着汽笛声响起，火车载着林垂立越走越远，瘦弱的母亲越来越模糊，最后变成了一个黑点。这一幕成了《车站》的原型，1990年创作的《车站》，是林垂立人生之路的转折，他从一个穷困潦倒的无名小卒变成了一位声名远播的金曲制作人。林垂立说他创作的歌曲是自己的生活日志，每一首歌都有生活的影子。他对自己的评价是：平凡的人不平凡的旋律人生。
此时谢春池先生激动地站起来说起1969年间千万知青在厦门火车站的月台临别时悲恸的场景，感动了林先生，他不顾男儿有泪不轻弹的训条，为知青坎坷的人生潸然泪下，怀抱着吉它走下演讲台，含泪弹唱《车站》，缓步走向谢春池先生，此时在场者无不动容，谢春池更是掩面而泣。
过后林先生在微信中说：嗯…讓人感動！可以想像當時畫面！
2013-8-5上午闭营式过后，我们和林先生交谈了许多。
用闽南语交谈，谈的又是闽南歌，闽南文化，双方的话语一下子多了起来。
林垂立说，现在台湾的小孩子很多都不会讲闽南话了，闽南语不流通，这是非常严重的问题。
谢春池深有同感：厦门也曾存在闽南语的传承问题，以前城里的家长比较重视小孩子普通话口语的训练，但近几年来闽南语也得到重视，甚至开办了闽南语培训学校，让大批的外来者可以很快地融入闽南社会。“闽南语、闽南歌是闽南文化的载体”。
听完介绍，林先生深有感触。作为闽南语歌曲制作人，他认为闽南语是传播闽南文化的好工具。
他告诉我们：回想起几次来祖国大陆的经历，船来船往在厦金航线，一路都有感动相陪，创作的冲动“喷薄而出”，一挥而就写出了《船来船往》。
林垂立说，闽南语是闽南文化传承的摇篮，没有了闽南语，闽南文化就没了承载。音乐是传播闽南语真正的好工具。
谢春池说闽南语歌曲是方言歌曲的一朵奇葩，在沟通海峡两岸乡情亲情上具有独特作用，搭起一座心灵共鸣的桥梁。
林垂立说流行来自生活走向市场。比如说，过了几十年，几百年后，我们都不在了，就像古代的李白，饮酒作乐，吟诗作对现在也都不在了。假如几百年后还有些歌曲能留下来的话，尽管那时候大家可能都不用火车了，我想就沉淀为一种文化，或者说是一种文化记忆。
谢春池诚邀林垂立先生作为同代人参加当晚的知青文化沙龙举办的《春池夜话》，话谈人生的车站。林先生爽快应约。
8月5日晚我们几位知青与林先生聚餐，当向升酒店特级厨师陈永川先生唱起《车站》，邻桌的客人也一起和着唱，永川先生说这首歌在厦门已被传唱多年，朗朗上口。林垂立先生一脸惊喜“没想到闽南语歌曲在厦门有这么好的生存土壤，没想到这么多人会唱闽南语歌曲《车站》。这里才是闽南语的家，我的歌比我先找到了故乡！”
湖光大厦小小的停车场历来不让外来车进入停泊，可这回破了例，因《车站》的作者来啦！
在8月5日晚的《春池夜话》上，没想到林垂立先生一点架子没有，坐下来与厦门知青交流。讲述他的经历他的创作灵感，并在安贻谋老师的伴奏下演唱了《车站》《春夏秋冬》《船来船往》林垂立先生与众知青朋友玩得尽情尽兴。
《春池夜话》高潮出现在几十个知青朋友围着林垂立先生唱起那首朗朗上口的《车站》，情景令林先生感动，他将现场感人的一幕当场发送微信告知海峡两岸的朋友们。一首二十几年前创作的歌曲，自今还有这大的魅力，有这么多人会唱，是他始料不及的。这是对他几十年孜孜不断付出的最好肯定，也给了他继续在这条路上走下去的信心。
在浓浓乡情的包围中，林垂立又一次说起了那位时年18岁的成都姑娘。1992年，在林垂立最失意的时候，他在火车上遇到了她。姑娘在成都孤儿院工作，每月50元工资，但她还是很热爱这份工作。她没有留给林垂立姓名和联系方式，只送给他“三心六字”，即：爱心、关心、耐心。林垂立说这“三心六字”是他一生永远的力量，他把这种埋得很深的情愫也写进了《春夏秋冬》。
林先生说起他与刘晓庆相识于1987年，那时的刘晓庆已名满天下，而他只不过是个小小的音乐制作人。那是在香港，林先生和岳父与刘晓庆和姜文相遇，林先生说他很喜欢刘晓庆主演的《芙蓉镇》，这可能是引起刘晓庆注意他的一个原因，上世纪80年代中期，两岸的交流极少，更多的是处于隔绝状态，对岸的这位音乐制作人竟然对自己的电影如此迷恋，刘晓庆便答应了林垂立的邀请，演唱林垂立创作的歌曲。
自1990年至1992年，林垂立多次从台北出发，绕道香港，飞到北京，为的是把自己创作的歌曲送到刘晓庆面前，与她探讨合作事宜，可是几次都未能见到刘晓庆一面。有一次，林垂立从台北打电话给刘晓庆，希望此行能够见上她一面，以便合作顺利。“我再也经不起这样的折腾了，跑那么远，总是扑了空。”这回，刘晓庆答应了，她说这几天正在北京近郊慰问演出，如果林垂立能到演出地，或许白天能够抽空与他见面。
林垂立果真再次从台北出发，绕道香港，飞到北京，接着坐6个小时的火车和两个小时的汽车，于夜半时分抵达刘晓庆所说的“北京近郊”，其实是河北石家庄的偏僻乡村。
林垂立住进了小小的招待所，又一次开始了对刘晓庆的等待。晚上，刘晓庆演出，白天，刘晓庆睡觉。整个演出班子就在河北山区辗转，林垂立跟着他们赶场，从这个村子赶到下个村子，可还是没能与刘晓庆洽谈。
演出结束了，演出班子连夜打道回北京，在河北那小小的站台上，林垂立终于见到了刘晓庆，他把作品递上前去，刘晓庆让助手收了起来，淡淡地对他说：“我有时间再看看。”两人的见面，前后不到五分钟。
坐上回北京的火车硬卧（他把软卧让给刘晓庆），深夜里，林先生泪流满面，借着车厢地灯，他写起了家书。他在家书里第一次追问：这样的追寻是不是值得？
《想厝的心情》就是在这趟列车上创作而成的，“寒冷的冬天/孤单路灯/伴阮出外寂寞心情/看人的厝内/温暖的家庭/怎样阮是无人疼惜阮……”
在这趟列车上林先生认识了18岁的成都姑娘，虽然没看到黄河却得到了影响他一生的“三心六字”，他说有失必有得。
十几年后的今天，林垂立说，跑了大半个中国，才发现创作的源泉其实就在对岸，那么近。
临别时林垂立先生应知青朋友的请求，演唱了近期电视热播、网上佳评如潮的连续剧“船来船往”主题曲《船来船往》。据了解，《船来船往》主题曲是林先生在这几年往返台海之间，通过自身的一些感受写出来的，代表着他对家乡的浓浓深情和两岸交流发展前景的深切展望。今晚《春池夜话》在阵阵热烈的掌声和知青朋友的依依不舍中落下了帷幕。
期待林先生与厦门知青同台演唱《车站》，期待中！！
黄星霞2013-8-5
《船来船往》
船头握方向
船尾坐不晕
虽然海浪强
强不过我的理想
心爱的请体谅
请你多保重
不是我爱流浪
我要出门寻力量
船来船往海面上
海鸟追着海波浪
你我见面是笑容
原来他乡是故乡
船来船往海面上
两岸来去变平常
朋友弟兄听我讲
原来咱都是同祖宗 作者黄星霞系厦门老三届知青 http://www./ http://www./news.asp?id=2077
|
