|
“应酬”一词源于喝酒
与“酉”有关的字都与酒有关，如“酿”是造酒；“酤”是卖酒；“酢”是斟酒；“醨”的薄酒；“醹”是厚酒；“酾”是滤酒；“醑”是美酒；“酺”是赐酒等，就连配合的“配”字，当初也是为了调配酒而造的。 “酬”字也不例外，是进酒劝酒之意。那如今为了达到某种目的，去做不想做，但又不得不做的事；或者为了自己相关的利益，去一些自己不情愿去的地方，做一些自己不情愿做的事情，说一些自己不情愿说的话，见一些自己不情愿见的人的“应酬”一词，当然也与酒有关了。 《说文解字》曰：“酬，主人进客也。”古代饮酒时，为了向客人暗示“酒里无毒”，主人必须先于客人饮酒，这就是“献”，即如今的“先干为敬”之礼。所以现在“献”字有恭敬庄严地送给之意，如奉献、贡献、捐献、献身、献礼、借花献佛等。 有来无往非礼也。主人饮过之后，客人也须饮酒向主人回敬，这就是“酢”，也叫“报”，就是上面说的斟酒。之后，主人为劝客人多饮，自己必先饮以倡之，这就是我们现在说的“酬”了，也是“酬”的劝酒本意。 面对主人好客的“劝酒”，客人在主人饮过之后，也要举杯畅饮，以回应主人的厚意，这就是“应酬”一词的来历。于是，“应酬”一词就成了人们交际往来的常用语。(来源：（黄石日报）□刘绍义) |
|
|
