![]() 元代小令写作与欣赏→欣赏篇 第三节 仙吕(选十支曲牌) 一,一半儿 曲律 ○ — ○| | — —(韵) ○ | — — ○ | —(韵,可仄叶) ○ | ○ — — 去 —(韵,可仄叶) | — —(韵) —半儿— — —半儿上(韵,可平叶) ——查德卿·春妆 [注解] [简析] ——张可久·苍崖禅师退隐 [注解] ⑴树杪斜阳明翠微:树梢的斜阳使山气显得更青翠了。 ⑵涵钓矶:包围着人们常常在那上面钓鱼的突出到河中的岩石。 [简析] [注解] ⑴静妆楼:使妆楼显得更清静。 ⑵冷翠沟:使翠沟显得更冰冷。 [简析] ——张可久·梅边 [注解] ⑴羌笛:我国古老的单簧气鸣乐器,已有2000多年历史。羌笛为竖着吹奏,两管发出同样的音高,音色清脆高亢,并带有悲凉之感,”羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关“是其表现力的最佳写照,故最适于独奏,也可为歌舞伴奏。 ⑵恼诗情:为诗情而烦恼。宋代赵长卿《江神子·梅》:“曾被芳心,红日恼诗情。” [简析] ——张可久·野桥酬耿子春 [注解] ⑴薜荔:木莲。藤本植物,常附墙而生。“薜荔空墙闲酒瓢”一句,言吟诗而无暇饮酒。 [简析] ——张可久·赏牡丹 [注解] ⑴白玉卮:酒杯。 ⑵一半儿姚黄一半儿紫:姚黄、魏紫,都是牡丹名品。 [简析] ——胡祗遹·春 [注解] ⑴七香车:古代一种精巧的车辆,诗词中常提及。《封神榜》记伯邑考答纣王:“七香车:乃轩辕皇帝破蚩尤于北海,遗下此车,若人坐上面,不用推引,欲东则东,欲西则西——乃传世之宝也。” [简析] ——胡祗遹·秋 [简析] [简析] ——查德卿·春梦 [简析] [注解] ⑴别时容易见时难:此李商隐诗句。 ⑵玉减香消衣带宽:玉减香消,喻美人瘦损。宋元诗词中多用。宋人张先《汉宫春》:“玉减香消,被婵娟误我,临镜妆慵。” 衣带宽:辛弃疾有词句:“衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。”言甘为相思而瘦损。 [简析] 二,三番玉楼人 曲律 ○ | — — |(韵) ○ | | — —(韵) ○ | — — ○ | |(韵) — — |(韵) | | —(韵) | — —(韵) | — —(韵) ○ — | | —(韵) | — | —(韵) | — — |(韵) — | | — —(韵) ——无名氏 [简析] 三,四季花 曲律 | — — | | — |(韵) — | | — —(韵) | — — | |(韵) — | | — —(韵) | | — | | — —(韵) ——无名氏 [简析] 四,金盏儿 曲律 | — —(韵) | — —(韵) ○ — | | — — |(韵) ○ — ○ | | — —(韵) ○ — — | |(句) ○ — — | |(韵) — — — | |(句) | | | — —(韵) ——无名氏·黄鹤楼 [注解] ⑴胡床: 胡床由西域少数民族传于汉地,东汉始传入,由八根木棍组成,坐面由棕绳联接,后世称为马扎。 据:端坐。 ⑵黄鹤送酒仙人唱:比喻黄鹤楼上有人送酒有人歌唱。 ⑶两处梦黄梁:前一处是邯郸,此一处是黄鹤楼也。 [简析] 五,青哥儿 曲律 ○— — — — |(韵) ○ — ○○ — ○(韵) ○ | — — | | —(韵) ○| — — | — —(韵) — — |(韵) ——马致远·正月 [简析] ——马致远·二月 [简析] 六,寄生草 曲律 — — |(句,可叶) | | 平(韵) ○ — ○ | — — 去(韵) ○ — ○ | — — 去(韵) ○ — ○| — — 去(韵) ○ — ○ | | — —(句) ○ — ○ | — — 去(韵) ——白朴·饮 [注解] ⑴方何碍:却有何妨碍,即无碍。方,却。 ⑵有甚思:有什么思念? ⑶全句是:用酒糟醃渍了功名二字。糟醃:用酒糟醃渍。 ⑷全句是:用浊酒淹没了千年来的兴亡史事。醅淹:用浊酒淹没。 ⑸全句是:用酒麯埋掉万丈凌云壮志。曲埋:用酒麯埋掉。曲,通“麯”。 [简析] ——无名氏·春 [注解] ⑴章台路:游冶处所。章台:古代妓女居住之处。 ⑵武陵溪:武陵源。 [简析] ——无名氏·夏 [简析] [注解] ⑴唐代流传有“红叶题诗”的故事:宣宗时,舍人卢渥偶经御沟,捡得一片红叶,上题诗云:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”后宫中有宫女放出择配,卢渥娶得一人,正是题诗者。故事带有浪漫的传奇色彩,所以衍生出几种不同版本。 ⑵了却:了结。 [简析] ——无名氏 [注解] ⑴动不动:动辄、经常的。俗语,今日也还在民间使用。 ⑵奚落:讽刺、讥笑。 ⑶不刺:不多说了。 ⑷眉儿淡了教谁画:汉代有张敞为妻画眉的典故。 [简析] ——查德卿·感叹 [注解] ⑴“姜太公贱卖了磻溪岸”批评姜太公不该随便罢隐做官。姜太公,即吕尚。相传姜太公在磻溪岸垂钓,80岁遇到周文王,得以施展才华。磻溪:水名,在今陕西宝鸡市东南。 ⑵“韩元帅命博得拜将坛”指责韩信不该用性命去换大将封号。韩信帮助刘邦夺得江山,最后死于吕后之手。 ⑶“羡傅说守定岩前版”用了傅说版筑典故。傅说是殷代人,先当版筑工,即现在的筑墙工,后来当了殷高宗时贤相,并没有“守定岩前版”。这里的“羡”是反语,不羡之意。 ⑷“叹灵辙吃了桑间饭”用“翳桑饿人”典故。春秋时,晋国赵盾在翳桑打猎,救了即将饿死的灵辙,后赵盾有危险,灵辙舍命相救。“叹灵辙吃了桑间饭”的意义是:若灵辙不受赵盾恩惠或入朝廷就不会有性命之忧。 ⑸“劝豫让吐出喉中碳”用豫让漆身吞炭变哑以复仇的典故。战国时,晋国人豫让为了替朋友报仇, 漆身吞炭变癞变哑,使别人不认识自己。此曲认为豫让不别涉身仕途,让自己受辱送命。 ⑹凌烟阁:唐太宗图画功臣的地方。此处借指官场。 ⑺ 连云栈:高入云霄的栈道。此处借指危险的官场。 [简析] 七,游四门 曲律 ○— ○ | | — —(韵) ○ | | — —(韵) ○ — ○ | — — |(韵) ○ | | — —(韵) — (韵) ○ | | — —(韵) ——无名氏 [注解] ⑴饮流霞:饮茶。 ⑵嗏(chō):啊。惊叹声。戏曲中常用的表声词,有警醒作用。 [简析] ——无名氏 [注解] ⑴古蜀王杜宇大权旁落,隐于西山,最终魂化杜鹃悲啼不止,为失去的江山而 啼血。“枉熬煎”:枉自思念。 [简析] 八,醉中天 曲律 ○ | — — |(韵) ○| | — —(韵) ○ | — — | | —(韵) ○ | — — |(韵) ○ | — — | —(韵) | — — |(韵) — — ○ | — —(韵) [注解] ⑴前两句用杨贵妃马嵬遇难典故。 ⑵叵(pò)奈:怎奈。 [简析] ——王和卿·咏大蝴蝶 [注解] ⑴《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡(蝴)蝶,栩栩然胡(蝴)蝶也。自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡(蝴)蝶与?胡(蝴)蝶之梦为周与?” 蝉:此处指蝶。 [简析] ——王和卿· 别情 [注解] ⑴沈瘦潘愁何日休:象沈约那样瘦,象潘安那样愁的日子何时才结束呢?沈约南北朝梁代人,美男子;潘安,晋代人,“姿容既好,神情亦佳。” ⑵巫娥:巫山神女。用宋玉《高唐赋》中的典故,说楚襄王(按:实指楚怀王)游高唐,昼寝,梦与巫山神女相会。神女去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻。朝为行云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。” ⑶平楚岫:削平楚地山峰欲望神女。 ⑷玉箫声断南楼:表思念而无可奈何的情绪。前人多用。蔡伸《友古词》:玉箫声断云屏隔,山遥水远长相忆。长相忆,一生怀抱,为君牵役。《忆秦娥·花阴》:长恨南楼明月,只解照人离缺。 [简析] ——无名氏 [注解] ⑴懒设设:懒涩涩,懒洋洋。 [简析] 九,醉扶归 曲律 ○ | — — |(韵) ○ | | — —(韵) ○ | — — | | —(韵) ○ | — — |(韵) ○ | — — | —(韵) | | — — 去(韵) ——吕止庵 [注解] ⑴风月虚遥授:时光虚度。 ⑵拖逗:牵扯、耽误。 [简析] 十,锦橙梅 曲律 — | | | | —(韵) | — — | — —(韵) | — | | | — —(句) | | — — |(韵) | — — | | | —(韵) — | | — | — —(韵) — | | — | —(韵) | — —(韵) | | — — |(韵) ——张可久 [注解] ⑴兀的不:这岂不。 [简析] 元代小令写作与欣赏→欣赏篇 第四节:中吕(选十一支曲牌) 一,上小楼 曲律 — — |○(韵) — — — 去(韵) — | — —(句) — | — —(句) — | — —(韵) | | ○ (韵) ○ | ○(韵) — — — 去(韵) | — ○ | — — 去(韵) ——吴弘道·钱塘感旧 [注解] ⑴愁里南闽,客里东吴,梦里西湖:言自己为“微官苟禄”而东西南北四处奔波。 [简析] ——张可久·春思 [注解] ⑴燕国天寒,吴江月冷,楚岫云迷:言天各一方,相思万里。 [简析] [注解] ⑴寒食节为纪念春秋晋国“功不言禄”的介子推而设,是我国颇具影响的古老传统节日之一。这一天人家户禁止烟火。 ⑵想桃花去年人面:唐诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花依旧笑春风。” [简析] [注解] ⑴诸葛茅庐,陶令松菊,张翰脍鲈:用诸葛亮高卧茅庐、陶渊明归田园居、张翰见西风起而思脍鲈的典故。对得较工整。 [简析] [注解] ⑴养平生浩然之气:孟子有句:我善养吾浩然之气。 [简析] 二,山坡羊 曲律 ○— ○ 去(韵) ○ — ○去(韵) ○ — ○ | — — 去(韵) | — —(韵) | — —(韵) ○ — ○| — — 去(韵) ○| ○— — 去上(韵) —(韵,可不叶) ○去 ○(韵) —(韵,可不叶) ○ 去 ○ (韵) ——陈草庵 [注解] ⑴身无所干:一身无所求。干:求取。 ⑵禄休干:休求取功名。 ⑶间:可读作“gān” [简析] ——陈草庵 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴天公尚有妨农过:老天尚有妨碍农时的过错。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴石崇:晋武帝时的官商、大富翁。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴不以其道成家道:言勿以其不道之道作为传家之道。 [简析] ——陈草庵 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴区区自要寻生受:自身定要找辛苦。区区:个人。生受:辛苦。 ⑵彀:圈套。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴功名尽在长安道:一身在求取功名的道路上奔波。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴风波时候,休叫遥受:官场有风波,休要早介入。遥受:过早地领受。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴石氏邓通今谩说:今日别再夸赞石崇邓通了。石崇:晋代富豪。邓通:汉文帝宠臣。文帝特赐邓通铜山,准其自行铸钱,使邓通富可敌国。石氏邓通皆遭横祸。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴尧民:尧帝时代的百姓。 ⑵朱陈:缔结婚姻。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴风魔障:风魔病。 ⑵黄茅瘴:古时瘴气的一种。春天有春草瘴,秋天有黄茅瘴,人不小心碰上了,皮肤必定溃烂,甚至送命。 ⑶暮宿晓行一世妆:起早睡晚一辈子都是这样。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴醉麻查:醉麻木。 ⑵话:说话。 ⑶三径花:家中小园的花草。陶渊明诗:三径就荒,松菊犹存。 ⑷一段瓜:用邵平种瓜典故。邵平,秦时广陵人,封东陵侯。秦亡后,种瓜于长安城东,瓜美,俗称东陵瓜,亦称邵平瓜。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴齑(jǐ)盐贫过:喻普通百姓艰难的生活。齑:切碎的姜、葱、蒜等。 ⑵官囚身虑:官场的约束、生活的劳虑。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴一杯未尽笙歌送:言众人陪奉之殷勤。 ⑵南柯梦:用南柯太守之典故。淳于棼大槐树下梦为南柯太守,享尽荣华富贵;觉来方知是一梦。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴《庄子·骈拇》:鹤胫虽长,断之则悲;凫胫虽短,续之则忧。 ⑵得道多助失道寡:《孟子》:“得道者多助,失道者寡助。”此处指他有道无道自有报应,不劳外人议论。 [简析] ——陈草庵 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴佃:出租。 ⑵业:佛教名词,指身、口、意三方面的活动。这些“业”有善与不善之分,将引起善恶报应。贯满:穿满。此处“业贯满”之恶事做到头。 [简析] ——陈草庵 [注解] ⑴玻璃盏大:指大玻璃酒杯。元曲中常有“饮不辞玻璃盏大”之句。 ⑵采莲学舞新曲破:破:原指唐宋大曲的第三段,节拍急促,歌舞并用。此句指练习歌舞。 ⑶秋毫末:《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末。”此句言世间事物皆如秋毫之末,不足挂心。 ⑷人世是非将就我:人世是非靠我来判断。《庄子·齐物论》:“是亦彼也,彼亦是也。彼亦一是非,此亦一是非,” [简析] ——陈草庵 [简析] ——张养浩 [注解] ⑴渠:他。 [简析] ——张养浩 [注解] ⑴铸铜山 [简析] ——张养浩 [简析] ——张养浩 [注解] ⑴细推物理皆虚幻:仔细想来世间万物都是幻影。中国古代的“物理”,泛指一切事物的道理。唐代杜甫《曲江二首》中“细推物理须行乐,何用浮名绊此身”之语。 [简析] ——张养浩 [简析] ——张养浩·骊山怀古 [注解] ⑴ 轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指有机会获得功名官位就不用推辞了。 ⑵行,也在我;藏,也在我:入世,我自由;出世,我也有自由。《论语》:子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!” 译文:孔子对颜渊说:“被任用就施展抱负,不被任用就藏身自好, 只有我和你才能这样吧!” [简析] ——张养浩·北邙山怀古 [注解] ⑴北邙山:在今河南洛阳市东北,汉魏以来王侯公卿多葬于此。 [简析] ——张养浩·洛阳怀古 [注解] ⑴天津桥:隋炀帝即位后,建洛阳城。架在洛水上的最大的桥和宫城的南边正门相连,称“天津桥”。天津意思是天上疆界上的港口,驶往天河的船在这里停、发。 ⑵ 西汉时,舂陵侯刘买的五世孙刘秀即东汉光武帝就起兵于此,其军队亦名为“舂陵军”。他推翻了王莽篡位后所建的新朝,重开刘汉196年的基业。 ⑶云台:汉代皇家之高台。《后汉书》记:东汉显宗追念邓禹开国功勋,诏画像绘其像于南宫云台,为二十八宿之首。 [简析] ——张养浩·潼关怀古 [注解] ⑴山河表里潼关路:华山诸峰在内、黄河在外充当潼关的屏障。 ⑵西都:西安(或泛指秦汉以来在西安一带所见的古代帝都。) ⑶宫阙万间都做了土:用传说中项羽火烧阿房宫之典故(现考古证明火烧阿房不确切)。 [简析] 对于老百姓来说,明君盛世与暴君乱世实在没有多大区别,带给他们的都是一个“苦”。这是很多人都在心中认识到的真理。但如何表达出来,这就需要艺术高手。佳句本天成,妙手偶得之。作者就是一个妙手,提炼出了“兴,百姓苦;亡,百姓苦”这一佳句。提炼佳句,表达真理还需要艺术家的勇气。在元朝黑暗统治下,作者这一佳句无异于洪钟巨响,很可能给自己带来祸端,但作者不惧。所以说,作者又具有艺术家的勇气。 ——曾瑞·叹世 [简析] ——曾瑞·叹世 [简析] ——曾瑞·自叹 [注解] ⑴南山空灿,白石空烂:比喻时光空流逝,自己却一事无成。《淮南子》记:宁戚欲干齐桓公,乃击牛角而歌曰:南山矸,白石烂,生不遭尧与舜禅,短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦!桓公悦之,以为大夫。 ⑵肩锁:喻受约束而无法施展才干。 [简析] ——曾瑞·自叹 [注解] ⑴鸡鸣为利,鸦栖收计:早起为了利,晚睡也是为了利。计:算帐。 ⑵昧神祗(zhī):对神明不恭敬。 ⑶区区造下弥天罪:小小的你造下大罪孽。 [简析] [注解] ⑴遭机彀:上当,遭暗算。 ⑵官囚:视官场为囚笼。 ⑶漆园蝶梦叟:指庄子。 [简析] ——刘时中·与邸明谷孤山游饮 [注解] ⑴恍然醉眼千峰上:醉酒中,自己仿佛在群峰之巅蹒跚。 ⑵天风鹤背三千丈:跨鹤背任天风浩荡一举三千丈。 [简析] ——张可久·别怀 [简析] ——宋方壶·道情 [注解] ⑴陋巷箪瓢亦乐哉:用孔子赞颜回之典故。《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧, 回也不改其乐。贤哉回也。” [简析] [注解] ⑴勾罢:勾去,不再提起。 ⑵联麻:麻木、迷蒙的样子。醉联麻:也作“醉麻查”、“醉眼麻搽”等。 ⑶浑:全部。 ⑷绿绮纹楸:形容绿叶树荫。绮:光色;楸:大树。 [简析] ——汤式·书怀示友人 [注解] ⑴揶揄:戏弄、侮辱。 ⑵踽踽(jú):孤独的样子。 [简析] ——乔吉·寓兴 [注解] ⑴抟:盘旋。 ⑵事间关:喻事情有曲折,不顺利。 ⑶白,也是眼;青,也是眼:任你是白眼看人还是青眼看人,我要坚持自己的节操不变。化用阮藉使青白眼典故。 ⑷世情:这里指世态炎凉,化用杜甫诗句“世情恶衰歇,万事随转烛。” [简析] ——乔吉·自警 [注解] ⑴痴儿:指迷恋名利的人。 ⑵偾家私,宠花枝:破败家财、贪恋女色。偾(fèn):此处指“破败”。 ⑶招状纸:指犯人招供认罪的供状文书。 [简析] ——乔吉·自警 [简析] 三,迎仙客 曲律 ○| ○ (韵) | — —(韵) ○ | ○ — — | |(韵) | — — (可,可叶) ○ | ○(韵) ○ | — —(韵) ○ | — — 去(韵) ——郑光祖·登楼 [简析] ——张可久·括山道中 [简析] ——张可久·湖上送别 [简析] ——李至远·暮春 [简析] ——云龛子 [简析] ——云龛子 [注解] ⑴扶头:指扶头卯酒。醒扶头:早上醒来即饮酒。 [简析] ——云龛子 [简析] ——云龛子 [简析] ——云龛子 [简析] 旁人笑则笑,不知他有道。羊皮破衲袄,其中藏至宝。 ——云龛子 [简析] 四,红绣鞋 曲律 ○| ○ — ○ |(韵) ○ — ○ | — —(韵) ○ — — | | — —(韵) ○ — — | |(韵,可不叶) ○ | | — —(韵) ○ — — 去上(韵) ——张可久·隐士 [注解] ⑴ 孔子尝闻俎豆:卫灵公问陈於孔子。孔子对曰∶“俎豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也。” 俎豆比军旅之事更近于功名。 ⑵元亮:陶渊明。 ⑶仲宣:王粲(177-217),字仲宣,建安七子之首,与曹植并称为“曹王”。著名作品有《登楼赋》。 [简析] ——冯子振 [简析] ——无名氏·郊行 [简析] ——张可久 [简析] ——张可久·湖上 [简析] ——张可久·越山即事 [注解] ⑴飞廉是指头似鹿,背生双翅之神。 [简析] ——张可久·次归去来韵 [注解] ⑴东舍西邻酒债:杜甫有诗:“酒债寻常处处有,人生七十古来稀。” [简析] 五,普天乐 曲律 ||—(句,可叶) — —|(韵) ○— ○—(句) ||— —(韵) ○|—(句可叶) — —|(韵) ○|— — — —|(韵) ○ — ○||— —(韵) ○ — |○(句可叶) ○| — —(句可叶) ○|— —(韵) ——姚遂·别友 [简析] ——滕斌 [注解] ⑴区区:形容辛苦奔走。区:通“驱”。 ⑵乐韲盐稚子山妻:指一家人安于粗茶淡饭。齑盐:齑是调味用的葱、姜、蒜碎末。 ⑶茅舍数间,田园二顷。归去来兮:化用了陶渊明《归园田居》及《归去来兮辞》中句意。 [简析] 光阴似水,去而不返,人生一辈子辛劳、一辈子机关算尽、到头来总逃不过自然法则。既然如此,何必还在官场你争我斗,不如学陶渊明辞官吧。与是非告别,同名利决裂,把笔砚诗书作为日常功课。一家人安于粗茶淡饭,其乐融融。归来吧,盖几间茅屋,耕几亩田土。曲子表达了作者厌恶官场、乐于田园生活的恬淡的情怀。但我们欣赏这类曲子时却不可全把他当真。正如薛昂夫《塞鸿秋》所言:“尽道便休官,林下何曾见。至今寂寞了彭泽县。” ——徐再思·西山夕照 [注解] ⑴牛羊下:化用《诗·王风·君子于役》中 “日之夕矣,牛羊下来”诗句。 ⑵凝烟暮景:化用王勃《滕王阁序》中“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫”句子。 [简析] ——赵善庆·江头秋行 [注解] ⑴蒹葭秀:芦苇等植物开花。 ⑵篱落:篱笆,院落。 ⑶汀洲:水中或水边的平地。 ⑷沙鸟:即沙鸥。 ⑸危楼:高楼。 [简析] ——赵善庆·秋江忆别 [注解] ⑴雁背夕阳:与鸦背夕阳同义,指黄昏时分。 ⑵璧月词:南朝陈后主宫中流行的艳曲。此处借指歌女所唱曲子之美。《隋书·乐志》曰:“陈后主於清乐中造《黄骊留》及《玉树后庭花》《金钗两须垂》等曲,”《南史》曰:“后主张贵妃名丽华,与龚孔二贵嫔、王李二美人、张薛二淑媛、袁昭仪、何婕妤、江修容等,并有宠,又以宫人袁大舍等为女学士。每引宾客游宴,则使诸贵人女学士与狎客共赋新诗,采其尤艳丽者,以为曲调,被以新声,选宫女千数歌之。其曲有《玉树后庭花》《临春乐》等。其略云:'璧月夜夜满,琼树朝朝新。’大抵皆美张贵妃、孔贵嫔之容色。”又《大业拾遗记》:“璧月”句,盖江总辞也。 ⑶钗分凤凰:凤凰钗本一对,而被拆散了。喻情人分离。宋人刘过有词:“钗分凤凰,被剩鸳鸯。” ⑷杯斟鹦鹉:用鹦鹉杯斟酒。 [简析] ![]() |
|