枚如丈出示见答,订游石鼓,及作陈莲庭诔感怀,
又郑生国荣选菊见惠叠韵三首,四叠奉和
二十年前悬戒律(1),
老来转喜斗清新。
遣愁尽度窗前月,
嘘暖能回谷底春(2)。
路熟好山青入梦(3),
冬开晚菊淡如人(4)。
三桑眼见浑闲事(5),
闻笛休须怆旧邻(6)。
二十年前你高悬起叠韵的戒律,
老来反喜欢比试清新作叠韵诗。
熬尽窗前的月光来作诗句消愁,
嘘寒问暖使我感觉如山谷回春。
道路熟悉的好山青色来入梦中,
冬天晚开的菊花如清淡如高人。
旧日辅臣们眼见全都闲散无事,
不要在旧日邻居门前凄怆怀念。
【题解】
陈莲庭,郑国容,均不详。诔,哀悼文体。
【注】
(1)二十年前,指陈宝琛与谢章铤在京为官时。戒律,作者自注:“先生在都,常谓叠韵易伤诗格,宜戒。”
(2)嘘暖,即“嘘寒问暖”。形容对人十分关切,问冷问热。李白《赠从弟南平太守之遥二首》兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。《雨中寄吴珠川使君》与君未踏湖西路,几夜春山入梦青。比喻人淡泊的如同菊花一样。语出唐代司空图的《二十四诗品》中的《典雅》玉壶买春,赏雨茅屋,坐中佳士,左右修竹,白云初晴,幽鸟相逐,眠琴绿荫,上有飞瀑。落花无言,人淡如菊,书之岁华,其曰可读。三株扶桑。扶桑为古神木名《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北。”郭璞注:“扶桑,木也。”日出其下,后因以“三桑”喻众辅臣。清顺治二年(1645年),南明郑鸿逵、黄道周、张肯堂等拥立唐王朱聿键于福州即皇帝位抗清,故“三桑扶日月明夏完淳《南越行送人入闽》:“古南越,武夷太姥神灵穴,苍茫八柱倒江河,沆漭三桑扶日月。”魏晋之间,向秀与嵇康、吕安友善,康安为司马昭所杀,秀经嵇康山阳旧居,闻邻人笛声,感怀亡友,作《思旧赋》。后因以“闻笛”为悼念故人之词。
|
|