粟兄书言荔支老树枯矣，因感念介节叔祖
岁星人望鲁灵光（1），
此树婆娑共可伤。
不见赪虬虚老屋（2），
载寻白发亦空堂（3）。
披书海国怀难遣（4），
照影池波梦岂忘（5）。
凭仗阿兄勤点缀，
春寒更与种修篁（6）。
声望似岁星和鲁灵光殿的人物，
这婆娑的荔枝树同样令人感伤。
不见了蜷曲红树，只见老屋空，
再去寻找白发老人，也是空堂。
海外看你的书信，情怀难排遣，
梦中岂忘曾经照见身影的池塘。
凭仗阿兄的辛勤，来点缀家园，
春寒时节，又种上高高的青竹。
【题解】
作于光绪十八年十二月廿四日（1893年2月10日）夜。栗生，郑栗生，族中从兄，参见前《寄粟生兄》诗题解。
【注】
（1）岁星，旧称东方朔为天上岁星，此形容郑世恭如像天上星宿。旧题汉郭宪《东方朔传》：“朔未死时，谓同舍郎曰：‘天下人无能知朔，知朔者唯太王公耳。’朔卒后，武帝得此语，即召太王公问之曰：‘尔知东方朔乎？’公对曰：‘不知。’‘公何所能？’曰：‘颇善星历。’帝问诸星皆具在否，曰：‘诸星具在，独不见岁星十八年，今复见耳。’帝仰天叹曰：‘东方朔生在朕傍十八年，而不知是岁星哉！’”鲁灵光，汉代鲁恭王建有灵光殿，屡经战乱而岿然独存。后因以“鲁殿灵光”称硕果仅存的人或事物。亦省作“鲁灵光”。
（2）赪虬，红色枝干。虬，蜷曲，此指树干。虚，此指无人。
（3）载，再，又。
（4）怀难遣，情怀难以排遣。
（5）池波，作者自注：“树临西院池上，予少时居此院，叔祖亦居院东。”
（6）修篁，郑孝胥日记中此诗末另有注云：“书言近于池上种竹及垂杨。”
|
|
