分享

谈元代马致远有名的散套《秋思》(百岁)的昆曲吟唱

 昆曲及文史小站 2013-09-09
谈元代马致远有名的散套《秋思》(百岁)的昆曲吟唱

按此一有名的元曲散套的马致远的《秋思》(或名《百岁》〔全曲曲辞如后见〕,元曲的唱法于明初以后即消亡.

于明代昆曲兴盛以来,迄今只有遗留下来用昆曲的北曲的唱法演唱的版本,经传统工尺谱记下的有三种.

一是清乾隆初年的昆曲声腔格律谱《九宫大成南北词宫谱》所首录的合于格律的正确唱法,以供曲师曲家参考.

数十年后到了乾隆末年,昆曲早退出梨园主流的宝位,让位给花部,而昆曲正确唱法己少人知道的时际,一位叫做叶堂的唱工,在用他自创的唱法格调,改写正确昆曲成为其个人创作品的《纳书楹曲谱》一谱里,把这套散曲改写成不是正确昆曲曲牌该有的唱腔,而是泰半以上都是其自创的唱腔;

到了1940年,王季烈在由曲师高步云订谱及校订之下,所出版的《与众曲谱》里,高步云把叶堂的《纳书楹曲谱》里所收的以自创曲为主的唱腔,加回少量九宫大成里的正确唱腔,连同唱辞也多少参考了九宫大成,把叶堂改动的少量唱辞改回明代以来的唱辞,(因元曲传世的版本不少,其辞互有异同,今日并没有留存下来元代当日最早的正确出版品).

故通而言之,《与众曲谱》本的唱辞或唱腔,虽稍稍趋向九宫大成的正确之途,但仍离正确唱腔甚远.故《纳书楹曲谱》本及《与众曲谱》本都非正确的明代以来的昆曲唱法,而是叶堂自创『雅曲』的路子(『雅』字是为叶堂曲谱写序的王文治于序里所言,叶堂是走『通于雅』的路子),故知他不是走正确应走的『通于律』(依循昆曲的格律),所以应是可以称呼叶派唱口及其出版品的《纳书楹曲谱》是唱叶堂自创,但灵感系来自于昆曲的『雅曲』,不是在唱正确的昆曲唱腔,而正确的昆曲唱腔只保留在九宫大成及南词定律,这二部声腔格律谱里).


故今以九宫大成所收经其校正后的明代古调的正确唱腔,连同当日唱辞并录于此,庶几喜爱散曲清唱人士,不会唱成《纳书楹曲谱》本及《与众曲谱》本的脱离正确唱腔,不知所吟的化外之腔,而能复归于此一散曲自明代以来合于格律的昆曲正腔,此始为好古尊正之路.(刘有恒)

●曲谱图页可见于本小站的相册


曲辭:
秋思〔百岁〕 散曲 (小工调)D调 元?马致远

【北夜行船】百岁光阴一梦蝶.重回首往事堪嗟.今日春来,明朝花谢.急罚盏夜筵灯灭.

【北乔木查】想秦宫汉阙.都做了蓑草牛羊野.一恁渔樵没话说.纵荒坟横断碑.不辨龙蛇.

【北庆宣和】投至狐 踪与兔穴.多少豪杰. 鼎足三分半腰折.知他是魏耶.晋 耶.
【北落梅风】天教富, 不待奢.没多时好天良夜.富家郎,硬将心似铁.空辜负锦堂风月.

【北风入松】眼前红日又西斜.疾似下坡车.晓来青镜添白雪.上床和鞋履 相别. 休笑巢鸠计拙. 葫芦提一向装呆.

【北拨不断】利名竭.是非绝.红尘不向门前惹.绿树偏宜屋角遮.青山正补墙头缺.竹篱茅舍.

【北离亭宴带歇拍煞】蛩吟罢一觉才宁贴.鸡鸣时万事无休歇.争名利何年是彻.密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,急攘攘蝇争血. 裴公绿野堂,陶令白莲社.爱秋来那些.和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶.人生有限杯,几个登高节.吩咐俺顽童记者.恐北海探吾来,道东篱醉了也.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章